Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 13:16 - Khualsim Bible

16 Khuamaw a tlunsak hlan, tlang par tle diadua ih nan ke tua a sik hlanah, khuatleu nan hrawl lioah khuamaw ah a cansak ih, khuamaw thukpi ih a vuak hlanahhin. Bawipa nan Pathian cu sunparsak uh,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

16 Bawipa ning Pathian khiah upat tu ih. Thimhnak hlengruai ai tlang vumah ning bah ning sawn hlanah le, Ning umlamhnak tleuhnak tu khuathim sah bingbol in a cangruai hlanah amah kihzah tu ih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

16 Bawipa nan Pathian cu upat uh. Thimnak a thlenter ih, tlangpar ih nan bah nan rilh hlanah le, Nan beisei mi tleunak cu khawthim sahzet ih a canter hlanah hin amah cu ṭihzah uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 13:16
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ngaihsiatnak leh khuamaw thukpi ni an ta a ik zia sim u seh. Meici ni zeel ciahco seh; ni set ni a lukipaw in vua seh.


Mi hrekkhat cu khuamaw thuktleng lakah an om, thircikcin rum retheih tuarmi thawngtlapawl an ii,


khuamaw leh ngaihsiatnak sungin a suah hngai, culeh an thir cikcinpawl a sah piak hngai.


Bawipa ih min cu a sungpar ti in thangṭhat uh; A thianghlimmi sunlawinak in Bawipa cu bia uh.


Ihmansela ram-uipawl ih omnak ah a man thlekbauh, cun thihnak khuamaw in a man khum.


Cutikah Bawipa ni Moses cu, “Van laah na kut hlir la Izipt ram cungah a sah tuk ah tham khawhmi khuamaw a tlung taw,” tiah a ti.


Mihrokhrawl ih lampi cu khuamaw thukpi mang a ii; itu khi tua ah an si ti khaw an tiah lo.


Kum tlungpi a nung tu mipawl cu acu sungah an lungawi awk a ii; ihmansela khuamaw nicaanpawl khaw an tampi thok ti cu cingkeng u seh. A phami hmawh hi tiahthiamhar tlong an ii.


Acui ni ahcun rili huk mangin a parah a huk thok. Mi pakhat ni khuaram a thlir ahcun khuamaw leh thinharnak ceu a ii; khuatleu cu meici ni an mawtsak.


Mitcaw mang kham thlur kan dap, mit ngeilo mile mangin kan dap deido; sunla ah zan mangin tua kan si, thadik thertho mile lakah keimi hmawh thi hu la mang kan ii.


Curuangah dinghmaannak cu a man hlatpi, cun dingnak ni a man pha baan lo; khuatleu kan hngak ih, zoh hman uh! khuamaw cu a om; tleunak kan hngak, ihmansela khuamaw sungah kan vak.


Icatile khuamaw ni vulei, cun khuamaw sahpi in mipawl, a khum hngai thok; ihmansela Bawipa cu na parah a tlaang thok, cun a sunparnak cu na parah a lang thok.


cun khur zoh ih piit an i thok, thinharnak leh khuamaw, thintiahnak khuamaw ceu an hmu thok; khuamaw sahpi sungah nam an i thok.


Judah cu na hnong pun rom maw? Na thinlung ni Zion a ningtirh maw? Kan ca’h damsaknak om lo kau ituruangah a man zon thawi? Remdaihnak hrawl hu khawh, itu ṭhatnak le tuak hlah hu; damsaknak hrawl hu khawh, lukipawṭha la a om hoi.


Anmimi ni, ‘Izipt ram in a man han suahpi tu Bawipa, ramṭhing, sahrai ram leh khurkuarpawl omnak ram, ram rawcar leh khuamaw thukpi sung, ahuhman ih palpah lomi ram, ahuhman om lo nak ram ah a man hruai tu cu khawnangah a om hmen?’ tiah an ti lo.


“Curuangah an lam cu an caah khuamaw lakih a naalmi lampawl mang a i thok, acunangah dawi an i thok ih an tautia thok, icatile anmah dan ka tat hngai kum ah an parah harsatnak ka phatsak thok, tiah Bawipa ni a ti.


Vulei par ka zoh ih, ramtluang leh itu suahlonak khur–in ka hmu; cun van khaw ka zoh ih, tleunak an ngei lo.


“Ka mipawl cu a hmami tuupawl an ii: anmah khaaltule ni lampang ah an hruai rom, tlangpawl parah vaklak in an vua hngai; tlang pakhat hnuk pakhat ah an vaklak ih an tukawm hman an palhtia.


Curuangah Bawipa ni hitihin a ti: “Zoh hman uh, hi mipawl hmalaah an taubahnak thok tuasikṭhapawl ka siah hngai thok, nulepapawl leh tianaupawl, innkiang leh rualpi, hmunkhatah an rawkral thok,” tiah a ti.


Nangamnak kan ruahsan, ihmansela thilṭha kan tuak lo, damsaknak caan kan ruahsan, ihmansela thlahma-aw a om hoi la.


Bonnak thlir tlawi leen vangah kan mit ze cang hna; mirung kho lomi ram khat khi, thahiarngai in kan iangkau.


Curuangah thinlungpawl an zur, cun mi tlungpi tua an si. An kotkapawl ah ralreen ka sia hngai rom. Nimtla mangih tle zukzo dingin, vuak a ii, mithahnak ca’h tlekau hnawt a ii.


Tukhalle ni an tuupawl lakih a vaicami an om tikah an turunle an hrawl hngai mangin ka tuu ka hrawl hngai thok. Meici zaam ni leh khuamaw sahpi ni ah, an vaica taak nak hmunpawl hmawhhmawh in ka rungsuak hngai thok.


cun miphunpawl ih hmuhsitnakpawl a tan zaksak hngai ti thok lo, mipawl ih mualphonak nan za ti thok lo; cun nan ram cu tua nan siksak ti thok lo, tiah Bawipa Pathian ni a ti.


Khuamawtnak leh khuadurnak ni, meici leh khuamawt sahpimi ni cu! Tlangpawl parih a nak diardo phartia mangin ralkapbuur hnempi leh dikcakmi an pha; anmah mang cu hlanpi in a om ta thah lo, anmah hnukih a pha leimi sanpawl ah khaw a om ṭhan ti thok lo.


Icatile, zoh hman, tlangpawl a zing hngai tu, huih a vua tu, a ruahnakpawl thikhomile hemih a phuang tu, mawla cu khuamaw ah a vua tu, cun vulei saannakpawl a tei tu—cu a min ah Bawipa, ralkapbuurle ih Pathian a ii.


Nangmi Bawipa ih ni a lakhlah tu mipawl, nan hmaka a pit. Bawipa ih ni cu ituruangah hmen nan dawt? Khuatleu a i lopi, khuamaw a ii hekhawh;


Nan ngaih duh thok lo leh ka min sunparnak piak ding nan thinlung ih nan siah lo a’cun nan parah camkhaatnak thlah lang khawh nan thluasuahpawl ka camkha hngai thok, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti; a ngaingai a’cun ka camkha hngai rom, icatile nan thinlung ah nan sia lopi.


Jesuh ni, “Khuatleu cu nan hemah a om rih duau kau thok. Khuatleu nan ngeih lioah vak uh, khuamaw ni a tan non hngai hlah taw. Khuamaw sungih nan vah a’cun khawnangih nan vah nan tiah lo.


Cutikah Joshua ni Akhan cu, “Ka tiapa, Israel ih Bawipa Pathian cu sunlawinak pia la a hemah sual phuang. Itu na ti ti ma sim la ka hemin thup hlah,” tiah a ti.


culeh “Anmah tuasiksak tu leh anmah a tausak tu lungtum ah a cang,” tiah a om. Tua an sik cu thu an cangngaihlo ruangah a ii, acu cu an ti dingih lairelcia mangin a ii.


Curuangah nan beseenpawl muideu leh ram a siatsuahtu zunghnampawl muideu nan vua hngai thok ih Israel Pathian cu upatnak pia uh; nanmah par leh nan khuazingpawl leh nan ram parah a kut a hawmsak men thok hena.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ