Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 13:18 - Khualsim Bible

18 “Siangphahrang leh a nu hemah: ‘Tonak niamte ah to uh, icatile nan siangphahrang lukhum mawi cu nan lu parin a zong tla rom,’ tiah ti hngai.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

18 Bawipa in i hnenah, “Kumpibawi le a nu khiah rel tu; kumpibawi tohkham in tolh tuseh, zaimantifangin a kumpibawi lukhuk mawi ngai heh amah lu vuman tlok zo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

18 Bawipa in ka hnenah, “Siangpahrang le a nu kha sim aw; siangpahrang tokham ihsin ṭum hai seh, ziangahtile an siangpahrang lukhuh mawizet cu an lu ihsin a tla zo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 13:18
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Judah siangphahrang Jehoiakhin ni amah leh mah, a nu, a ram sung bawile, a kut tang bawile, cun siangphahrang inn ih bawile rum Babilon siangphahrang hemah a aptia. Babilon siangphahrang ni a uk kum riatnak ah amah cu thawngtla diinhmun in a hruaita.


Siangphahrang Jehoiakhin cu Babilon ah a hruaita; siangphahrang ih nu, siangphahrang ih nupile, a kut tang bawile, ram sungih rilcemipawl rum Jerusalem in Babilon ah sal in a hruaita hngai.


Thinhar ih a om lioah Bawipa a Pathian ih mithmaiṭha a ngeen ih a pupale ih Pathian hmaikaah nasangai a ṭhumniamtia.


A thlacamnak, cun Pathian ni a ngennak a cosan zia, a ṭhumniamtiak hlan ih a sualnak leh rintlaklonak zate, mualdonpawl a don hngai nak hmunpawl leh Asherah khuazingnu muideu a vuakmi leh muideupawl, hipawl hi profetpawl ih ngankhumnak sungah ngan an ii.


A pa Manasseh ih ṭhumniamtiak mangin Bawipa hmaikaah a ṭhumniamtia lo, ihmansela ahi Amon hi mi ih mawhphurhnak tam hlehhlo a suahsak.


Curuangah Moses leh Aaron cu Faraoh hemah an tat ih, “Bawipa, Hebru mipawl ih Pathian ni, ‘Ka hmaikaah ii hlet sawh tangdor ding al lei ci maw? Ka mipawl tahsak hngai, cuticun a ma bia taw uh.


sianglaraang vo taneem in luvel leh lukhuappawl, sianglaraang vo taneem phiarmi in sunghrukpawl,


icatile lennak cu kumkhua an nguh lo, siangphahrang lukhum khaw san om hmawh caah a nguh ve ce lo.


luthomnakpawl, baankhuahpawl, mawinak taiṭawn puanpawl rimhmui kuangpawl, an thlaihtiakmi dawicam thilpawl,


Cun a khuahnaarpawl cu zuun ngai in an ṭap thok; siatsuah ii in, khur parah a tokau thok.


“Tianu lenghriim Babilon, zong ṭum la leivut lakah to! Toṭhiang loin khur parah to, tianu Khaldea! Icatile nang cu a nemnomi leh nem hnithnetmi tiih kawh na i dah ti thok lo.


“Bawipa ni: Ka nun mangin, Judah siangphahrang Jehoiakim ih tiapa Koinah (Jehoiakhin) cu, ka vorhla kutṭeng parih minkhennak zunghruk a ik taak hman ah, acunang hman cun ka tan phoihsat thok ih


Nang leh a tan hring tu na nu cu nan suahkehnak ram a i lomi ram pace ah ka tan hawr hngai thok ih acunang ahcun nan thi thok.


Ahi cu siangphahrang Jehoiakhin leh siangphahrang ih nu, siangphahrang inn ih bawile, Judah leh Jerusalem ih hruaitule, zungthiamle, cun sosule Jerusalem in an pawh hnukah a ii.


Aankapawl hmawhhmawh an zak tikah pakhat leh pakhat thlakawk in an zoh tia ih Baruk cu, “Ahi aankapawl hmawhhmawh hi siangphahrang hemah kan tiahsak teuti thok,” tiah an ti.


Tan hnong ta maw na rumra fanu Zion lengnu aw, an bawile cu ze thluaithlo, ramhring tong lo hreungen hluan, sadawitu hmai zawn a’khin.


A thianlonak hni par lang, a hmaila kong zei nawl lo; a duainak cu ṭihṭhangai, hu te hman ih leem tong lo. “Maw Bawipa, ka tem-in hi zoh hram law, ka ralle ni ma tai uh.”


Fanu Zion ih upale, an ṭhu zirziar lei parah; an lu cungah leivut phulh, bawri puan sin hna; Jerusalem lengnorual hna, an lu leisin kuum.


Kan lu cung in sui hniarza rong tla cang ee; kan hmaka pit ee, kan sual cang cutang!


na hnaar ah hnaarthen, na naa ah nathen ka tan then, cun na lu ah a mawimi bawilukhum ka tan khum.


Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Na luvel phoihtia la siangphahrang lukhum cu phongtia; thilpawl cu anmah keel in an taang thok lo. A niammi cu cawisang hngai u la, a sangmi cu ṭhum hngai uh.


Na thawpi suah, dakpi zong hlah seh: mithi ngainak vua hlah. Na lu veeltia in na kedaap daaptia; na hmur cunglasan huptia hlah, cun mithingaile ih caw khaw aw hlah,” tiah a ti.


Nan luvel cu nan lu parah, cun nan kedaap cu nan ke ah, an om thok; nan lung a zuur thok loih ṭah khaw nan ṭap thok lo, nan ṭhatlonakpawl ruangah nan re thok ih pakhat leh pakhat nan aihram hnawh tia thok.


Sianglaraang vo ih tahmi calceek an lu ah an khumtia thok, cun an tai ah sianglaraang vo ih tahmi sunghruk an hru thok; thlaan suahsak tu ding itu thil in hman an zeeltia thok lo.


Ihmansela a hnaar a puar ih a lungruh in zumtiangai-ih a tehcah tikah a siangphahrang toṭhiang in zon ṭhum a ii ih a sunlawinak cu hlih piak a ii.


Thuthang cu Nineveh siangphahrang hem a ban tikah a toṭhiang in a tho, a angkitual a phoihtia, bawri partlai in a khumtia, cun vutcaam lakah a to.


Hi tepang mang mitangdor a cang tupoh vancung uknak sungah mi pipatleng a ii.


Bawipa hmaiah ṭhumniamtia uh; culeh an tan cawisang thok.


Curuangah Pathian ih kilkhawinak huham tangah niamcuh uh, cuticun a caan a zat tikah a tan hlor hngai taw.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ