Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 12:14 - Khualsim Bible

14 Bawipa ni hitihin a ti: Ka mi Israel mi ih cotiak awkah ka piak rommi rorah a tong tu ka innkiang ṭhalo zate thu ah: An ram in ka bawi hngai samte vel, cun Judah mi cu an hemin ka rungsuak hngai thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

14 Bawipa in, “I minung Israel mite ai ram a siatsuahtu, Israel ram hiangai umhnak ramte hnenah rel tuh nai ing. Ciami hrokhrawl mite tu phaihnak thingkung bangin amahte ram an phai tuhai amahte hnenin Judah mite hup tuh ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

14 Bawipa in, “Ka minung Israel mi pawl ih ram a siatsuahtu, Israel ram kiangih a ummi ram pawl hnenah sim ding ka nei. Cuih mi ṭha lo pawl cu phawi mi thingkung bangin an ram ihsin ka phawisuak ding ih an hnen ihsin Judah mi pawl cu ka hum suak ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 12:14
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Ka thathau hnulh mile hi tong hlah uh, ka profetpawl hi harnak pia hlah uh,” tiah a ti hngai.


Maw Bawipa, kan Pathian, man rung hram, cun miphunpawl lakin man khawm hram, cuticun na min thianghlim cu kan thangṭhat kho thok, cun namah thangṭhat hi kan hmaihngal-pi kho thok.


Israel cu Bawipa caah a thianghlim ta, a thlaikhawmmi ih thlai thar a ii. A aw tu an zate misualmawh ah siah an ii; harsat-pipaw an parah a tlung, tiah Bawipa ni a ti, tiah ho,” tiah a ti.


sakla ih hrinpawl zate ca’h, Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ca hman ah ka tungsau ka thlah thok, ahi ram leh a hluumtule, cun ahi velkim ih miphunpawl ralsanin ka phatpi hngai thok; ka siatsuah hngai pun thok; thlahma-aw leh nihsan awkah ka vua hngai thok, cun kumkhua ṭionak ah ka vua hngai thok.


Acui nicaanpawl a’cun Judah mi cu Israel mi hemah komin, sakla ram in nan pupale rorah ca-ih ka piak hngaimi ram ah an pha khat leh thok!


Zoh hman uh, ka hehharnak theih leh ka thinsiatnak theih leh a rauh ngaimi ka thinkannak theih in ka ṭhawl hngai nak ram zate in ka khawm hngai thok; hi hmun ah ka hruai hngai ṭhan thok ih himtein khua ka saksak hngai thok.


Ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: “Aizelaw Nebo cu, hmunruam cansak a ii! Kiriathaim cu ningzahhuahsak a ii, latngah a ii; a ralhruang cu beeu a ii ih ningzah a huat;


Acuhmanah, a netala nipawl a’cun Moab ih vannipawl ka ṭhatsakṭhan thok tiah Bawipa ni a ti.” Acu tiang cu Moab parih thuṭhennak cu a ii.


Ammon mipawl thuhla ah Bawipa ni hitihin a sim: “Israel ni tiapale a ngei hngai lo maw? Rosartu a ngei lo maw? Ituruangah khuazing Milkom ni Gad ih ramṭhen a cotia? Cun a mipawl cu Israel khuapipawl ah omhmun an khuartia?


Edom thuhla ah ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: “Teman ah tinnak a om ti lo a he maw? Khuaruahthiam hemin ruahnakpiak a rawklak rom a he maw? An tinnak teh a hmalak rom he tur im?


“Bawipa Pathian ni hitihin a ti: ‘Israel mipawl cu an vaica nak mipawl lakin ka khawm hngai tik leh miphunpawl hmuhhngan ih an sungah ka thianhlimnak ka phuanlan tikahcun ka tungsau Jakob hemih ka ṭhenmi anmah ih khurram parah omhmun an khuar thok.


A sungah himtein an om thok, cun innpawl an sa thok ih sabit duumpawl an vua thok. Nautatnak rum anmah a ti tu an ramkiangle an zate parih thuṭhennak ka ṭuansuah tikah himtein an om thok. Culeh kei hi Bawipa an Pathian ka ik an tiah thok.”


Miphunpawl lakin ka tan la hngai thok ih rampawl hmawhhmawh in ka tan khawm hngai thok, cun nanmah ih khurram ah ka tan kirpi hngai thok.


Bawipa Pathian ni hitihin a ti: A taangmi miphunpawl parih a sa lianglomi ka mihaalnak in, a sumpil ruam dingah ti’n ka khuaram cu thinlung-zate ih lungawinak leh pun nauneh ih naunehnak in an ngeihtiak awkih a lattia tu Edom mi zate ralsanin ka ang.


anmah cu, Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Israel mipawl cu an tah nak miphunpawl lakin ka la hngai thok ih Kaakip in ka khawm hngai thok, cun anmah ih khuaram ah ka kirpi hngai thok.


Judah mipawl leh Israel mipawl cu hmunkhatah an tumtia thok ih anmah ca’h hruaitu pakhat an riltia thok; culeh ram cu an ngeihtia thok, icatile Jezreel ih ni cu a pipa leh thok.”


Cun nuam huahho ih a om tu miphunpawl parah ka hehhar a luarkai, icatile tlawmte ceu ka heh a har taak lioah siattuahnak cu rauhhlehhlo an vua.


Icatile ralkapbuurle ih Bawipa ni (a huham in a ma thlah hnukah) a tan ruam tu miphunpawl ih thuhla ah: A ngaingai ah, a tan tongtham tu ni ka mit naute a tongtham.


Bawipa ni mingeinung leh tampi ah tan vuak hngai a lunghmui mangin, Bawipa cu rawhnak leh siatsuahnak ah tan hruai hngai ding cu a lunghmui thok; ngeihtia dingih nan luh thok nak ram in phawi nan i thok.


Bawipa nan Pathian ni nan vannipawl a ṭhatsakṭhan thok ih nan parah phusahihnak a ngei thok, Bawipa nan Pathian ni a tan vaicasak hngai nak miphun hmawhhmawh hemin a tan khawm hngai ṭhan thok.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ