Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 11:7 - Khualsim Bible

7 Icatile nan pupale Izipt ram in ka hruaisuah hngai tikah thupi-ngaiin ralrinnak ka pia ta hngai reuri, nihinni tiang, ka thu-aw cangngai uh ka ti hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

7 Amahte pupate Egypt ram an i hoisuak laiah kaimah thu ngai tuhin felniu in ralringhnak pe ai tunnia tian pe lai ngio ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

7 An pupa pawl Izipt ram ihsin ka hruaisuak laiah ka thu ngai dingah feltein ralrinnak ka pek ih tuihsun tiang ka pek ringring lai a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 11:7
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cun Bawipa ni Israel leh Judah cu profet poh leh catu poh hmangin, ‘A ṭhalomi nan nundanpawl cu mertia u la nan pupale hemih thu ka piak hngaimi leh ka tungsau profetpawl hmangin ka tan kuat hngaimi daan hmawhhmawh mangin ka thukhaampawl leh ka phunglampawl zul uh,’ tiah ralrin ka pia hngai.


Bawipa, an pupale ih Pathian ni a mipawl leh a omnak hmun parih thinpennak a ngeih ruangah an hemah a thuphurtule a thlah hngai reuri;


“Bawipa nan Pathian ih aw ralring in nan ngai thok, a hmuhhngan ah a hmaanmi nan ti thok, cun a thupiakpawl nan cangngaih ih a daanpawl nan zulh remro a’cun, Izipt mipawl parih ka tlunsakmi tiahherhpawl pakhatkhat khaw nan parah ka tlunsak thok lo; icatile kei cu a tan damsak hngai tu Bawipa ka ii,” tiah a ti.


“Judah peng mi Amon ih tiapa siangphahrang Josiah ih uk kum hlei thumnak in kum kul-hluanthum sung nihinni tiang Bawipa ih aanka ka hemah a pha ih kei ni ka tan sim hngai ṭiuṭeu nain nan ngai rom lo.


Bawipa ni a tungsau profetpawl a tan kuat hngai ṭiuṭeu nain nan hemih,


Izipt ram in suahpi hngai dingah an kut in ka hruai hngai tikih an pupale rum ka vuak taakmi thukam – an pumah ka ita nain an buarmi thukam mang cu a i thok lo, tiah Bawipa ni a ti.


culeh an lut ih an ngeihtia. Ihmansela na aw an cangngailo, na daan khaw an zul lo; vua dingih thu na piak hngaimi hmawhhmawh ii hman an vua lo. Curuangah hi harsat-pipaw zate hi an parah tlung dingin na vua hngai.


‘A kum sarihnak cangte, nan hemih zorhmi Hebru mi ahumaw leh kum ruk sung an tan rian tu cu nan thlah vek thok; an tan rennak in nan thlah hngai thok,’ tiah ka ti hngai. Ihmansela nan pupale ni a ma ngaih hngai duh lo, an naa khaw a ma tun hngai lo.


Rekhab ih tiapa Jonadab ni a hrinsarle sabitzu ding lo dingih thu a piak hngaimi cu nihinni tiang an ṭuansuak, icatile an pupa ih thupiak cu an cangngai. Kamah rori ni nan hemah ka ang ṭiṭei na’n nangmi ni a ma cangngai hngai lo.


Nan hemah ka tungsau profetpawl ka thlah hngai ṭiṭei ih, ‘Nan nuncan ṭhalomi hi mertiata vek uh, cun nan thiltidanpawl rem uh, cun anmah rian dingah khuazing pace dung zul hlah uh, cun nanmah leh nan pupale hemih ka tan ṭhen hngaimi ram ah a nung taw cu,’ tiah ka ti. Ihmansela ma cangngai dingah nan naa a ma tun hngai lo.


Atu hi nangmi ni ahi thilpawl nan vua hngai, ka tan biak hngai reuri tikah nan ngai ta lo, cun ka tan kawh hngai tikah a ma oi ta hngai lo,


Maw Israel mi hngai, Bawipa ih aanka hi za hnik uh; icatile Bawipa ni ram sung a hluumtule ralsanin thungeih hngaimi a ngei. Zumtlaknak iseh, felnak iseh a om lo, cun ram sungah Pathian tiahnak a om lo.


Maw tlangbawile hngai, hihi za uh! Maw Israel mipawl, ṭhatein ngai uh! Maw siangphahrang innsang, ngai uh! Icatile thuṭhennak cu nanmah rum a pehpontia; icatile Mizpah ah thang, cun Tabor tlang parah suur pharmi,


Hlandeuh ih profetpawl ni an hemih, ‘Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti, A ṭhalomi nan thiltidanpawl leh a ṭhalomi nan thilvuakpawl hemin mertia uh,’ tiah an simthanmi nan pupale mang cu i hlah uh. Anmimi ni cu ka thu an ngai loih itu ah khaw an rello,’ tiah Bawipa ni a ti.


Atu hihi Bawipa ih thupiak in ka ṭhosak ih ka tan sim hngai reuri: Zentail mipawl an ruahnak thulolak sungih an nun mangin nan nung ti thok lo henakhawh.


Thu ka tan piak hngaimi izongza ṭhatein nan zul thok; beeng hlah uh, a sungin itukhaw la hlah uh.


Bawipa nan Pathian daw in, a thu cangngaiin amah ah a bek taw cu: icatile Bawipa ni nan pupale – Abraham hem, Isaak hem, cun Jakob hemah ṭhen hngai dingih siat a sirmi ram sungih nan nun nakdingah acu cu nan caah nunnak leh san saunak an ii,” tiah a ti.


Paṭangin nan zul hngai thok, icatile ahi ni mipawl hemah nan tinnak leh nan ngenṭhennak a lansak thok, anmimi ni hi phunglam hmawhhmawh an zak tikah, ‘Hi miphun pipa hi miting leh ngenṭhen kho mipawl i tak hmawh uh ee,’ an ti thok.


Ahimang ruahnak—ma ṭihzah ding leh ka thupiakpawl zate zulh ringring ding hi–ngei zongbelte u sela cu anmah leh an tianaule kumkhua an sultluang hngen tur!


cuticun nanmah leh nan tianaule, cun nan tianaule ih tianaule ni Bawipa nan Pathian ṭihzah in, cun thu ka tan piak hngai thokmi a thusuahpawl leh a thupiakpawl zate nan zulh nakdingah a ii, cuticun caan saupi a om taw cu.


Curuangah a daanpawl mangih nan nuncannak leh amah nan ṭihzahnak thawngin Bawipa nan Pathian ih thupiakpawl zul uh.


Acumang mipawl cu nanmah ih rian daitein ṭuan ih anmah awkhlawh ding puncawmnak hrawl tia dingah Bawi Jesuh Khrih sungah thu piain kan torh hngai.


Curuangah atu hi an aw ngai hngai kau; thungaithlakin ralrinnak na pia hngai thok, cun anmah a uk hngai tu ding siangphahrang ih thiltidanpawl hmuh hngai, acu ceu a i kau” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ