Jeremiah 12:5 - Khualsim Bible

⁵ “Ke in a zuangtule rum zuan nan zuamtiak ih retheikau an tan vuak a’cun khawti’n he lei sai rum nan zuamtiak? A himmi khuaram ah na ngalh a’cun, Jordan tipi kap tape lakah cu khawti’n he lei na diin?

Zanniat Bible

⁵ Bawipa in, Aw Jeremiah, Minung rin dawp zuam ben hlah lesikhaw Akontih in siphuh tu dawp zuam ben tuh isi. Lenpal ah rin na ding ben lo fangin tu Akontih in Jordan runpui kam hambur lakah ding ben tuh isi?

Falam Common Language Bible

⁵ Bawipa in, “Maw Jeremiah, Minung hman tlan na zuam thei lo a si ahcun, Ziangtin so rang cu tlan na zuam thei ding? Leenkolh hmanih na din thei lo a si ahcun, Ziangtin so Jordan tiva kap hramrul lakah na din thei ding?

Jeremiah 12:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 12:15

Hile hi thla peitleng, Jordan ti a kawr zate a khah lio ih a tan tu, horrawn ih om tu mipawl an zate von do hei do tu mile an ii.

SAAM LABU 42:7

Na tlasawpawl an huk tikah ti thuk ni ti thuk a ko; na tisuarpawl leh tiletpawl cu a ma khum hngai tu ngaihsiatnak an ii.

Aanroling 24:10

Harsat nikhua ah na dalh ahcun, na thazaang a tlawm taktak;

Aanroling 3:11

Ka tia, Bawipa ih simhrinnak nautat hlah, iklole a hriingṭonnak ni na re tan thei aw hlah seh,

Jeremiah 11:21

Curuangah Bawipa ni Anathoth khuamipawl, na nunnak lat daw in, “Bawipa ih min in profet na ṭuan in thu na sim thok lo henakhawh, culocu kan kut in thi lei-a ci,” a ti tu mile thu rum pehtlai in hitihin a ti:

Jeremiah 26:8

Culeh mipawl an zate hemah ang dingin Bawipa ni thu a piakmi zate Jeremiah ni a aan uh tikah, tlangbawipawl, profetpawl leh mipi an zate ni amah cu an pon ih, “Na thi thok.

Jeremiah 36:26

Culeh siangphahrang ni siangphahrang tiapa Jerahmeel, Azriel ih tiapa Seraiah leh Abdeel ih tiapa Shelemiah cu cazi Baruk leh profet Jeremiah pon dingah thu a pia hngai. Ihmansela Bawipa ni a thup hngai.

Jeremiah 49:19

Jordan tipi kam tupi sungin hang suak hratin a hringhno ringringmi sumpil ah a pha tu kiosa mangin Edom cu lam hlapi in ka vong dawi lohli thok; cun ka rilmi ahupoh amah cungah ka sia thok. Icatile kei mang ahu a om? Ahu ni a ma tirh kho? Ka hmai ih a diing kho tu tukhal ahu a ii? tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 50:44

“Jordan tipi kam tupi sungin hang suak hratin a hringhno ringringmi sumpil ah a pha tu kiosa mangin a hemin ka dawi hngai lohli thok, cun ka rilmi ahupoh amah cungah ka sia thok. Icatile kei mang ahu a om? Ahu ni a ma torh kho? Ka hmai ih a diing kho tu tukhal ahu a ii?

Joshua 3:15

Jordan cu thlaikhawm caan sung hmawhhmawh a kawr in a liam. Curuangah Thukam Kuang a pu tu Jordan an phat ih a pu tu tlangbawile ih ke ni ti ri a teih caang

1 Piter 4:12

Ka dawt mile hngai, nanmah tan hniksak dingah nan lakih a tlungmi harsatnak rauhpi hi thil minhring nan parih tlung mangin nan donhar hlah uh.