Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 11:15 - Khualsim Bible

15 A siavami thiltidanpawl a vuak rom tikah ka midawt cu ka inn sungah itu comawimi a ngei hmen? Thukhaam tampi leh raihriiknak sapawl hman ni nan rawh nakding cu a phial kho lei maw? Cutikah nan lung awi ngai kho leng lei im?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

15 Bawipa in, “I ithnak i minungte in thilsual bawn tlang i. I Biakinn songah lutthilhnak ziang nai nawn i? Thukham tampui a bawnhnak in le hibawlhnak sumhnam tampui a pehnak in hnawmcanhnak kham thil tuh i tiin ruat ini im? Ciami in lungawiruai tuh heh im?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

15 Bawipa in, “Ka duhdawtmi ka minung pawl in thilsual an tuah. Ka Biakinn sungih luh theinak ziangso an neih nawn? Thukam tampi an tuahnak in le thawinak ṭilva an peknak in siatralnak an kham thei dingah an ruat maw si? Cumi cun an lung a awiter ding maw si?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 11:15
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Mihrokhrawlle hem zong ahcun Pathian ni, “Ka thupiakpawl saal ding, iklole ka thukampawl simrel dingah itu thu a ii na ngeih?


Na vorhla kut in nehnak man pia la man let hram, cuticun na dawt mi mile cu runsuah a i taw uh.


Thilpalh vuak hi mi-aa caah cu lehlaunak mang a ii, ting ih omtlan zong cu tiahthiamnak ngeitu ih nuam ti zawng a ii.


Mihrokhrawl ih raihriik cu Bawipa caah ningtirhṭha a ii, miding ih thlacam zong cu a lungawizawng a ii.


thilṭhalo vuak ah lungawi in, culeh hrokhrawlnak ah nuam a ti tu mipawl hemin,


Mihrokhrawl ih raihriik cu ningtirhṭha a ii, tintahmi ṭhalo rum a ken tikah ii tlukin ningtirhṭha a i hlehhlo.


Mah innkiang a deu ih, “Ka tan puarthau men henakhawh,” a ti tu cu, thihkhawhnak meitom leh cantiang rum mi a saai tu mihmaw mang a ii.


Daan cangngaih duh thok lo ahcun thlacammi hman cu ningtirhṭha an ii.


Bawipa ni hitihin a ti: “Nan nu ka matnak laingan cu khaw’h a ii? Iklole ka leibatmile ahu hem tleng ah a ii, ka tan zuar hngai? A i lo, nan sualnakpawl ruangah a ii zuar nan ik, cun nan daanbuarnakpawl ruangah a ii nan nu cu ṭhawl a ik.


“Ka mipawl ka zam hngai rom; ka rorah cu ka mata rom; ka thinlung ih dawt ruutromi cu a ralle kut ah ka pia rom.


Nan hnomtamnakpawl, nan nuriim- pariimnakpawl leh saipami hur awn ih nan onpawl, hramlak tlang parih ningzah-ngeiloin numizuartia nan ṭuannakpawl ka hmu hngai rom. Maw Jerusalem, na hmaka a pit! Thiansak na ik hlansung ii hlet theih raau rih lei maw?


Cutikah Bawipa ni: “Moses leh Samuel cu ka hmala’h an diingkau ih an dil kau na’n hi mipawl parah phusahihnak ka lansak cuang thok lo. Ka mithmuh hin ṭhawl hngai la tat u seh!


“Tat la Jerusalem khuamipawl zakhngan ah, Bawipa ni: “Na nawh lio ih a ma tlaihsannak, mo diinhmun in a ma dawtnak, thlawhlonak ram sung, ramṭhing ah a ma zulh zia ka ciingkau.


Profet leh tlangbawi an phun hnih in Pathian ii rello an ii; ka inn sung hman ah an hrokhrawlnak ka hmuhngah rom, tiah Bawipa ni a ti.


Maw, zumtlaklo mipawl hngai, kir uh, icatile kei cu nan bawipa ka ii; khuapi pakhat sungin mi pakhat, phunlam pakhat sungin mi pahnih, ka tan la hngai lei ih Zion ah ka tan kirpi hngai thok,” tiah Bawipa ni a ti.


Acui zumtlaklo Israel ih pariimnak hmawhhmawh ruangah matnak laisuah rum ka thlah mianmi ti a hmukau – acuhmanah zumtlaklo a unaunu Judah cu a thin a phang lo, ani khaw tatin numizuartia a ṭuan ve.


Bawipa ni ka hemah, “Israel mipawl cu khuazing padangdang hemah an mertia ih, sabit car sanghreu thlum an duh nain Bawipa ni a dawt hngai mangin, tat la, midawt a ngei ih pariimnu pakhat daw,” tiah a ma ti.


“A i nain siangphahrang cu zarzawhtule zoh hngai dingih a phat tikah, zar zawhnak partlai rum a om lo tu pakhat pa acunangah a om a hmusuak ih,


Jesuh a hmuh tikah a hmakaah bok in, a aw ngeihnak in, “Kei rum itu kan pehpontia, Jesuh, Cungnung Tleng Pathian Tiapa? Ma hrem hlah law tiah naktiah ka tan dil,” tiah a au.


Thuthangṭha rum pehtlaitia in cu nanmahpawl ruangah anmimi cu Pathian ih doral an cang; rilnak rum pehtlaitia in zong cu anmah hringsartule ruangah anmimi cu dawt mile an ii;


thil tipalhmi ah a lung a awi lo, thutak tu ah a lung a awi.


A thianghlimmi caahcun thil zate an thianghlim kau, ihmansela mihnawmtaam leh a zumlotu caahcun ituhman a thianghlimlo. An ruahnakpawl leh an siaṭha thleidannakpawl an hnawmtaam.


Atu mang a ik ahcun nan zumtiaknak ah nan porhtia, acumang porhtiaknak cu a ṭhalo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ