Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 12:10 - Khualsim Bible

10 Tukhal tlungpi ni ka sabit duum an hrawk, ka covo an tei rom, ka loram ṭhate cu a ṭiomi ramṭhing ah an cansak rom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

10 Ramdang uktute in i cabit vuan hnawmcan sio i; I loram fon dek ai a daihkul i ram khiah nelrawn cangruai i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

10 Ramdang uktu pawl in ka sabit hmuan an siatsuah ṭheh; Ka loram an palbeek ṭheh ih, duhnungza a si mi ka ram cu nelrawn ah an canter.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 12:10
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa cu a mipawl ih upapawl leh Uktule thuṭhennak ah a suahpi hngai: “Nanmah nan ii sabit duum a philtu; Mifarah ih hransaw cu nan inn sungah an om.


Curuangah uktule ih hmunthiang cu ka hnomtamsak, Jakob cu punpuhluk ih siatsuahnak ah, cun Israel cu zezawtnak ah, ka ap.


A thianghlim na mipawl ni caangkhatte sung cu na hmunthiang an ngeihtia; ihmansela atu cu kan doralle ni na hmunthiang an cilnaang.


Bawipa ni, “Ka sumpil ih tuu a siatsuah ih a parcaksak tu tukhalle cu an hmaka a pit!” tiah a ti.


cun nangamte-ih ommi tukawmpawl cu Bawipa ih hrulṭha thinsiatnak ruangah siatsuah an ii.


Kiosa mangin a rolnak a suakta rom, icatile an khurram cu naktiah-ngeilomi ralreen ruangah, cun hrulṭhami a thinsiatnak ruangah a tlongpi a cangtia rom,” tiah a ti.


sakla ih hrinpawl zate ca’h, Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ca hman ah ka tungsau ka thlah thok, ahi ram leh a hluumtule, cun ahi velkim ih miphunpawl ralsanin ka phatpi hngai thok; ka siatsuah hngai pun thok; thlahma-aw leh nihsan awkah ka vua hngai thok, cun kumkhua ṭionak ah ka vua hngai thok.


“ ‘Khawti’n ka tianaupawl lakah ka tan sia lei ih, ram nuam pakhat, miphun zate ih rorah lakah a mawitleng ka tan piak lei khi ka ruat.” Cun nang ni ‘Ka Pa’ tiah ma koin ka dung ma zulhnak in na mertia lei lo tiah ka ruat.


Jerusalem latngah a ik tikah Babilon siangphahrang kut tang bawile an zate phain a laisim kotka ahcun an to. Nergal-sharezer, Samgar-nebo, Rabsar mi Sarsekhim, Rabmag mi Nergalsharezar, Babilon siangphahrang kut tang bawile an zate rum an ii.


Tukhalle cu an turunpawl rum an phat mang, mipawl cu anmah ralsanin an pha thok. A velkim an riahbuukpawl an sa thok; anmah ih hmun vek ah an sumhnam an khaal hngai thok.


“Tlangpawl ca’h ṭapin, lungzuur in ka ṭapraak thok, ramṭhing ih sumpilpawl ca’h ṭahhla ka sa thok, icatile an kaang remro ih ahuhman ni an palpah hngai lo, cun cawpe pawk aw khaw zak a i lo; huih lakih a soimi vapawl leh ramsapawl an zuang ih an deng rom.


“Milaipa, Israel tukhalle ralsanin profet thusim in sim: profet thusim in sim–tukhalle hemah ti hngai: Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Mah leh mahceu caw a bar tia tu Israel tukhalle, nan hmaka a pit! Tukhalle ni cu tuupawl caw barh awk a i lo maw?


Tukhal an om lo ruangah an vaica; vaica nihmawh, sahraangle ih caw ah an cang remro.


Cuhnukah vanmi pakhat ang in ka za, culeh vanmi pace ni a angtu cu, “Piak ringringmi meitih raihriik, miṭhiotu ca’h daanbuarnak, cun teih awkah hmunthiang leh van ralkapbuur apnak rum pehtlaimi lannak hi ii hlet theih a i thok?” tiah a ti.


culeh an tiah thah lomi miphunpawl hmawhhmawh lakah phusiing in ka vaicasak hngai. Curuangah an mattaakmi khuaram cu a ṭio, cuticun acu tanpah in ahuhman an tatvak loih ram nuam pakhat cu ṭiosak a ii.


Curuangah an tan puhmawhnakpawl khawti’n nan leh thok thu ah dontia cia hlah uh;


biakinn pawnla ih vanthlau zong cu tah hlah; mata, icatile acu cu miphuncepawl hemah piak a i rom ih anmimi ni khua thianghlim cu thla sawmli leh thla hnih sung an cilnaang thok.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ