Jeremiah 13:12 - Khualsim Bible

¹² “An hemah hi aanka hi na ang thok: Bawipa, Israel ih Pathian ni: ‘Sabit thawl cang khahsak an i thok, a ti’ tiah ti. Culeh anmimi ni, ‘Sabit thawl cang sabit in khahsak a ik thok cu kan tiah lo ah maw na ruah?’ an tan ti thok.

Zanniat Bible

¹² Bawipa Pathian in, i hnenah, “Jeremiah, cabitti bel hmuahhmuah cabitti in dimruai tuh sio in Israel mite rel tu. ‘Cabitti bel hmuahhmuah cabitti in dimruai tuh khiah ling sio i ing,’ tiin na sawn tlang tuh i.

Falam Common Language Bible

¹² Bawipa Pathian in, ka hnenah, “Jeremiah, sabitti beel hmuahhmuah sabitti in khahter thluh dingah Israel mi pawl sim aw. ‘Sabitti beel hmuahhmuah sabitti in khahter thluh ding cu kan thei ṭheh a si,’ tiah an lo let ding.

Jeremiah 13:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 13:11

Icatile tavai cu tai parih a bel rimriam mangin Israel mipawl zate leh Judah mipawl an zate cu ka mipawl, ka minthannak, ka thangṭhatnak leh ka sunlawinak a i taw uh tiih ka vuakmi an ii. Ihmansela an ngaih duh lo.

Jeremiah 13:13

Cutikah nang ni an hemah, ‘Bawipa ni hitihin a ti: Hiram hluumtule an zate–David ih siangphahrang tokheng ah a to tu siangphahrangle, tlangbawile, profetpawl, cun Jerusalem ih omhlungle an zate–ritnak in ka khahsak hngai thok.

Jeremiah 25:16

An ding thok ih an nawn dualdo thok, cun an lakih ralreen ka thlah thok ruangah an hmawraw thok,” tiah a ti.

Ezekiel 24:19

Cutikah mipi ni, “Ahiti na tehcah hi kan ca’h itu sullam an ngeih a man sim thok lo maw?” tiah a ma ti hngai.