Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 14:22 - Khualsim Bible

22 Miphunpawl ih mepale pakhatkhat cu ruah zuksak kho an om hmen maw? Iklole vanpawl ni anmahte ruah an zuksak kho hmen maw? Maw Bawipa kan Pathian, namah na i lo hmen maw? Kan ruahsannak na parah kan sia, icatile ahi hmawhhmawh a ti tu cu namah na ii.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

22 Ramdang mite ai bawnhnak milimte in ruahsiruai thil lo i. Van in amah thu in ruah farkhat khai tlaruai thiam lo i. Aw Bawipa kin Pathian, I umlamhnak tu na hnenah dah zo ing. Hemi thil hmuahhmuah a bawntu Nangmah ian isi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

22 Ramdangmi pawl ih tuahmi milem cun ruah a surter thei lo. Van in amahte ruah hmaikhat hman a tlakter thiam lo. Maw Bawipa kan Pathian, kan ruahsannak cu na hnenah kan ret zo. Hi thil hmuahhmuah a tuahtu cu Nangmah lawng na si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 14:22
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Gilead ramṭhen sungih Tishbe khua in Tishbe-mi Elijah ni Ahab cu, “Bawipa Israel ih Pathian, ka ren mi, a nun mangin, ka aanka thawngin simlo cu kum thum sung nai iseh, ruah iseh, a om thok lo,” tiah a ti.


Icatile Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: ‘Bawipa ni vulei parah vanruah a thlah ni a phat hlansung cu caw am a tlong dah thok loih thathau uum a keu dah thok lo,’ a ti,” tiah a ti.


Ni tlungpi hnuk, a kum thumnak ah Bawipa ih aanka cu Elijah hemah a pha ih, “Tat la Ahab hmaikaah suaklang, vulei parah ruah ka zuksak thok,” tiah a ti.


vancung ah za hram la, na tungsaule, na mi Israel mipawl ih sualnak cu ngaidam hram, cuticun an nundan ding nuncan ṭha zirh hngai, cun na mipawl hemah rorah in na piak hngaimi ram ah ruah zuksak hram.


ruah cu phunglam a vuak piak, cun ṭeek cu lam a vuak piak tika’khin;


Vulei parah ruah a zuksak ih, lopawl ah ti a kuat hngai;


Bawipa ka hngak, ka nunkhua ni a hngak, cun a thu ka ruahsan,


Vulei netnak ah meicipawl kai in a vuatu cu amah a ii; nimtla cu ruah caah a vua hngai, cun huih cu a khawlnak inn sungin a hei suah.


Vanpawl cu meici in a khum, vulei caah ruah a tuahtiim, tlangpawl parah taa a keeusak.


Sualpalh-lonak leh dinghmaannak ni ma kilkhawi hram u seh, icatile ka tan ruahsan.


Namah tan ruahsan tule cu ningzahhuahsak i hlah u seh law; a thuhla omlopiih mi leiroihhmang mile cu ningzahhuahsak ii u seh law.


Bawipa cu hngak uh; dik uh, culeh nan thinlung tha la seh; Bawipa cu hngak uh.


Curuangah Bawipa ni nan parah velngei dingin a hngak; nanmah velngeihnak tan hmuh hngai dingah tho leh lei. Icatile Bawipa cu dinghmaannak Pathian a ii; amah a ruahsan tu mipawl cu mithluasuak an ii.


Khur ih thlai nan thlak tikah Amah ni ruah a tan pia hngai thok, nan thlai an keeu ṭha thok ih nan paṭha vuai thok. Acui ni a’cun nan sumhnamle cu sumpil kaaupi ah caw an them thok;


An zate hi deuhtiaknak tlong an ii; an rianṭuanpawl ihmanlo an ii; an muideule cu huih romrom an ii.


Ahuhman ni vulei a vua tu, vuleipi a tinnak in a diinṭho tu, Cun a tiahthiamnak in vanpawl A hei phar hngai tu cu amah Pathian a ii.


A aw a suah tikah vanpawl sungih ti an awn hiamho, Vulei dengnak in mawk a kaisak. Ruah lakah nimtla a kausak hngai ziakzo, cun a thilkhawlnak khaanpawl sungin huih a hei suah.


Santlailo an ii, nihsanawk mideuhnak men an ii; an dantatnak caan ahcun hmalak leh lei uh.


Icatile miphunpawl ih biakdanpawl cu santlailo an ii: Hramlak ih thingkung khat an hau ih zungthiam pa ni hreitlung in a theuh;


Maw Bawipa, ka thazaang leh ka ralhruang, harsat ni ih ka rolnak, vulei dengnak in miphunpawl na hemah phain; kan pipule thulopawl, an sungih miatnak a omlomi santlailo thilpawl simlo ro an comi ituhman a om lo.


Bawipa ih thu ah a palhpi-in an ang ih, “Ii hman a ti thok le he lo. Kan parah itu siatnak hman a tlung thok lo, cun ralreen iseh, mangṭaam iseh kan tuak thok lo,” tiah an ti.


An thinlung sungah, ‘Bawipa kan Pathian, amah zuk khuk ih ruah – tuur ruah leh ṭhal ruah – a man piatu, kan caah thlaikhawm ca-ih siahmi zarhpawl a man siah piak tu – cu hrul le hu!’ tiah an ti lo.


A aw a suah tikah vanpawl a’khin tipawl an awn hiamho, cun vulei dengnak in mawk a kaisak. Ruah lakah nimtla a kausak hngai ziakzo, cun a thilkhawlnak innpawl sungin huih a hei suah.


A midawt-le a dawi hngai thok, ihmansela a man hngai thok lo; cun a hrawl hngai thok, ihmansela a hmu hngai thok lo. Cutikah, “Tat lang khawh ka peita pumah hemah ka kir tia thok, icatile akhi lio khi atu vanhin ka ca’h a ṭhasawn,” tiah a ti.


Maw Zion ih tianaule hngai, Bawipa nan Pathian hemah ngetiain nan lungawi uh; icatile nan hmaanzia lansaknak ah vau ruah a tan pia hngai, nan caah vanruah tamliangluang, vau ruah leh no ruah cu a hlan mangin a burh rom.


“Culeh thlaikhawm dingih thla thum a dawt rih lioah nan hemin ruah khaw ka sup; khua pakhat ah ruah ka zuksak, cun khua pace ahcun ruah ka zuksak lo; culeh a parih ruah a zuk lo nak lo cu an vuaicar.


Assiria ram cu ralreen rum, cun Nimrod ram cu phawiciami ralreen rum an uk thok; Assiria mipawl kan ram sung an luh, iklole kan ramri an teih ahcun, Assiria mipawl hemin a man rung thok.


Kei zong cu Bawipa ka thlir thok, a ma rungtu Pathian ka hngak thok; ka Pathian ni a ma za thok.


Cuticun, vancung nan Pa ih tiale nan i kho thok; icatile misia leh miṭha ca’h ni a tlaansak veve ih, miding leh midinglo ca’h sakhatin ruah a zuksak veve.


Nan ram cu anmah ih caanpawl ah vanruah pia dingin leh nan ṭuanthammi zate ah tan thluasuah hngai dingin Bawipa ni a lianmi a thilkhawlnak inn – vanpawl – a tan hon piak hngai thok.


Khuazing a i lo mi hmangin mihaalrau ah a ma vua hngai rom, an mepapawl rum ka thin sia dingin a ma tawhhnawt hngai. Curuangah mipawl a i lo mi hmangin nahsuahngei ah ka vua hngai thok, a aami miphun hmangin an thin ka phok hngai thok.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ