Jeremiah 13:20 - Khualsim Bible

²⁰ “Khua cuan u la sakla in a pha mipawl zoh hnik uh. An tan ṭhenmi turun, na turun mawi cu khaw’h a he?

Zanniat Bible

²⁰ Aw Jerusalem, sik tu! Na ralte sak lamin kawi i. Nangmah kilkhawl tuhin a pehnak minungte tu akonah i? Na uar ngaihnak minungte tu akonah i?

Falam Common Language Bible

²⁰ Maw Jerusalem, zoh hnik! Na ral pawl saklam ihsin an rung. Nangmah kilkhawi dingih an lo pekmi milai pawl cu khuiah so an si? Na uarzet mi milai pawl cu?

Jeremiah 13:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 14:28

Siangphahrang pakhat ih sunlawinak cu a ukmi an tampi a’khin a ii; mipawl omloin cu uktu cu a rawkral.

Jeremiah 1:14

Cutikah Bawipa ni, “Sakla in harsat-pipaw rammi zate parah a zong tlung thok.

Jeremiah 1:15

Icatile atu hi sakla rampawl ih hrin zate ka ko hngai lio; an zong lei ih an zate ni Jerusalem kotkapawl ah, a kuldawl hmawhhmawh leh Judah peng ih khualpawl ralsanin an toṭhiangpawl an sia hngai thok.

Jeremiah 10:22

Ngai hman uh, awthawng! a pha lio Judah khuapipawl a ṭiomi ah, ram-uipawl bualnak ah, vua dingin sakla ram in buainak hnempi cu.

Jeremiah 13:17

Nan ngaih duh thok lo zong a’cun, nan zumtiak ruangah a thuptein ka ṭap thok; Bawipa ih turun cu sal in pontaak a ik ruangah. ka mit cu ṭap kheikhoin mitthli a luang thok.

Jeremiah 23:2

Curuangah Bawipa, Israel ih Pathian ni ka mipawl a khaaltu tukhalle rum pehpartia in: “Nanmah nan ii ka turual a parcaksak tu leh a ṭhawl tu, culeh nan kilkhawi hngai lo. Curuangah a ṭhalomi nan thiltipawl ruangah dan tan tat hngai dingin ka tan zo hngai langlang.

Jeremiah 25:37

cun nangamte-ih ommi tukawmpawl cu Bawipa ih hrulṭha thinsiatnak ruangah siatsuah an ii.

Jeremiah 6:22

Bawipa ni hitihin a ti: “Zoh hman uh, miphun pakhat cu sakla in a pha thok, miphun pipa pakhat cu vulei ih a hlatnaktleng in ral do dingah a tuahtiimtia lio.

Habakkuk 1:6

Khaldea mipawl–ṭihṭha leh thilti hluahhlo miphun, anmah ih omnak a i lomi pi hramhram ih la dingah vulei a kauhnak hlawhin an tat.