Jeremiah 11:17 - Khualsim Bible

¹⁷ Israel mipawl leh Judah mipawl ni Baal hemih rai an hriknak in ka thin a ma phawh hngai nak, an ti rommi thilṭhalo ruangah, a tan tuh hngai tu ralkapbuurle ih Bawipa ni namah ralsanin ṭhatlonak a simthan rom,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹⁷ “Israel le Judah tu Cungnungber Bawipa kaimah in a kho ngai in i birhnak i. Ikhalselai tun tu amahte vumah hnawmcanhnak hlengruai tum ing. Hemi hnawmcanhnak tu amah niu in anite vumah a hlengruaihnak i. Zaimantifangin Baal khuavang hnenah hibawlhnak sel ai thilsual a bawn manin thin i rawruai i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁷ “Israel le Judah cu keimah Cungnungbik Bawipa ih phunhngetmi an si. Asinain atu ahcun an parah siatralnak thlenter ka tum. Hi siatralnak hi anmahte an parih an thlentermi a si. Ziangahtile Baal khawzing hnenah thawinak an pek ih thilsual an tuah ruangah ka thin in hengter a si,” tiah a ti.

Jeremiah 11:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 7:10

Cun ka mi Israel ca’h hmun pakhat ka sia thok ih acunangah ka ling hngai thok, cuticun anmah ih hmun a’cun omin hnaihnawh a i ti hlah taw uh; cun a hlan ih

2 Sansiarnak 28:25

Judah ram sungih khuapi cang ah khuazing padangdang hemih rai hri dingin mual a don hngai ih Bawipa, a pupale ih Pathian cu a hehhar kau a tok.

SAAM LABU 44:2

miphunpawl cu na kut rori in na ṭhawl hngai, kan pupale zong cu ram a zate na pia hngai; mipawl cu na intemsak hngai, na mipawl zong cu na luatsak hngai;

SAAM LABU 80:15

na kut vorhla ih na tuh taakmi sabit ruang hi thluhmau hram.

SAAM LABU 80:8

Izipt in sabit na kengta; miphunpawl cu na dawisuak hngai ih sabit na tuh.

Isaiah 5:2

Khur saai in lungpawl thian hngai ee. Cun rilmi sabit ciing hngai ee; a lai ah kilnak donhleisang sa ee, a rialnak ah khur saai ee. Sabit vuan ding ring kau ee, ihmansela a haangmi pi a vuang cutang.

Isaiah 61:3

Zion ih lungzuur mipawl hemah vutcaam canah parpekkual ṭhi, lungzuurnak canah ngettiaknak thathau, thlarau thasia canah thangṭhatnak angkitual thlak hngai dingah a ma thlah rom. Anmimi cu dingnak khukkhih kungpawl, Bawipa ni a sunlawinak lansak dingih a linmi, tiih kawh an i thok.

Jeremiah 1:14

Cutikah Bawipa ni, “Sakla in harsat-pipaw rammi zate parah a zong tlung thok.

Jeremiah 11:11

Curuangah Bawipa ni hitihin a ti: an luat khawhlo dingmi siattuahnak an parah ka phatsak teuti thok; ka hemah an au thok nain ka ngaih hngai duh thok lo.

Jeremiah 11:13

Icatile, maw Judah, na khuazingle hmawh na khuapipawl zet an tlung; cun ningzakaw a imi Baal hemih rimhmui raihriikpawl pia dingih nan dawlmi pakawhpawl cu Jerusalem ih lampikapawl zet an ti kovawh.

Jeremiah 12:2

Na tuh hngai ih hram an bin; an hang hnem ih vuang an suah; na thuhla an simrel ringring nakauin an thinlung cu an tan hlat

Jeremiah 18:15

Ihmansela ka mipawl ni cu a ma palhtia hngai rom, pathian hmaanlo hemah rimhmui mei ah an tik, acule ni hlanlio lampawl an vahnak ah tuasi in an vua hngai, lampi ṭha zulh duh loin lamnuapawl in an vak,

Jeremiah 18:8

ihmansela a thuhla ka aan rommi acui miphun ni a ṭhatlonak in a mertiak a’cun a parih ka tlunsak khaihmi harsatnak thu ah ka ruahnak ka thleng thok.

Jeremiah 19:15

“Ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: ‘An lung an khawngsak ih, ka aankapawl cangngaih an al ruangah, hi khualipi par leh a hrialkam khuatepawl zate parah amah ralsanih ka than rommi harsat-pipaw hmawhhmawh ka phatsak vel thok,” tiah a sim hngai.

Jeremiah 2:21

Ci ṭha sungin, ril lenglomi sabit diinhmun in ka tan tuh. Khawti’n a ii a thuṭawtmi sabit leh dintlaklo sabit ih na can?

Jeremiah 24:6

Ṭhate’n ka zokhen hngai thok ih hi ram a’hin ka kirpi hngai thok. Ka saṭho hngai thok ih ka ṭhet hngai thok lo; ka ling hngai thok ih ka bawi hngai thok lo.

Jeremiah 26:13

Curuangah atu hi nan nundanpawl leh nan thiltimipawl remṭhan u la Bawipa nan Pathian ih thu cu cangngai uh, culeh Bawipa cu nanmah ralsanin a simthan rommi siatsuahnak thu ah a ruahnak a thlengtia thok hena.

Jeremiah 26:19

Judah siangphahrang Hezekiah leh Judah peng mi hmawhhmawh ni amah cu an that ngaingai hmen maw? Bawipa a ṭihzah ih, Bawipa ih mithmaiṭha a dil piak hngai tikah, Bawipa ni anmah ralsanin a simthan rommi siatsuahnak thu ah a ruahnak a thleng a i lo hmen maw? Keimi tu cu kanmah parah siatsuahnak hnempi kan phatsak vel thok a ik hi!” tiah an ti.

Jeremiah 32:29

Ahi khualipi do tu Khaldea mipawl an pha thok ih mei in an thlul thok, ka thin ma siatsak dingah luangkhumpawl parin Baal khuazing hemih rai an hriknak leh khuazing pace hemih sabit an thletnak innpawl rum an tik hngai thok.

Jeremiah 32:30

Icatile Israel mipawl leh Judah mipawl cu an nawh lio in ka hmuhhngan ah thilṭhalo tlongtlong an vua; Israel mipawl ni an kut ih thiltimi in ka thin tlong a ma phok hngai, tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 35:17

Curuangah, Bawipa, ralkapbuurle ih Pathian, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Judah peng leh Jerusalem a hluumtule an zate parah anmah ralsanih ka thansuah rommi harsat-pipaw cang ka tlunsak thok; icatile an hemah ka ang na’n an ngai lo, ka ko hngai na’n a ma oi hngai lo,” tiah a ti.

Jeremiah 36:7

An ngaidam dilnak cu Bawipa hem phain, an zate an nuncan ṭhalo cun an mertia kho men hena, icatile hi mipawl ralsanin Bawipa ni a simmi hehharnak leh thinsiatnak cu a rauh,” tiah a ti.

Jeremiah 40:2

Ralveengtule ih bawi ni Jeremiah cu a hruai ih, “Bawipa na Pathian ni hi hmun hi harsat-pipaw rum a ṭhih;

Jeremiah 40:3

culeh atu hi, Bawipa parah nan zate nan sual rom ih a thu nan cangngaihlo ruangah Bawipa ni hihi a cansak ih a simtaak mangin a ti.

Jeremiah 42:10

Hi ram sungih nan omkau belte ahcun ka tan sa hngai thok ih ka tan ṭhet hngai thok lo; ka tan tuh hngai thok ih ka tan bawi hngai thok lo; icatile nan parih ka phatsakmi harsat-pipaw ruangah ka thin a nuam lo.

Jeremiah 44:5

Ihmansela an hrokhrawlnak in mertia dingah leh khuazing padangdang hemah rai hri lo dingah an thu an ngaih duh cuang lo, an naa khaw an tun cuang lo.

Jeremiah 44:8

Omhmun nan khuar nak Izipt ram sungih khuazing padangdang hemih rai nan hriknak, nan kut ih thiltimipawl thawngin ituruangah ka thin a ma phok hngai? Vulei cung miphun hmawhhmawh lakah siatsuahmi, camkhaatmi leh nihsanmi maw nan ik lei?

Jeremiah 45:4

Cucu ii khawh, a hemah, Bawipa ni hitihin a ti: Ka sak taakmi ka ṭhet thok, ka tuh taakmi ka bawi thok – acu cu ram punpuhluk tinak a ii.

Jeremiah 7:18

Tiale ni thing an khawm, pale ni mei an tum, cun numile ni vancung siangphahrang bawinu an timi ca-ih sang vuak ding sangvut an nawng; cun khuazing pace hemah din ding thilhlupawl an thle hngai, ka thin sia dingin a ma tawhhnawt hngai.

Jeremiah 7:9

Ti nan tiir, lai nan nawng, nu nan riim, pa nan riim, a hmaanloin siat nan sir, Baal hemah rai nan hri, cun nan tiah lomi khuazing pace dung in nan dawi,

Ezekiel 17:5

Cuhnukah Israel ram in thlaici pakhat a la ih khur ṭha nang ah a tuh, ti tampi hrialih thingkung, partiam kung mangin a tuh.

Hosea 10:1

Israel cu a vuangngaimi sabit ruang a ii. A vuang a karh nengno ah pakawhpawl a don hngai nengno; a ram a ṭhanso deuh ah a ṭhuamthiangpawl a ṭhansosak hngai.