Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 14:7 - Khualsim Bible

7 “Kan ṭhatlonakpawl ni man ralsanin kan sualthu diinpi hman u sela, Maw Bawipa, na min ruangah tekcak kau; kan zumnak in kan pialnakpawl an tam tuk kau, cun na parah kan sual rom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

7 I minungte i hnenah au tlang i, ‘Kin sualhnak in mawh kin hluk khalselai, Na thukham bangin, Aw Bawipa, i bawm tu hram law. Na hnenin vel tampui tlan zo i ing, na vumah kin sual ze zo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

7 Ka minung pawl ka hnenah an au, ‘Kan sualnak cun in mawhthluk hman sehla, Na thukam bangin, Maw Bawipa, in bawm hram aw. Na hnen ihsin voi tampi kan tlan zo, na parah kan sual tuk zo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 14:7
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Maw Bawipa, Israel ih Pathian, nang cu thulairel na ii, keimi cu atu ih thu-omdan manghin, a taangsun diinhmun in kan luat rom. Ahi ruangah ahuhman ni tan hmaiton ngam hlah hu la, hinangahin kan mawhnak rum kan omkau,” tiah a ti.


Kanmah iloin, maw Bawipa, kanmah iloin, a hmunmi na dawtnak leh na rinsantlaknak ruangah na min zong cu sunparnak pia.


Maw Bawipa, na min ruangah ka sual ka tiahtiak hi ma ngaidam hram, icatile a pipa.


Maw Pathian, a man rungtu, na min sunparnak caah man bawn hram; na min ruangah man rungsuak, kan sualnakpawl man ngaidam.


Kamah pakhat ca’h ceu ka vua, ica’h hmen ka min cu hnomtamsak a ik lei? Ka sunparnak cu a pace hemahcun ka pia lei lo.


Icatile na hmaika ih kan daanbuarnakpawl cu an tlungpi, cun kan sualnakpawl ni man ralsanin thu an sim, kan daanbuarnakpawl cu kan tiahtia tuk kau, cun kan ṭhatlonakpawl:


Ka titiak ruangah ka hmaka a pit! Ka maa cu a rauhkau. Ihmansela, “A ngaingai ah hihi cu ka dantatnak a i kau ih, ka tuar a ṭul kau tang,” tiah ka ti.


Na ṭhatlonak ni dan tan tat leh lei, Cun Pathian hemin na mertiaktaak ni na sual lansak leh lei. Bawipa na Pathian mattaak cu na caah thilṭhalo leh a khami a ii ti hi tiah la hmu; Ma ṭihzahnak hi na sungah a om lo, tiah ralkapbuurle ih Bawipa Pathian ni a ti.


Ningzak in bok le hu, cun kan mualphonak ni man khumtia seh; icatile Bawipa kan Pathian parah kan sual rom, keimi leh kan pupale cu kan nawh lio in nihinni tiang hman hi; cun Bawipa kan Pathian ih aw kan cangngai ta rom lo,” tiah nan ti.


Siangphahrang Josiah san ah Bawipa ni: “Acui zumtlak-lomi, Israel ni itu a tita, tlang sang cang parah kai in leh thingkung hring cang tangah numizuartia a ṭuan cu hmu rom cim?


Nan ṭhatlonakpawl ni hipawl hi a mer hngai mianmi, cun nan sualnakpawl ni thilṭha an tan ṭhumṭhial.


Curuangah tupi sungih kiosa ni a that hngai thok, sahrai ram ih sase ni a siatsuah hngai thok. Keiṭial ni an khuapipawl a bawh hngai langlang; a va suak tu ahupoh thlehbauh an i thok— icatile an daanbuarnakpawl an tlungpi, an zumnak mertiaknakpawl cu an nasa.


Ituruangah hmen kan to rih kau? Hmunkhatah tumtia u la ralhruang kulmi khuapipawl ah lutin acunangah thi mi hmen le hu; icatile Bawipa ralsanin kan sual rom ruangah, Bawipa kan Pathian ni kanmah cu rawkral dingah savannau in a man vua rom, cun din dingah thihsii thlahmi ti a man tul rom.


Ituruangah hi mipawl hmawh dungsip hlanghlan in an mertiak mianmi? Deuhnak cu an tlaihtia reuri, kirṭhan ding cu an al.


Ihmansela ka suahpi hngai khi a hmu tu miphunpawl lakah ka min hnomtamsak a i hlah taw ti’n ka min ruah ah ka tekcak.


Ihmansela ka suahpi hngai khi a hmutu miphunpawl hmuhnak ah ka min hnomtamsak a i hlah taw ti’n ka kut ka sup, ka min ruah ah ka tekcak.


Ihmansela an lakih an omnak miphunpawl, Izipt ram in Israel mipawl ka suahpi hngai nak thawngin an hmuhhngan ih ka phuantiaknak–mipawl hmuh ah ka min hnomtamsak i lo dingin, ka min ruah ah ka tekcak.


Israel ih zumtiaknak ni amah ralsanin thu a diinpi; Israel leh Efraim cu an mawhnak ah tua an si; Judah khaw anmah rum tua a si ve.


Israel ih zumtiaknak ni amah ralsanin thu a diinpi; acuhmanah ah Bawipa an Pathian hemah an kir cuang lo, ahi hmawhhmawh ahhin amah an hrawl cuang lo.


Ram ih taa an awk uh in kei ni: “Maw Bawipa Pathian, ngaidam hngai hram tiah ka tan ngeen! Khawtiin hi lei Jakob ni a tuar khawh? Ani cu a tiin tuk hekhawh!” tiah ka ti.


Amah parih ka sual rom ruangah, ka sanla ah ṭang in ka ca-ih thu a ṭhen hlansung cu, Bawipa ih thinkannak ka in kau thok. Khuatleu ah a ma hei suah thok, a dinghmaan zia a lansaknak ka hmu thok.


acu cu keimi Khrih sungih kan ruahsannak a sia peitleng tu mipawl ni, a sunparnak thangṭhat ih kan nun nakdingah a ii.


ihmansela ral ih thintok in mi vuak ka hrul, icatile an doralle ni tiahsual pang in, “Kan kut a ii a nehtu cu; ahi hmawhhmawh tita tu hi Bawipa a i lo henaah,” an ti.


Kanaan mipawl leh ram sungih om an zate ni acu cu zaa in an man ulkim thok, cun kan min cu vulei parin an hmatsak thok. Cutikah a pipami na min cu itu ti piak leng lei ci maw?” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ