Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 12:1 - Khualsim Bible

1 Maw Bawipa, sual ka tan puh tikah, nang cu na dinghmaan kau thok; ihmansela ka thuhla hi na hem ka phatpi siksik thok. Ituruangah a ii mihrokhrawlle ih thiltidan cu a ṭhangso ih, Ituruangah leiroihhmang cu nuam tluaitlo ih an om?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

1 “Bawipa, nang tu midikcang isi; I thula na hnenah hlengruai inglai khai na dikcang tuh thotho i. Ikhalselai i zawt nuamhnak um i: Zaimanin hrokhrawl mite khangso amam ini? Zaimanin mileplete hlawhtling ini?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

1 “Bawipa, nang cu a dingmi na si; Ka thuhla na hnen ka thlenter khalle na dik thotho ding. Asinain ka lo sut duhmi thu a um: Ziangah so mi ṭha lo pawl an ṭhangso vivo? Ziangah so mi depde pawl an hlawhtlin?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 12:1
44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Miding cu miṭhalo mangin a tuar taw ti’h, miding khi miṭhalo rum thah khat ding cu, acumang cu na ti ding i hrimhrim hlah seh! Acumang ni tan hlatpi hram seh! Vulei cung pi Thuṭhentu ni a dinghmaanmi cu a ti thok lo hmen maw?” tiah a ti.


Maw Bawipa, Israel ih Pathian, nang cu thulairel na ii, keimi cu atu ih thu-omdan manghin, a taangsun diinhmun in kan luat rom. Ahi ruangah ahuhman ni tan hmaiton ngam hlah hu la, hinangahin kan mawhnak rum kan omkau,” tiah a ti.


Nang cu kan parih na tehcah hmawhhmawh hi thuding-rel in na tekcak, icatile nang ni cu zumtlakngaiin kan parah a man ti nain keimi ni tu cu hrokhrawlngaiin kan tan ti;


Rokhmangle cu nangam in an omkau; cun Pathian thin phok tu mile, an thazaang cu an khuazing ah a vua tu mile cu an himkau.


Zongzatikho hemah zong cu ka awn-ang thok, cun ka thu cu Pathian rum altiak ka daw.


Khuapi sungin mithicuahco an aihram, cun mapu mipawl bon dil in an au; acuhmanah an thlacam cu Pathian ni a nangaih hngai lo.


Himnak a pia hngai, culeh dohkam an ii; an thiltidanpawl a zoh hngai langlang.


An hrilhpawl ni lungpeng velkim an ngerh hngai, cun lungtleep an zeel hngai.


Bawipa cu naktiahthiam, leh miding a ii; kan Pathian cu vel a ngei.


Maw Bawipa, nang cu na ding, cun na thuṭhenpawl cu an ding.


Maw Bawipa, na thuṭhenpawl an dinghmaan, cun rinsantlak na iknak in nun a ma sim ti ka tiah.


Bawipa cu a thiltidan zate ah a ding ih a thiltimi zate ah a thinlung a ṭha.


Mihrokhrawl ruangah na lung rethei hlah; thilsual titule cu nah hngai hlah,


Mihrokhrawl ih a minamneh, cun Lebanon ih sidar mang a mizirzik ka hmu.


Namah par, namah par ceu ah ka sual rom, cun na hmuhnak ahhin a ṭhalomi ka vua rom, curuangah na thuṭhennak ah na dinghmaan ih sualthu a ma ṭhennak ah soibei na ii.


Sungla iknak ahhin thutak na daw; curuangah ka thinlung thup ahhin tinnak ma zirh.


mihrokhrawl cu taa mangin an cerh ih, thilṭhalo titule an zate an ṭhangso kau thok nain, tlaitluan siatsuahnak tuar dingah relcat an ii,


Icatile pialraunak ni milungtlawm a that hngai, mi-aale ih mahte lungkimtiaknak ni anmah a that hngai;


Vulei parih a cangmi tiahthiamhar pakhat a om, cucu midupdulle nundan parih ti mangih ti a tuak mi midingle an om, cun midingle nundan parih ti mangin ti a tuak mi midupdulle an om hi a ii. Ahi khaw tiahthiamhar a ii ka ti.


“Nan thu cu suahpi hnik hngeen uh,” tiah Bawipa ni a ti; “Nan ṭansannak thu kengta uh,” tiah Jakob ih siangphahrang ni a ti.


Na za thah lo, na tiah thah lo, na naa cu hlanpi in hon a i lo. Icatile leiroihhmang vuai in mi na ti thok, cun na suah in nang cu ralthomi tiih kawh na ii, ti ka tiah.


Ihmansela nang, maw ralkapbuurle ih Bawipa, dingte-ih thuṭhentu, thinlung leh ruahnak a hlekhlai tu, an parih phulei na sam hngai hmu hram ning law, icatile na hemah ka thuhla ka ap rom.


Icatile na sungkhat leh na unaule hman ni rawiphiarngai in an tan ti rom; an aw ngeihnak in an tan auhnawh; ralṭhat awka in na hemih an aan hman ah anmah cu zum hngai duh hlah,” a ti.


Acu-canah zumtlaklo nupi ni a pumah a zuantaak diinhmun in, Maw Israel mi, acumangin nangmi ni khaw ka parah zumtlaklo nan i rom,’ tiah Bawipa ni a ti.”


Culeh ‘Ahi hmawhhmawh a ti rom hnukah hi ka hemah a kirṭhan kau lei a ii’ tiah ka ruatta; ihmansela a kirṭhan cuang loih a hmaanlomi a unaunu Judah ni a hmukau.


Leitiaknak lai cu Neriah ih tiapa Baruk ka piak hnukah, Bawipa hemah thlacam in:


Icatile Israel mipawl leh Judah mipawl cu ka parah zumtlaklo an i pun rom tiah Bawipa ni a ti.


Ramcar a’khin khualtlawnmi ih riahbuuk tuak tal tur ing khawh, ka mipawl mata hngai in an hemin vak mianmi hngen tur ing! Icatile an zate nuriim pariim an ii, leiroihhmang mibuur an ii.


Bawipa hmaan na hrim, kei ni raltho hluan ing in; hmanseh mipawl nan za ngai cio uh, ka in mi hi dim ai uh; ka lengno leh valnorual, hrengsuk kalpi saltaannak.


“Acuhmanah nangmi ni, ‘Bawipa ih thiltidan cu taza hlah ee,’ nan ti. Atu hi ngai hman uh, maw Israel mipawl: ka thiltidan maw a tazalo? Nan thiltidanpawl an i lo maw a tazalomi cu?


Curuangah ah Bawipa ni hi harsatnak hi kan parih a phatsak hlansung ralring in a sia reuhro. A taktak a’cun Bawipa kan Pathian cu na thiltimi zate ah na hmaan; keimi cu a thu kan cangngai ta lo.


“Dingnak cu namah sanla ah a om, Maw Bawipa, keimi Judah ram mipawl, Jerusalem hluumtule, cun na parih an sualmi fellonak ruangah na ṭhawl hngai nak ram hmawhhmawh—a hla a nai ih om Israel mipawl, parahcun nihinni tiang hi langhngan ih mualphonak ni a man tlaknon.


Ihmansela, Adam hmun ah thukam an buar, acunangah zumtlaklo-ngaiin ka parah an om.


Curuangah daan cu a dor ih, thudingrelnak ni mi a hre thah lo. Mihrokhrawl ni miding an ulkim—curuangah thuṭhennak cu merhrawk ii in a va suak.


A sungih omtu Bawipa cu a ding; thilsual a ti lo. Mawla cang a thuṭhennak, khuaṭhet cang pelhloin a lansak; a dinghmaanlomi ni zong cu ningzah khaw a tiah lo.


Nan aanka in Bawipa cu ningkau nan vua rom. Acuhmanah, “Khawti’n hmen kan nin?” nan ti. “Thilṭhalo a vuatu an zate Bawipa hmuhnak a’cun an ṭhakau ih an parah a lung a awikau cu,” nan tinak thawngin. Iklole “Thudingreltu Pathian cu khaw’h hmen a om?” ti’h nan dilnak thawngin tangmawh.


Mi uahsaktia cu mi nunnuam ah kan siar; thilṭhalo titule cu an lenṭhat ceu i lo’n, Pathian an hniksak tikah harnak tuak lo’n an luatkau,” tiah nan ti.


Bawipa – Lungpi – cu a rian a kimhlang, a thiltidanpawl an zate an dinghmaan. Zumtlak Pathian, mideuh ngeilo, amah cu a hmaan ih a dinghmaan;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ