Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 12:11 - Khualsim Bible

11 Ṭiotaakmi ram ah an cansak rom; a ṭiomi diinhmun in ka hemah a lung a zuur.” Ram punpuhluk cu ṭiotaakmi ah cansak a ii, ihmansela ahuhman ni poi an ti lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

11 Hlumhnak ram cangruai ai, I mithmuh ah hampalak ramah cang i; A ram pumpuhluk in nelrawn ah cang ai aisu inkhai poi lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

11 Tlansanmi ramah an canter ih, Ka mithmuh ah hramlak ramṭhingah a cang; Aram pumpi in nelrawnah a cang ih zohman in an poisa lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 12:11
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Lungzuurnak inn ih tah cu puainak inn ih tah van a ṭhasawn; icatile ahihi micang ih dengnak a ii, cun a nungmile ni acu cu an ruatṭha thok.


Curuangah a parah a thinsiatnak ih satnak leh raldohtiak ih thinsiat-lianglonak, a burh hngai; acu cu ni a velkim ah mei a tum, ihmansela a tiahthiam lo; amah cu a kaang, ihmansela acu cu a ciingthiam lo.


Miding an thi, acu cu ahuhman ni poi ah an sia lo; mifel hruaitaak mianmi an ii, ahuhman ih tiahthiam lo lioah. Icatile miding cu vansiat-malmat sungin hruaitaak mianmi an ii,


Ngai hman uh, awthawng! a pha lio Judah khuapipawl a ṭiomi ah, ram-uipawl bualnak ah, vua dingin sakla ram in buainak hnempi cu.


Na thinsiatnak cu a tan tiah lo tu miphunpawl parah, cun na min a ko lo tu mipawl parah zon burh hngai, icatile Jakob an dinghmuar rom; amah cu dengkau an siatsuah pun, cun a omnak cu an siatsuah rom – ramtluang ah an cansak rom.


Judah a lung a zuur ih a kotkapawl an car; khur parah ngaihsia in an bok, Jerusalem ih aunak cu a kai.


Culeh hi khualipi hi thlahmaṭha ah, nihsan awkah ka vua thok; a lonpah tu micang ni a harsat-pipaw hmawhhmawh ruangah an hrul thok ih an nihsan thok.


Icatile ram cu nuriimpariimle in a khat; camkhaatnak ruangah ram cu a lung a zuur, cun ramṭhing ih sumpilpawl cu an rawcar tia. An nuncan cu a suaksual rom, an dihcahnak khaw hmaanloin an hmang.


Ahi khurram punpuhluk a rawkral leh a lawngtlawimi ah a cang thok, cun hi miphunle ni Babilon siangphahrang cu kum sawmsarih sung an rian thok.


Siattuahnak ni siattuahnak a zul, ram punpuhluk ramtluang ah vuak a ii. Ka puanthlaampawl a voi khat ah, ka puanzaarpawl caangkhatte sungah, siatsuah an ii.


Icatile Bawipa ni hitihin a ti: “Ram punpuhluk cu a ṭiomi a i thok; acuhmanah a dengnak kim tu cu ka iksak thok lo.


“Ahi ruangahhin vulei cu a lung a zuur thok, cun cungla ih vanpawl cu an nak thok; icatile ka ang rom; ka tumtah rom; ka ngaisirtia lo, a mer khaw ka mertia thok lo.


Maw Jerusalem, nunsim ii law, culocu na hemin mitkemnak rum tan mertiata lei-a ing, cun ṭiotaakmi, ahuhman ih hlumlomi ram ah tan vua lei-a ing.


“Tlangpawl ca’h ṭapin, lungzuur in ka ṭapraak thok, ramṭhing ih sumpilpawl ca’h ṭahhla ka sa thok, icatile an kaang remro ih ahuhman ni an palpah hngai lo, cun cawpe pawk aw khaw zak a i lo; huih lakih a soimi vapawl leh ramsapawl an zuang ih an deng rom.


“Jerusalem cu khuarop hnawm peng ah, ram-uipawl omnak ah ka cansak thok; cun Judah khuapipawl cu hluumtu omlo ih ṭiotaakmi ah ka vua hngai thok.


Hi thilpawl ruangahhin dan ka tat hngai thok lo hmen maw? Cun himang miphun parahhin phulei ka sam thok lo hmen maw? tiah Bawipa ni a ti.


Lorampawl rawhral an ii, khur cu a lung a zuur; icatile thlaicaw cu siatsuah a ii, sabitti a keu, thathau a car.


Nan ram cu ka siatsuah remro thok; cuticun a sungah omhmun vong khuar dingah a pha tu nan ralle ni acu cu an ṭihphang thok.


“Ram sungmi zate leh tlangbawile an zate hemah: Ahi kum sawmsarih sungahhin a thla nganak leh a thla sarihnak ah caw-ul leh mithi ṭah in nan om hi, ka ca’h caw nan ul a ita maw?


Nan ngaih duh thok lo leh ka min sunparnak piak ding nan thinlung ih nan siah lo a’cun nan parah camkhaatnak thlah lang khawh nan thluasuahpawl ka camkha hngai thok, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti; a ngaingai a’cun ka camkha hngai rom, icatile nan thinlung ah nan sia lopi.


seemsuahmi punpuhluk cu atu tiang hi nausanpiak tiah tuarin a aihram berbo ti kan tiah.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ