Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 13:10 - Khualsim Bible

10 Ahi miṭhalopawl, ka aanka ngaih a altu, lungpawngaiin anmah ih dawtzawng zul ih khuazing pace rian leh bia dingah an dung a zul tu hi, itu ca’h hman ih a ṭhahnemlomi ahi tavai mang an i thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

10 Hemi misualralte in i thu ngai nuam hrimhrim lo i. Tun hlan bang thotho in amahte thinlung ruh ai sualral thotho i; khuavang dangdang ruaih ai bia tlang i. Ciamanin he diar bangin hnawm tuhai hmang tlak lo ah cang tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

10 Hi mi sualral pawl in ka thu an ngai duh hrimhrim lo. Tuihhlan vek thotho in an thinlung a ruh ih an sualral thotho; khawzing dangdang an rian ih an biak a si. Curuangah hi bawngbi tawite pawl vekin an siat ding ih hman tlak lo ah an cang ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 13:10
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

cun anmimi cu milungkhawng leh ralthawhhmang, thinlung ṭhorep lo leh Pathian parah rinsantlak-lomi an pupale mang a i hlah taw uh.


Mino, na nawh lioahhin na lungawi, cun na nawhnak nicaanpawl sungahhin na thinlung nuam in om. Na thinlung ih hoinak leh na mit ih hmuh hiammi cu zul, ahi hmawhhmawh ahhin Pathian ni thuṭhennak ah a tan phatpi thok ti zong cu tiah law.


Rimhmui canah a thutheenmi; cun mawinak taiṭawn canah hrihrual; zeh dimdemmi sam canah lukolh; partlai ṭhaṭha canah bawri tleekpi; mawinak canah ningzahnak, a om thok.


Ka thu ma cangngaih taak duh lo tu hlanlio an pupale ih ṭhatlonakpawl ah an kirṭhan; khuazing pace zulin an bia hngai; Israel mipawl leh Judah mipawl cu an pupale rum ka vuak taakmi thukam an buar.


Tiah dingin a ma vua ta tu cu Bawipa a ii, culeh ka tiah; an thiltidanpawl a ṭhalomi a ma hmuh.


Cutikah Zufrates tipi ah ka tat ih ka thuh taak nak hmun cu ka saai, culeh tavai cu ka thuh taak nak hmun cun ka la. Ihmansela tavai cu a ṭet remro vel; itu ah khaw hman awk a ṭha ti lo.


culeh nan pupale vanin siavasawn in nan nungcang, icatile nan pakhat vek ni lungpawmi nan dawtzawng ṭhalo cu nan zul ih ka thu ma ngaih nan al.


Tiahherh phunphun in an thi thok. Ṭah an i thok lo, vui khaw an i thok lo; khur parih eek mang an cang thok. Ralreen in leh mangṭaam in an thi thok ih an ruakpawl cu huih lak vapawl leh vulei parih sahraangpawl ih caw an i thok.


Icatile Bawipa ni hitihin a ti: Namah leh namah ca’h leh na rualcomle an zate ca’h lukipaw-aw ah ka tan vua thok; culeh na zoh hngai kau lioah an ralle ih ralreen in an ngal thok. Culeh Judah ram zate cu Babilon siangphahrang kut ah ka pia thok; Babilon ah ralponmi in a hruaita hngai thok ih ralreen in a that hngai thok.


Na lenṭhat lioah tan bia ing khawh, nang ni, ‘Ka ngaih duh thok lo,’ na ti. Ahihi na nawh lio in na nundan a ita rom, Icatile ka aw na cangngai rom lo.


Bawipa ih aanka a nautat tu mipawl hemah, ‘Nan ca’h a tluangṭha kau lei a ii,’ tiah an ti berbo; culeh anmah ih lungpawtnak khi lungpawngaiin a zul tu zate hemah, ‘Harsat-pipaw nan parah a tlung thok lo,” tiah an ti hngai.


Acui caan a’cun Jerusalem cu Bawipa ih toṭhiang tiih kawh i leh lei, cun miphun hmawhhmawh cu Bawipa ih min in acunangah an von tumtia thok, cun anmah ih dawtzawng ṭhalo dung cu lungpawngaiin an zul ti thok lo.


Nan hemah ka tungsau profetpawl ka thlah hngai ṭiṭei ih, ‘Nan nuncan ṭhalomi hi mertiata vek uh, cun nan thiltidanpawl rem uh, cun anmah rian dingah khuazing pace dung zul hlah uh, cun nanmah leh nan pupale hemih ka tan ṭhen hngaimi ram ah a nung taw cu,’ tiah ka ti. Ihmansela ma cangngai dingah nan naa a ma tun hngai lo.


“Bawipa ih min in kan hemih na aanmi thu ahcun, kan tan ngai lei lo.


Ihmansela an hrokhrawlnak in mertia dingah leh khuazing padangdang hemah rai hri lo dingah an thu an ngaih duh cuang lo, an naa khaw an tun cuang lo.


Ihmansela ahi miphun hi cu a ruh ih ralthawhhmangmi thinlung a ngei; an pial ih an vak mianmi.


Atu hi nangmi ni ahi thilpawl nan vua hngai, ka tan biak hngai reuri tikah nan ngai ta lo, cun ka tan kawh hngai tikah a ma oi ta hngai lo,


ramdangmi, ngakṭah leh nuhmei nan namneh loih, hi hmun ah sualngeilomi ih thisan nan suahsak lo, cun nanmah titiak tan tuarsak tu dingin cu khuazing pace dung nan zulh lo a’cun,


Ituruangah hi mipawl hmawh dungsip hlanghlan in an mertiak mianmi? Deuhnak cu an tlaihtia reuri, kirṭhan ding cu an al.


Bawipa ni: “Ituruangah tile an hmai ih ka siah piak hngaimi ka daan an zamta, cun ka aw an cangngai ta lo, acumangin khaw an nungcang lo,


ihmansela an lungpawngaiin an thinlung dawthiarnak tu an zul ih an pupale ni an zirhtaak hngai mangin Baal khuazing-mepapawl an bia.


Namnehnak pakhat hnuk pakhat, Mideuhnak pakhat hnuk pakhat, an vua hngai! Kamah ma tiah ding an al, tiah Bawipa ni a ti.


Cun Bawipa ni Moses cu, “Hi mipawl ni ii hlet sawh a ma nautat hngai sawh thok? Anmah lakah hmuhsaknak zate ka vuata nakauin, ii hlet sawh maw ma zum ding an al thok?


“Nangmi milungpaw phun, zumlotu ih thinlung leh naa bin tu mipawl, nan pupale ih an dohkalh taak bil mangin Thiang Thlarau nan dokalh berbo.


Thu a sim rero tu cu al lo dingin ralring uh; icatile vulei cungah ralrinnak a pia hngai tu an al ahkhin an luat ta lo a ik ahcun, vancung in ralrinnak a man piatu kan hnon ah ii tlukin kan luat lo hlehhlo thok!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ