Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 14:21 - Khualsim Bible

21 Na min zawnruah ah man nautat sawh hlah; a sunglawimi na siangphahrang tonak cu upat loin om hlah; kamah rum na thukam cu cingkeng la hleen hram hlah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

21 Na hming zarto in kin nautat hram malaw; Na songlawihnak tohkham Jerusalem vumah cen, Mualphohnak hlengruai hram malaw. Kinmah thawn na bawnhnak na thukham heh bal hram malaw.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

21 Na hmin ih zaar ah in nautat hram hlah aw; Na sunlawinak tokham Jerusalem parah cun, Mualphonak thlenter hram hlah aw; Kanmah thawn na tuahmi thukamnak cu bal hram hlah aw.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 14:21
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cutikah Bawipa ih hehharnak a mipawl parah a tho, a rorah a imi mipawl cu a ningtirh hngai;


Anmah ruangah a thukam a cingkeng, cun a hmunmi a dawtnak mangin an parah phusahihnak a lansak.


Na uknak ih sunparnak thu an sim thok, cun na huham thu an thlu thok,


Maw Bawipa, na min ruangah ka sual ka tiahtiak hi ma ngaidam hram, icatile a pipa.


Na hemin ma ṭhawl mianmi hram hlah, cun na thiang thlarau cu ka hemin la hram hlah.


Na salle Abraham, Isaak leh Israel, namah rori ni thu khaam hngai in, ‘Nan hrinsarpawl cu van ih arsipawl zet in ka punzaisak hngai thok, cun thu ka tiam rommi, hi ram hi nan hrinsarpawl ka ṭhen hngai thok ih kumkhua’n ro ah an cotia dah thok’ tiah na ti hngai khi mangṭhan hram,” tiah a ti.


Maw Jerusalem, na kuldawlpawl parah kilvengtule ka sia hngai; sunnikahlawh leh zanvar an dai dah thok lo. Nangmi Bawipa a phirphuaktu, awl hlah u law,


Judah cu na hnong pun rom maw? Na thinlung ni Zion a ningtirh maw? Kan ca’h damsaknak om lo kau ituruangah a man zon thawi? Remdaihnak hrawl hu khawh, itu ṭhatnak le tuak hlah hu; damsaknak hrawl hu khawh, lukipawṭha la a om hoi.


“Kan ṭhatlonakpawl ni man ralsanin kan sualthu diinpi hman u sela, Maw Bawipa, na min ruangah tekcak kau; kan zumnak in kan pialnakpawl an tam tuk kau, cun na parah kan sual rom.


Maw a sunglawimi toṭhiang, a pek in cawisaan a imi, kan hmunthiang omnak hmun cu!


Acui caan a’cun Jerusalem cu Bawipa ih toṭhiang tiih kawh i leh lei, cun miphun hmawhhmawh cu Bawipa ih min in acunangah an von tumtia thok, cun anmah ih dawtzawng ṭhalo dung cu lungpawngaiin an zul ti thok lo.


An ngeih hlawnthil cungah ralle ni, an kut thlam hna sup loin; an mibuur lak luh kham miphunpawl, hmunthiang luhhnawh hman hmu ai.


Zoh hnik hman law, Maw Bawipa, ruat cuahco hman law! Ahu sinah hena maw, ahiti’n na ti? Numile ni an ciitlang, hrinmi, fahniang sa maw an ei lai? Tlangbawi, profet, Bawipa ih hmunthiang sung, lim leh thah maw an tuar lei?


Ihmansela ka suahpi hngai khi a hmutu miphunpawl hmuhnak ah ka min hnomtamsak a i hlah taw ti’n ka kut ka sup, ka min ruah ah ka tekcak.


Israel mipawl hemah ti hngai, Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Ka hmunthiang, nan dihcahnak ih hmaihngalnak, nan mit ih zoh dawtmi, nan thinlung a hiam aw tu cu ka hnomtamsak thok; cun dungla ih nan mattaak mi nan tiapapawl leh nan tianupawl cu ralreen in an thi thok.


“Curuangah Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Atu cu Jakob ih vannipawl ka ṭhatsakṭhan thok, cun Israel mi zate parah vel ka ngei thok; culeh ka min thianghlim ca’h mihaalngei ka i thok.


Ka hemah, “Milaipa, hihi ka toṭhiang omnak hmun leh ka ke siahnak hmun, Israel mipawl lakah kumkhua ka omnak thok a ii. Israel mipawl ni anmah ni iseh, an siangphahrangle ni iseh, an numizuartia iknak leh an siangphahrangle an thih tikih an ruakpawl an mualdonpawl ih an siahnak thawngin ka min thiang an hnomtamsak ti thok lo.


“Dingnak cu namah sanla ah a om, Maw Bawipa, keimi Judah ram mipawl, Jerusalem hluumtule, cun na parih an sualmi fellonak ruangah na ṭhawl hngai nak ram hmawhhmawh—a hla a nai ih om Israel mipawl, parahcun nihinni tiang hi langhngan ih mualphonak ni a man tlaknon.


Nan lakah ka omnak ka sia thok ih ka tan ningtirh hngai thok lo.


Bawipa Pathian amah rori, ni thu a khaam. Bawipa, ralkapbuurpawl ih Pathian ni, thu a than; “Jakob ih zumtiaknak cu ka ning a tirh ih a ralṭannakpawl ka hua; cun khuapi leh a sungih ommi hmawhhmawh cu an ralle kut ah ka ap hngai thok.”


ralreen in an thi thok ih ram hmawhhmawh ah ralponmi diinhmun in an hruaita thok; culeh Jerusalem cu Zentail mipawl ni an caan a kim hlansung an cilnaang thok.


acu cu a pha laithokmi san ah, Khrih Jesuh sungah, kan parih a man naktiahnak a’khin a velngeihnak ih tahkhawhlomi lennak man hmuhsak dingah a ii.


Bawipa ni acu cu a hmu, culeh a hnong, a tiapapawl leh a tianupawl a hnong hngai.


biakinn pawnla ih vanthlau zong cu tah hlah; mata, icatile acu cu miphuncepawl hemah piak a i rom ih anmimi ni khua thianghlim cu thla sawmli leh thla hnih sung an cilnaang thok.


Nangmi hi amah ca-ih miphun pakhat ah tan vuak hngai ni Bawipa a lung a hmuisak ruangah, a mipawl cu a pipami a min ruangah Bawipa ni a zam hngai mianmi thok lo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ