Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 14:14 - Khualsim Bible

14 Culeh Bawipa ni: “Profetpawl cu ka min in thu ka pia hngai lo, cun an hemah khaw ka ang tal lo. Nan hemah lansaknak thulopi, santlailo litinnak, anmah ruahnak ih deuhnakpawl an ang rero hekhawh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

14 Ikhalselai Bawipa in, “Prophette kaimah hming in thudonrel i. I hlathnak ilo i; amahte hnenah pon kamkhat pong tuhin i ruaihnak khai um lo i. Amahte relhnak murhmo thular hmuhhnak tepawl tu kaimah hnenin hlenghnak ilo i; hmai lam thu amahte relciahnak tepawl tu thulovang, amahte ai thinlung ruathnak menma i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

14 Sikhalsehla Bawipa in, “Profet pawl ka hmin in thuphan an per a si. Ka thlahmi an si lo, thu ka pekmi khal an um lo; an hnenah ṭong kam khat ṭong dingih ka fialmi khal an um lo. An rel celcelmi langnak an hmuhmi pawl cu ka hnen ihsin a rami an si lo; hmailam thu an simcia mipawl cu thulolak, anmah ih thinlung ruahmi men a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 14:14
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Israel ih ralveengtule cu an mit a caw, an zate thutiahnak ngeilo tlong an ii; mibo kholo tu daite-ih ommi uicole mang tlong an ii; zau, met leh mangman cu an daw.


upapawl leh hmaizahmipawl an ii; cun thulopawl a zirhtu mipawl cu tawmei an ii;


Culeh nang Pashhur leh na inn ih om tu hmawhhmawh cu saltaannak, Babilon ah nan tat thok; acunang ahcun nang leh na rualcomle, hmaanlopi-ih profet na ṭuannak mipawl cu nan thi thok ih acunangah vui nan i thok,” tiah a ti.


Culeh Hananiah ni mipi zate omhngan ah ang in, “Bawipa ni hitihin a ti. Hihi kum hnih sungah miphun hmawhhmawh hngawng parih Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ih haak ka eh thok daan cu a ii,” tiah a ti. Acu ahcun Jeremiah cu a tat mianmi.


“Tat la, Hananiah cu sim, Bawipa ni hitihin a ti: Nang ni cu thing haak na ek rom, a i na’n an can-ah thir haak ka vua thok!


Culeh profet Jeremiah ni profet Hananiah hemah, “Ngai hman, Hananiah, Bawipa ni a tan thlah lopi, hi mipawl hi thulo zum dingin na vua hngai hi.


‘Ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni, Kolaiah ih tiapa Ahab leh Maaseiah ih tiapa Zedekiah, ka min in tan deu hngai ih profet thusim in thu a sim tu mipawl ih thuhla ah hitihin a ti. Anmah cu Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ih kut ah ka ap hngai thok ih ani ni nan mithmuh ah a that hngai thok.


“Saltaangpawl zate hemah lai kut hngai la, Nehelam khuami Shemaiah ih thuhla ah Bawipa ni hitihin a ti: Ka thlah lo nakauin Jeremiah ni nan hemah profet thusim in thu a sim ih thulopi zum dingah a tan hruaitia hngai rom,


Na hemah profet thusim in thusim ih, ‘Babilon siangphahrang cu namah leh hi khuaram do dingah a pha thok lo,’ a tan ti tu na profetpawl teh khaw’h an he hmen?


profetpawl ni a sualpi in thu an sim, tlangbawile ni an dawtdawt in mi an uk; ka mipawl ni le acuti ik cu daw uh, a netnak zong ahcun khawti’n ti leng lei cu maw?


Curuangah an nupile cu mipacepawl, cun an lopawl cu minehtule hemah ka pia hngai thok, icatile a tenautleng in a pipatleng tiang micangte a hmaanlomi ngahnak laah an duhham; profet in tlangbawi tiang micangte hmaanloin thil an ti.


Ka mipawl ih maa cu ii poilongaiin an tawm hngai ih, nangamnak lo lopi theih ‘Nangam in maw, nangam in maw!’ tiah an ti hngai.


Na profetpawl ni tan hmuh piak, palhsual deeukhai lansaknak; na vanni ṭhatsakṭhan awkah, na palhnak an pholang lo, a palhmi leh hruaisual tu hmala thusimpawl an hmu.


A kotkale cu lei dai ah pil hna, a vihtlangle ek in tlam; a siangphahrang leh bawile cu, miphunpawl lakah; an phung leh daan om nawn lo, profet hman Bawipa sin in lansaknak donngah nawn lo.


Icatile Israel ram sungah lansaknak sual iseh miporthah ih litinnak iseh a om ti thok lo.


“Milaipa, profet thusim in thu a sim tu Israel profetpawl ralsanin profet thusim in thusim; anmah ih polcopmi thu a sim tu mipawl hemah: ‘Bawipa ih aanka hi ngai hnik uh!


lannak hmaanlo nan hmu hngai ti thok lo, litin khaw nan hmang ti thok lo; ka mipawl cu nan kut sungin ka rung hngai thok. Cutikah kei hi Bawipa ka ik nan tiah thok,” tiah a ti.


A hmaanlomi lannakpawl tan hmuh piak in, thulopipi li a tan tin piak tu mipawl ni, an ca-ih netatleng hremnak caan a pha rom tu miṭhalo, mihrokhrawlle— hngawng parah an tan sia rom hi tang.


A uktule ni nawhthuh dawt ah thu an ṭhen, a tlangbawile ni a man dawt ah thu an zirh, a profetpawl ni tangka dawt ah hmala thu an ca; acuhmanah Bawipa hngatsantia in, “Bawipa ni a man ompi taktak! Kan parah itu harnak hman a tlung zat lei lo,” tiah an ti.


Icatile innsang khuazingpawl ni ivongvalo an awn-ang, litingtule ni thulopawl an hmu; mangmantule ni a sualmi mangpawl an sim, cun mihnemnak komrompi mi an pia. Curuangah mipi cu tuu mangin an vakvai; tukhal om lo ruangah harnak an tuar.


Cun profetpawl ahumaw an suah ṭhan a’cun, an palepawl leh anmah a hring hngai tu an nulepawl ni an hemah, “Bawipa ih min in thulo sim hngai nihmawh nan thi hngen thok,” tiah an ti thok; cun profet thusim in thu an sim tikah an palepawl leh an nulepawl ni an suntlang hngai thok.


Ihmansela a pace khuazingpawl ih min in a angtu profet ahumaw, iklole aan dingah thu ka piak lomi aanka a ang ngam tu pakhatkhat – acui profet cu a thi thok,’ tiah a ma let.


Acu cu an siaṭha thleidannak thirling ih vihcaakmi thulopuahtule ih tisaktiaknak in a phasinmi a ii.


Ka dawt mile hngai, thlarau cang zum hlah uh, Pathian hemin a phami an ik leh ik lo tiahhliah dingin hniksak uh; icatile a hmaanlomi profetpawl tlungpi cu vuleipi ahhin an vaksuak rom.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ