Jeremiah 13:13 - Khualsim Bible

¹³ Cutikah nang ni an hemah, ‘Bawipa ni hitihin a ti: Hiram hluumtule an zate–David ih siangphahrang tokheng ah a to tu siangphahrangle, tlangbawile, profetpawl, cun Jerusalem ih omhlungle an zate–ritnak in ka khahsak hngai thok.

Zanniat Bible

¹³ Cen kaimah Bawipa in he ram songai a ummi zongzong David ai tesinfapar kumpibawi a cangtute ituseh, suangbawi le prophette ituseh, Jerusalem ai a um mite tianin cabitti in dimruai tuh sio ai cabitti ri tuh sio i. Ciami khiah rel tu.

Falam Common Language Bible

¹³ Cule keimah Bawipa in hi ram sungih a um hmuahhmuah David tesinfa siangpahrang a cangmi pawl siseh, puithiam le profet pawl siseh, Jerusalem ih a ummi pawl tiangin sabitti in ka khatter ṭheh ding ih sabitti an ri ṭheh ding. Cumi cu sim hai aw.

Jeremiah 13:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 60:3

Na minungle a harsami thil na tuarsak hngai rom; hawr deido a man vua tu ding zu a man tul rom.

SAAM LABU 75:8

Icatile Bawipa ih kut sungah hai pakhat a om, a sungahcun zu hriim, ṭhateih thilcawhmi, a ṭhawngngaimi a om. A zon thle thok ih vulei cungih mihrokhrawl zate ni keu kau in a tee tiang an diik thok.

Isaiah 29:9

Ngakau in vuatia u la tan hmotkau om uh, nan mit caw in vuatia u la, nan mit reeu uh! Ri uh, sabit ruangah cu iloin; sawn uh, zu ṭhawng ruangah cu iloin!

Isaiah 49:26

A tan namnehtule cu anmah ih sa ka awksak hngai thok, cun sabit mangin anmah ih thi an ri thok. Cutikah mi hmawhhmawh ni kei hi Nan Rungtu Bawipa, cun nan Tlangtu, Jakob ih Midikcak ka ik an tiah thok,” a ti.

Isaiah 51:17

“Ṭhangtia, ṭhangtia! Hang diing, maw Jerusalem, Bawipa ih kut ah a thinsiatnak hai a ding rom tu nang, hai ne tiang dingih a sawn deido tu.

Isaiah 51:21

“Curuangah nangmi mabaih mile, sabit cu iloin, a ri mile, hihi ngai hnik uh:

Isaiah 63:6

Ka hehhar in mipawl ka zon cilnaang hngai, ka thin sia in ka rialmaan hngai, culeh an thisan cu vulei parah ka thle.”

Jeremiah 13:12

“An hemah hi aanka hi na ang thok: Bawipa, Israel ih Pathian ni: ‘Sabit thawl cang khahsak an i thok, a ti’ tiah ti. Culeh anmimi ni, ‘Sabit thawl cang sabit in khahsak a ik thok cu kan tiah lo ah maw na ruah?’ an tan ti thok.

Jeremiah 25:27

“Cutikah an hemah: ‘Ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Ding uh, ri u la lua uh, nan lakih ka thlah thokmi ralreen ruangah ngaltia u la tho ti hlah uh,’ tiah ti hngai.

Jeremiah 25:29

Zoh hman uh, ka min suangih kawhmi khualipi ah siatsuahnak ka phatsak thok ih, khawtingai dantatnak hrel kho leng lei cu maw? Dantat tuar loin nan om thok lo, icatile vulei parih a omtupawl an zate ralsanin ralreen ka tirh thok, tiah a ti,’ tiah na ti hngai thok.

Jeremiah 51:57

“Bawipawl leh a mitingle, ram uktule, bawipawl leh raldoh thiamle cu riikau ka vua hngai thok; an me ciahco thok ih an ṭhangtia ti thok lo, tiah a min ralkapbuurle ih Bawipa a imi Siangphahrang ni a ti.

Jeremiah 51:7

Babilon cu Bawipa kut sungih sui hai, vulei zate riikau a vua tu a ii; miphunpawl ni a sabitzu an ding, curuangah miphunpawl cu an mawng.

Habakkuk 2:16

Sunlawinak canah nautatnak rum hngorkau vuak nan i thok. Nanmah rori zu cu ding u la, sawn hnguaihngo uh! Bawipa kut ih hai cu nan velkim ah pha leh lei, cun nan sunlawinak cu ningzahnak ni khum leh lei!