Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 15:15 - Khualsim Bible

15 Maw Bawipa, na tiahkau kovawh, ma mang la ma veh hram, a ma hremtule parah phu ma lam piak hngai. Anmah parih na tuarkhawhnak theih in kei la ma thihsak mianmi hlah; namah ruangah hmuhsit ka tuar hi tiah hram law.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

15 Ciafangin kaimah in, “Aw Bawipa nang cenin kin ling isi. I ling tu ngio lai, i bawm tu. I reemtute vumah phuzulhnak um tu hram seh. Amahte vumah na thinsau nawn mahang, kin rek pang tuh ngaingai i. Nangmah manin zohsuam i tuarhnak heh hih tu ngio law.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

15 Cutikah kei in, “Maw Bawipa nang cun i thei. I thei ringring awla, i bawm aw. I hremtu pawl parah phulaknak um hram seh. An parah na thin sau nawn hlah aw, in thatsuak ngaingai pang ding. Nangmah ruangih hmuhsuam ka si hi ciing ringring hram aw.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 15:15
42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Culeh Levi hrin mipawl cu sabbath ni thianhlimsak dingah anmah leh anmah thianfai tia dingah leh kotkapawl kil dingah pha dingin thu ka pia hngai. “Ahi khaw, Maw ka Pathian, ka ca-ih ṭhatnak dingah cingkeng hram la, a hmunmi na dawtnak ih pipatnak mangin ma zuah hram.”


cun teekmi caanpawl caah raihriiknak thing hlu leh thlai thar caahcun kei ni ka pia hngai. “Maw ka Pathian, ṭhatnak dingah ma cingkeng hram.”


Maw ka Pathian, hi mipi ca-ih ka vuak rommi hmawhhmawh hi ka ṭhatnak caah ma cinken piak hram.


“Tobiah leh Sanballat hi, Maw Ka Pathian, ahi thilpawl an timi manghin, cun thin phang dingih a ma vua tu profetnu Nodaiah leh a taangmi profetpawl hi cingkeng hngai law.”


“Maw ka Pathian, ka sanlai lio fang ah ma la mianmi hram hlah law, nang sanmureeng nguh ih nung tu,” tiah ka ti.


Na mipawl khi mithmaiṭha na hmuh hngai tikah, Maw Bawipa, ma mang hram; na runsuah hngai tikah ma bawn ve hram;


Khawcang tiang sawh hi lei na tungsau ni ka tuar? A ma hremtule khawcangah hi lei thu na ṭhen hngai?


Ka thinlung ma hnikhnaih in, zan ih a ma lumleen ahcun, ka sungah hrokhrawlnak na hmu thok lo; ka kaa ni daan a buar lo.


Ka pawhsuah ih ka om ti lo hlanahhin ka mithmai pan ṭhan kho dingah, mithmai sia in ma zoh ti hram hlah.”


Namah ruangah keimi cu sunnikahlawh thah kan tuar, thah thokmi tuu mangin ruah kan ii.


“Maw Bawipa, ka thinlung zate in na hmaikaah rinsantlak ih ka nuncan zia leh na hmuhnak ah thilṭha ka vuak hi atu-ah cingkeng hram tiah naktiah ka tan dil,” tiah a ti. Culeh Hezekiah cu a ṭap kheeikho.


Ihmansela Maw Bawipa, nang ni cu a ma tiah kau; a ma hmu ih a ma hniksak. Anmah cu tuu taltu ca-ih tuupawl mangin hei dawk hngai.


“Ka nu, ram sung punpuhluk ah bawh awk leh thu-al awk minung a ma hrin taak hi ka hmaka a pit! Tangka mi ka coih lo, mi khaw ka cawi lo, acuhmanah an zate ni a ma camkha hngai,” tiah ka ti.


Cun nang hi ahi miphun ca’h dar kham ih kulmi ah ka tan vua thok; an tan do thok, ihmansela an tan neh thok lo, icatile tan rung ding leh tan rungsuak dingah ka tan ompi thok,


Ihmansela kei cu namah tan rennak ah tukhal iknak in ka zuang mianmi lo, an harsat ni khua a phat thok khaw ka hmurka in a suakmi cu na tiahkau, na hmaika ih simmi an ikau.


Ihmansela, Maw Bawipa, ma thah ding an phiarthupmi hmawhhmawh na tiah! An ṭhatlonak cu ngaidam hngai hlah, an sualnak cu na hmaika in phiat hlah. Na hmaikaah virhawr i hram u seh; na thinsiatnak theih in ti hngai.


Ihmansela Bawipa ni ṭihṭha raldohthiam mangin a ma ompi; curuangah a ma hremtule cu tua an si thok, cun a ma neh hngai zat thok lo. Tiakpi-ih ningzahhuahsak an i thok, icatile an hlusuak thok lo. Kumkhua an mualphonak cu palhtiak a i dah thok lo.


Maw, Ralkapbuurle ih Bawipa, Miding na hniksak, thinlung leh ruahnak na hmu; an parih phulei na sam hmu lang law, icatile na hemah ka thuhla ka ap.


Icatile ka aan tikpohah ka au a ṭul, ‘Kutthlak hmannak, Siatsuahnak!’ tiah ka au a ṭul. Icatile Bawipa ih aanka cu ka caah sunnikahlawh hmuhsit awk leh nihsanawk a cang rom.


Maw Bawipa, an kut ih an ṭuan mang, an tuahsernak rul hngai hram!


Na thin sia in dawi hngai la, an dung in, Bawipa, na van tang hin siatsuah hngai.


culeh kamah ruangah mi zate ih huat nan i thok. Ihmansela a net tiang a in tu cu run a i thok.


Culeh kamah caah innpawl iseh, unau iseh, tarle iseh, pa maw nu maw iseh, tiale iseh lorampawl iseh, a mata tu cang a let 100 an co thok, cun kumkhua nunnak ro an co thok.


Ka min ruangah mi zate ih huat nan i thok.


Ka dawt mile hngai, khawcang hmanah nanmah ni mi va lehrul hlah uh, Pathian thinsiatnak ca tu ah khaan pial uh, icatile “ ‘Phulat cu kamah ih ta a ii, kei ni phulei cu sam leh lang’ tiah Bawipa ni a ti,” tiah ngan a ii.


Khrih ih dawtnak hemin ahu ni hi lei a man ṭhen? Harsatnak, hartuarnak, hremnak, mangṭaam, takpalawng iknak, ṭihphannak, ralreen ni maw?


Curuangah, Bawipa ṭihzah cu itu a ik tiah in mipacepawl kan leem hngai. Ihmansela kanmah ii kan ik cu Pathian ni ṭha tuk in a tiah, culeh nan siaṭha thleidannak ni khaw ṭha tuk in a tiah ti ka ruahsan.


Dar sosupa Alexander ni harnak hnempi a ma vuak; a ṭuanmipawl caah Bawipa ni phulei sam leh vaih lei.


Maw vancung, nangmi mithiangpawl leh tirhthlahpawl leh profet hngai, amah-nu hi direm uh! Icatile Pathian ni nan caah amah cu thu a ṭhen rom,” tiah an au.


Aw dakpiin, “Cungnung Bawipa, a thianghlimmi leh a hmaanmi, vulei hluumtupawl parah thu na ṭhen hngai ding leh kan thisan phulei na sam hngai hlan hi ii hlet raau rih lei maw?” tiah an au.


Cutikah Samson ni Bawipa a ko ih, “Bawipa Pathian, ahi voi khat ceu hi ma mangin thazaang ma pia hram, maw Pathian, cuticun ahi voi khat thilti hin ka mit pahnih caah Filistin mipawl parah phu a lam hngai taw ing,” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ