Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 11:22 - Khualsim Bible

22 “Curuangah ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: Anmah dan ka tat hngai thok; minopawl cu ralreen in an thi thok; an tiapapawl leh an tianupawl cu mangṭaam in an thi thok;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

22 Ciamanin Cungnungber Bawipa in, “Anite tu cawh tuh ing. Amahte tlangvalte tu raltawnghnak ah thi tuhai a naupangte khai rong loin thi tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

22 Curuangah Cungnungbik Bawipa in, “Annih pawl cu ka hrem ding. An tlangval pawl cu raldonak ah an thi ding ih an nauhak pawl khal rawl loin an thi ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 11:22
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Curuangah anmah ralsanin Khaldea mipawl ih siangphahrang a thlah ih ani ni an hmunthiang inn sungah an minole cu ralreen in a that hngai, cun tlangval parah iseh, lengtia parah iseh, a hraammi iseh, a ṭawnṭaimi parah iseh, phusahihnak ngeiloin a kut sungah a pia hngai remro.


Curuangah an tianaupawl cu mangṭaam hemah ap hngai; ralreen in thi dingah hei hawr hngai, an nupile cu tianaungeilo leh nuhmeipawl ah cang u seh. An pacangle cu tiahhrinsia in thihnak tuak u seh. an minole cu raldohtiaknak ah ralreen ih thah ii u seh.


Bawipa ni: nan thiltipawl ih vuang mangin ka tan hrem hngai thok; a hramlak ah mei ka tum thok, culeh a velkim ih a ommi zate a kaang hngai remro thok, tiah Bawipa ni a ti.”


Jerusalem dan ka tat taak mangin Izipt ram ih a om mipawl cu ralreen, mangṭaam leh tiahhrinsia in dan ka that hngai thok,


Curuangah a tlangvalle cu khualak lampawl ah an ngal thok, cun a ralkaple an zate acui ni ah siatsuah an i thok, tiah Bawipa ni a ti.


“Thihnak cu kan tukvirh in a lut, kan siangphahrang innpawl a luhhnawh hngai, lampika ih tepangpawl that dingah leh tuahtiaknak hmun ih tlangvalpawl that dingah,” ti in.


A no a tar an thlimkau, lampi khur parah; ka lengno leh valnorual, ralnaam in tlu cang; na thinlin nikhua ahcun, na that hngai cang ai, naktiah, thinpen omloin, that hngai duahdo ci.


“Izipt ram mangin nan lakah tiahhrinsia ka thlah; nan minole ralreen in ka that hngai; nan saile ka thiarta hngai; cun nan riahbuuk ih ruak thu ni a tan han nam hngai cu nan hnaar awng pha ceuhco tiang ka vua, acuhmanah ka hemah nan kir cuang lo,” tiah Bawipa ni a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ