Jeremiah 11:16 - Khualsim Bible

¹⁶ Bawipa ni voi khat lioah, ‘Oliv thingkung hring, a mawi ih sawrngaiin a vuangmi,’ tiah a tan kota; ihmansela a pipami tilet huk mangin mei rum a tik thok ih a tleengpawl a kaang hngai thok.

Zanniat Bible

¹⁶ A hlan ahcen olive thinghing, thai mawi ngaingai a thaimi tiin ko de ing. Ikhalselai tun tu khuari thawm bangin mai in a hnah tai tuhai a kakte khai ek tuh sek i.

Falam Common Language Bible

¹⁶ A hlan ahcun olif thinghring, rah mawi zetzet rahtu tiah ka rak ko ṭheu. Asinain atu ahcun khawri thawm bangin meisa in a hnak ka ur ding ih a hnge pawl khal ka khiak ṭheh ding.

Jeremiah 11:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 8:16

Nitlaan hlan a’cun a thingkung cu a hniinghno kau, a tlaangpawl cu duum lon-in an va zaam.

SAAM LABU 52:8

Kei zong cu Pathian inn sungih oliv thingkung hring mang ka ii. Pathian ih a hmunmi dawtnak cu a kumkhua in kumkhua ka rinsan.

SAAM LABU 80:16

Kan ralle ni mei in an tik, hau in an can; na mithmai sia in na hriinghronak ah rawkral tia u seh.

SAAM LABU 80:17

Na kut vorhlasan ih ommi, namah caah dikkau na vuakmi minung parahhin na kut cu om hram seh.

SAAM LABU 83:2

Atu hman ah na ralle cu an buai rilrial; a tan hua tu mipawl cu an lu an tung.

Isaiah 27:11

A tleengpawl an rawt tikah an ek; numile ni suakin tihthing ah an lam hngai. Icatile ahihi tiahthiamnak ngeilo mipawl an ii; curuangah anmah a vua hngai tu ni an parah phusahihnak a ngei thok lo, anmah pianthlai a ngeihsak hngai tu ni mithmaiṭha a hmuh hngai thok lo.

Jeremiah 2:21

Ci ṭha sungin, ril lenglomi sabit diinhmun in ka tan tuh. Khawti’n a ii a thuṭawtmi sabit leh dintlaklo sabit ih na can?

Jeremiah 21:14

Bawipa ni: nan thiltipawl ih vuang mangin ka tan hrem hngai thok; a hramlak ah mei ka tum thok, culeh a velkim ih a ommi zate a kaang hngai remro thok, tiah Bawipa ni a ti.”

Jeremiah 7:20

Curuangah Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Ka hehharnak leh thinsiatnak cu hi hmun parah, minungpawl leh sumhnampawl parah, hramlak thingkungpawl leh loih thlaicawpawl parah ka thle thok; a kaang hngai thok ih dik a i thok lo.”

Hosea 14:6

A tleengnopawl an vakhawt thok; a mawinak cu oliv thingkung mang a i thok, cun a rimhmui cu Lebanon ih sidar thing mang a i thok.

Matthai 3:10

Atu hman ah thingkungpawl tawhram ah hreitlung siah a ii; curuangah vuang ṭha a vuang lomi thingkung poh cu hau in mei sungah paih a i thok.

Johan 15:6

Kamah sungih a hmun lo tupoh cu sabit tlang mangin zam mianmi a ii ih a vuai; acumang sabit tlangpawl cu an khawm ih mei ah an paih, culeh a kaang hngai.

Daannolhnak 28:40

Nan ramri sung hmawh hlawhin oliv kungpawl nan ngei hngai thok, ihmansela oliv thathau nan hnulhtiak ngah thok lo, icatile nan oliv vuangpawl an ṭil thok.

Thupphuan 11:4

Hile hi vulei ih Bawipa hmaikaah a diing tu oliv thingkung pahnih leh mei tletnak tung pahnih cu an ii.