Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 15:2 - Khualsim Bible

2 Culeh na hemah, Khaw’h kan he thok hmen?’ an tan ti tikah nang ni: Bawipa ni hitihin a ti: “Tiahhrinsia ca-ih laihritanmi cu tiahhrinsia ah, cun ralreen ca-ih laihritanmi cu ralreen ah; mangṭaam ca-ih laihritanmi cu mangṭaam ah, cun ralponmi i dingih ruahrelmi cu ralpon iknak ah tat u seh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

2 Akonah feh tuh ising tiin ning zawt lekhaw kaimah ai ponghnak bangin rel tu: Mihrek tu urhnak in thi tuh i; Ciata ah feh tlang tuseh. Midang tu raltawnghnak ah thi tuh i; Ciata ah feh tlang tuseh. Mihrek tu rong loin thi tuh i; Ciata ah feh tlang tuseh. Mihrek tu salpomhnak tuar tuh i; Ciata ah feh tlang tuseh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 Khuiah so kan feh ding ti ih an lo sut a si ahcun keimah ih ka ṭongmi vekin sim aw: Mi hrek cu natnak in an thi ding; Cunah feh hai seh. Midang cu raldonak ih thi ding an si; Cunah feh hai seh. Mi hrek cu rawl lo ih thi ding an si; Cunah feh hai seh. Mihrek cu salkaihmi an si ding; Cunah feh hai seh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 15:2
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Sal in pontaak mipawl lakah ngal ve loin, iklole thah mipawl lakah thi ve lo dingin? Ahi hmawhhmawh ah a thinsiatnak cu a mertia cuang lo; a kut cu a thlam rih kau.


Thlahmaṭha aw zaa ih a leeu tupoh khur thuk sungah an tla thok; cun khur thuk sungin hang suak dingih a kai tupoh thang ah awh an i thok. Icatile vancung tukvirhpawl hon an ii, cun vulei hrambinnakpawl an nawnawt.


Caw an ul na’n an aunak ka za lo; cun meitih hlu leh thlaicaw hlu an pia na’n ka cosang hngai lo; ralreen, mangṭaam, leh tiahhrinsia in ka hrawk hngai thok,” tiah a ma ti.


Culeh an hemih profet thusim in an simmi mipi cu Jerusalem ih lampikapawl ah mangṭaam leh ralreen tuar dingah zam an i thok. Anmah, an nupile, an tiapapawl leh an tianupawl cu ahuhman vui tu an om thok lo. Icatile an dupdulnakpawl cu an parah ka burh hngai thok,” tiah a ti.


Tiahherh phunphun in an thi thok. Ṭah an i thok lo, vui khaw an i thok lo; khur parih eek mang an cang thok. Ralreen in leh mangṭaam in an thi thok ih an ruakpawl cu huih lak vapawl leh vulei parih sahraangpawl ih caw an i thok.


Cun hi hmun a’hin Judah rammi leh Jerusalem khuamipawl ih khuakhangpawl ka phelhsolh hngai thok, cun an ralle hmaikaah ralreen in iseh, anmah thah a daw tu mile ih kut in iseh ka thihsak hngai thok. An ruakpawl cu vatepawl leh sahraangpawl ih caw’ ah ka bar hngai thok.


A pha thok ih Izipt ram cu a neh thok ih, tiahhrinsia ca-ih laihritanmi cu tiahhrinsia ca’h, cun salpon-iknak ca-ih laihritanmi cu sal ah pon dingin, cun ralreen ca-ih laihritanmi cu ralreen hemah a pia hngai thok.


Kei hi an ca’h khithmuhnak ka ii; kei ni ka vuak mangin an parah vuak a i thok; saltaannak ah, salponmi iknak ah an tat thok’ tiah sim hngai.


“Icatile Bawipa Pathian ni a ti: a sungin minungpawl leh sumhnampawl siatsuah hngai dingah thihkhawhnak thuṭhen thiltinak pali–ralreen, mangṭaam, sahraangpawl leh tiahhrinsia Jerusalem parih ka thlah tikah khawti’n hi hlehhlo lei.


Hihi an hemah sim, Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Ka nun mangin, hmunruampawl ih om mile cu ralreen in an thi teuti thok; cun hramlak ih om mile cu an sa phil remro dingah ramsale ka pia hngai thok; cun ruhkulpawl sung leh lungkuakpawl sungih om mile cu tiahhrinsia in an thi thok.


Nan ṭhen thum ṭhen khat cu tiahhrinsia in nan thi thok, iklole nan lakih mangṭaam ni a tan phil hngai thok; ṭhen thum ṭhen khat cu nan velkim ih ralreen in nan thi thok; ṭhen thum ṭhen khat cu kaakipah ka vaicasak hngai thok ih ralreen phawicia rum ka dawi hngai thok.


Ṭhen thum ṭhen khat cu khua an kul ngah tikah khua sungah na tik thok; ṭhen thum ṭhen khat cu na lata thok ih khua velkim ah reen in na can thok; cun ṭhen thum ṭhen khat cu huih lakah na hnot thok ih kei ni ralreen phawicia rum ka dawi hngai thok.


Jerusalem parah vuak a imi, a hnem tuk ah vanrang tang punpuhluk ah ahi hlan ih vuak a i thah lomi vansiat- malmatnak hnempi, kan parih a phatsaknak thawngin kanmah leh kan uktule ralsanin a aan taakmi na aanka cu a ṭhosak.


mi pakhat cu kiosa hemin zuang na ah vonkhual ni a tuahlaak mang a ii; iklole inn sungah lutin kham zut na ah rul ih cuk mi mang, a ii.


Curuangah kei ni, “Nanmah khaaltu ka i thok lo. A thi thokmi cu thi kau seh; siatsuah a i thokmi cu siatsuah i kau seh; cun a taangmi cu pakhat ni pakhat ih sa aw tia remro u seh!” tiah ka ti.


Sal in pon thokmi na ik ahcun sal in pon iknak ah na tat kau thok; ralreen in mi na thah ahcun, ralreen in thah na i kau thok. Hinangahhin mithiangpawl cu inkhawhnak leh zumtlaknak an lansak a ṭul tinak a ii.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ