Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 14:9 - Khualsim Bible

9 Ituruangah a lumlawi mang, bonnak mipia kholo tu raldohthiam midik mang, na ik lei? Acuhmanah, Maw Bawipa, nang cu kan laisim ah na omkau, keimi cu na min in kawhmi kan ii; man mata sawh hlah!”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

9 Zaimanin thinlauhnak a naitu bangin um isi? Zaimanin mi a bawm ben lotu ralkap bang isi? Aw Bawipa, nang tu kin hnenah um ai, Kin tu na minung i ing; Kin zam lio malaw,’ i ti i,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 Ziangah so thinphannak a neitu bangtuk na si? Ziangah so zohman a bawm thei lotu ralkap vek na si? Maw Bawipa, nang cu kan hnenah na um ih, Kannih cu na minung kan si; In tlansan hram hlah aw,’ in ti,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 14:9
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ka min in kawhmi ka mipawl ni an ṭhumniamtiak, thla an cam, ka hmai an hrawl ih an hrokhrawl thiltidanpawl in an mertiak ahcun, vancung in ka za thok ih an sualnak ngaidam in an khuaram ka damsak thok.


Maw Bawipa, ituruangah lam hla tuk ah na diing miingmeeng? Ituruangah harnak caan ah na thuptia?


Na mithmai cu ka hemin thup hram hlah. Nang a ma bawn ta tu, na tungsau hi na thin sia in kirsak hram hlah. Ma ṭhawl hlah, ma zamta hlah. Maw a ma rungtu Pathian!


Pathian cu khualipi ih laisim ah a om, khualipi cu hnial a i thok lo; khuaṭhet ah Pathian cu amah bawn dingin a pha thok.


Ngekpiin kuiraak u la lungawi in au uh, Maw Zion ih om mile, icatile nan lakih a om tu Israel ih Mi Thianghlim cu a pipa,” nan ti leh thok.


ka min in kawhmi micang, ka sunparnak ca-ih ka seemsuahmi, pianthlai ngeihsak hngai in ka vuak hngai mile cu,” tiah ka ti thok.


“Ṭhangtia, ṭhangtia, thazaang khawltia, Maw Bawipa ih baan! Hlanlio pi nicaanpawl mangkhin ṭhangtia, hlanlio pi ih sanpawl mangkhin! Rulpi Rahab a can tu, rulhreeng a can tu khi nang na ita lo hmen maw?


Zoh hman uh, Bawipa ih kut cu mirung kholo dingin a tawi tuk lo, a naa khaw khuaza lo dingin a seet tuk lo.


Keimi cu na uk lomi mipawl mang, na min in kawh lomi mipawl mang, kan ita dekdi.


Na aanka ka za hngai ih, ka aw hngai, culeh na aankapawl cu ka ca’h lungawinak leh ka thinnomnak an cang rom; icatile na min in kawh ka ii, Maw Bawipa, ralkapbuurle ih Pathian.


An ram cu Israel i Mi Thiang hmaikaah mawhnak in khat hmansela, Israel leh Judah cu an Pathian, ralkapbuurle ih Bawipa ni a palhtia hngai lo.


Ram sung Kaakip in naktiahṭha ka mipawl ih aunak cu ngai hman uh: “Zion ah Bawipa a om lo maw? a siangphahrang cu a sungah a om lo maw?” tiah an ti. “Ituruangah an mepapawl leh an ramdang mepapawl in ka thin sia dingin a ma tawhhnawt hngai?” tiah Bawipa ni a sawn.


Zeica’h maw man hmilh cikcek in, ahi tik caan man hlaw ci?


Khuapi velkim ih khamdawl cu peng ruk a sau thok. Culeh khuapi ih min cu acui caan thawh in ‘Bawipa Acunangah a Om’ ti a i vel thok.


Maw Bawipa, ii hlet theih bonnak dil in ka au lei-ih, nang ni ngai loin na om lei? Iklole, “Kutthlakraunak!” tiih ka au ah, man rung loin na ik lei?


Icatile kei cu a velkim ih mei khamdawl, cun a sungih sunlawinak, ka i thok,” tiah Bawipa ni a ti, tiah sim,” tiah a ti.


Bawipa ni hitihin a ti: Zion ah ka kirṭhan lei ih Jerusalem ah om leh lang; Jerusalem cu rinsantlak khualipi ti’h kawh a i thok ih ralkapbuurle Bawipa ih tlaang cu tlang thianghlim tiah kawh a i thok.


Bawipa ni Moses cu, “Ka kut a tawi tuk maw? Atu cu nan ca’h ka aanka mangih a can taktak leh can taktak lo nan hmu leh thok,” tiah a ti.


cuticun mipace hmawhhmawh – ka min ih kawhmi Zentail mi hmawhhmawh hman ni Bawipa a hrawl taw uh.


Pathian biakinn leh mepapawl ih biakinn cu itu lungkim-khatnak an ngei hmen? Icatile keimi cu: “Anmah sungah ka om thok ih an lakah ka vak thok, culeh an Pathian ka i thok, cun ka mile an i thok.


Bawipa nan Pathian cu tan rung hngai dingah leh nan ralle nan hemih tan ap hngai dingin nan riahbuuk laisim ih a vah ruangah nan riahbuuk cu a thianhlim a ṭul, cuticun nan lakah thilmawilo itumaw hmuin nan hemin a mertia mianmi hlah taw.


Vulei mi an zate ni Bawipa ih min in kawh nan ik an hmu lei ih an tan ṭih hngai thok.


Tangka dawt tuknak ngei hlah u la, nan ngeihmi ah nan lung kim uh; icatile, “Ka tan mata hngai dah thok lo, a zam khaw ka tan zamta hngai dah thok lo,” tiah a ti.


Culeh toṭhiang in aw dakpi pakhat ni, “Zoh hman uh, Pathian ih puanthlaam cu minungpawl lakah a om. Anmah hemah a om thok ih; a minungpawl an i thok, culeh Pathian amah hrimhrim cu anmah rum a om thok;


Nangmi hi amah ca-ih miphun pakhat ah tan vuak hngai ni Bawipa a lung a hmuisak ruangah, a mipawl cu a pipami a min ruangah Bawipa ni a zam hngai mianmi thok lo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ