Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 11:19 - Khualsim Bible

19 Ihmansela kei cu thah dingih hruaimi tusuan nunnem mang ka ii. “Thingkung cu a vuang rum siatsuah le hu, a nungmile ih ram hin siatsuah le hu, cuticun a min cu cinken a i ti hlah taw!” tiah an ti khi, kamah ma ralsanin khua an khang ti ka tiah ta lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

19 Rek tuhin a fehpuihnak mi a rinsantu tuu faniu bang ing. Thilsual amahte ngaisunghnak khiah kaimah siatsuah tuhhnak i, ti ling awng lo ing. Anite in, “Thingkung tu a san pha laitak ah vawng tuh ising; he pa heh rek tuhai aisu inkhai hih nawn mahang seh,” ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

19 Thah dingih an fehpimi, mi a rinsan zettu tuu faate vek ka si. Thilsual an ngaihtuah rero mi hi keimah siatsuahnak ah a si, ti ka rak thei lo. Annih in, “Thingkung cu a sanṭhat laitakah hau uhsi; hipa hi kan that pei ih zohman in ciing nawn hlah hai seh,” an ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 11:19
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Minungle ni acunang tahnak lam cu an tiah lo, cun a nungmile ih ram ah acu cu hmuh a i lo.


A ciitlang bultan u seh; a min cu san hnihnak ahcun phiat piak ii seh.


Icatile miding cu hnial an i dah thok lo; mi ih ciin ringring mi an i thok.


Minungpawl ih ram ah Bawipa hmaikaah ka bualleng.


Maw Bawipa, na hemah ka au, “Nang cu ka rolnak, a nung mi ih ram ah ka covo na ii,” tiah ka ti.


A nungmile ih ram ahhin Bawipa ih ṭhatnak ka hmu hrimhrim lei ti ka zum.


Icatile mi tlungpi ih hiohio ka za–ka velkim cu ṭihṭha tlong an ii!– Ma ralsanin khua an khang, ma that dingah thu an phiarthup.


Tua ka sik tikah lungawi in an von tumtia, ma ralsanin hmunkhatah an von tumtia; ka mi tiah lo miṭhalole ni awlloin a ma simsia hngai;


Curuangah Pathian ni a tan siatsuah dah thok; na puanthlaam in tan thiartain a tan thlekbauh thok; a nungmile ih ram in a tan phok thok.


“Suak u law, Israel hi ram pakhat iknak in phiat le hu; Israel timi min hi cinken i ti hlah seh,” tiah an ti.


Miding palhtiak lo cu thluasuah pakhat a ii, mihrokhrawl ih min zong cu a ṭawt thok.


Miding ih inn cu bawh hlah; miding ih omnak hmun ah kutthlakhmang hlah;


Sumhnam talh nak hmun ih tatmi cawpetuum mangin, nengtuum cu a thinhnakhar


Mideuhraule ih mideuhnak cu an siava; thulopuah aankapawl rum mifarah siatsuah dingah misambaule ih naktiah dilnak a hmaan kau hman ah, hrokhrawl khuakhangpawl khua an khang.


Minungle ih khuaram a’hin cu Bawipa ka hmu thok lo hi tang; hi vuleipi hluumtule lakahhin cu a thikhomile ka zoh hngai ti lei lo hi tang, ka ti.


An tan do thok; a neh zong cu an tan neh thok lo, icatile tan rungsuak dingah ka tan ompi, tiah Bawipa ni a ti,” tiah a ma ti.


Cutikah anmimi ni, “Suak uh, Jeremiah phiarthup le hu – icatile tlangbawi hemin zirhnak iseh, miting hemin ruahnakpiakmi iseh, profet hemin aanka iseh, an hmalak lei lo. Pha uh, sual puh le hu, cun a aanpawl itumang khaw thupi in ngaih duh hlah le hu,” tiah an ti.


Icatile mi tlungpi ni, “Kan velkim hmawh ah lukipawṭha tlong! Amah leirawi uh! Amah leirawi le hu!” tiah an hiohio ka za. Ka rualpi ṭha an zate ni ka tuasik ding a ma bawh hngai langlang. “Leem a ngah kho men hena, Ka hre khoin a parah phulei kan sam kho hena,” tiah an ti.


Culeh mipawl an zate hemah ang dingin Bawipa ni thu a piakmi zate Jeremiah ni a aan uh tikah, tlangbawipawl, profetpawl leh mipi an zate ni amah cu an pon ih, “Na thi thok.


Ka rawhnak ca’h an tintahmi leh, an thuphiarpawl vialte, nang ni hmu hngai cang ai ci.


“Elam cu acunangah a om, cun a lennak hmawhhmawh a thlaan velkim ah an om; an zate thahmi, ralreen ih thimi an ii, tangla vulei ah phawzim ṭhawh-loin a zong tat tu, a nung mipawl ih khuaram ah thlahmaṭha a karhsak tu an ii. Siintang ih a zong tat tu mile rum an ningzahnak cu an phur kau sawh.


Zarh sawmruk leh zarh hnih hnukahcun thathau hnulh mi cu siatsuah a i thok ih ituhman a ngei thok lo, cun a pha lei mi ih ralkappawl ni khua thianghlim leh hmunthiang cu an siatsuah thok. A dengnak cu tinik rum a pha thok ih raldohtiak a om thok. Ṭhionak thu suah a i rom.


Profet cu Efraim parah kiltu a ii, ihmansela a lampi hmawhhmawh ah vate thang, cun Bawipa ih inn sungah mihuatnak, a om.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ