Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 11:13 - Khualsim Bible

13 Icatile, maw Judah, na khuazingle hmawh na khuapipawl zet an tlung; cun ningzakaw a imi Baal hemih rimhmui raihriikpawl pia dingih nan dawlmi pakawhpawl cu Jerusalem ih lampikapawl zet an ti kovawh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

13 Judah mite tu amahte khuapui zah in khuavang nai i; Jerusalem mite in a ningdulkul Baal khuavang hnenah hibawlhnak tuhin amahte lampui zah in puleng tiang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

13 Judah mi pawl cu an khawpi zat in khawzing an nei; Jerusalem mi pawl in ningsinza a si mi Baal khawzing hnenih thawinak peknak dingah an lamzin zat in biakṭheng an dawl.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 11:13
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Israel siangphahrang Solomon ni Sidon mipawl ih ningtirhṭha mepa Astarte caah, Moab ih a ningtirhṭha khuazing Khemosh, cun Ammon mipawl ih khuazing Milkom ca-ih a sakmi mualdonpawl, siatsuahnak Tlang thlangla, Jerusalem vapinla ih ommi cu a hnomtamsak.


Judah ram sungih khuapi cang ah khuazing padangdang hemih rai hri dingin mual a don hngai ih Bawipa, a pupale ih Pathian cu a hehhar kau a tok.


An khuaram cu mepapawl in a khatkau; an kut ih vuakmi, anmah kutzung ih vuakmi hemah an kuum.


Israel mipawl leh Judah mipawl ni Baal hemih rai an hriknak in ka thin a ma phawh hngai nak, an ti rommi thilṭhalo ruangah, a tan tuh hngai tu ralkapbuurle ih Bawipa ni namah ralsanin ṭhatlonak a simthan rom,” tiah a ti.


“Judah ih sualnak cu thir zumin; lungvar zumin ngan a ii; an thinlung tleep parah, cun an pakawhpawl ih kipawl parah khen an ii,


Ihmansela ka mipawl ni cu a ma palhtia hngai rom, pathian hmaanlo hemah rimhmui mei ah an tik, acule ni hlanlio lampawl an vahnak ah tuasi in an vua hngai, lampi ṭha zulh duh loin lamnuapawl in an vak,


Icatile hi mipawl ni a ma mata hngai ih, anmah ni iseh, an pupale ni iseh, Judah siangphahrangle ni iseh, an tiah thah lomi khuazing pace hemih rai an hriknak thawngin hi hmun an hnomtamsak ruangah; cun hi hmun hi sualnak-ngeilomi ih thisan in an khahsak ruangah leh


thu ka piak hngai lomi, thu khaw ka suah lomi, cun ka ruahnak ah khaw a suak lomi, Baal hemah an tiale meitih raihriik awkah pia dingin Baal ca’h mualpawl, pakawhpawl an dawl pehzulh.


Nanmah ca-ih nan vuaktiakmi nan khuazingpawl teh khaw’h an he hmen? An tan run khawh a’cun nan harsat caan ah tan pha u sela hete’n; Maw Judah, na khuapipawl zet in khuazingle na ngei hngai hete’n.


“Ihmansela kan mawh lio ih ningzakṭhami thil ni kan pupale ih an ṭuan hnawh taakmi, an turun leh sumhnam runpawl, an tiapapawl leh an tianupawl a dinghmuar hngai rom.


Ningzak in bok le hu, cun kan mualphonak ni man khumtia seh; icatile Bawipa kan Pathian parah kan sual rom, keimi leh kan pupale cu kan nawh lio in nihinni tiang hman hi; cun Bawipa kan Pathian ih aw kan cangngai ta rom lo,” tiah nan ti.


Thu khaw ka pia hngai lo, cun hi ningtirhṭha an vua thok, Judah mipawl an sualsak thok, ti khaw ka ruah dahmi a i lo.


“Judah khuapipawl leh Jerusalem lampikapawl ah nanmah leh nan pupale, nan siangphahrangpawl leh nan bawile, cun ram mipawl ni rai nan hrik taakmi cu Bawipa ni a cingkeng hngai lo hmen maw? A ruat lo hmen maw?


Ihmansela an hrokhrawlnak in mertia dingah leh khuazing padangdang hemah rai hri lo dingah an thu an ngaih duh cuang lo, an naa khaw an tun cuang lo.


Cun mualdon ih rai a hri tu mipawl leh an khuazingle hemah ahlu a pia tu mipawl cu Moab ramṭhen sungah ka dengsak thok tiah Bawipa ni a ti.


Ti nan tiir, lai nan nawng, nu nan riim, pa nan riim, a hmaanloin siat nan sir, Baal hemah rai nan hri, cun nan tiah lomi khuazing pace dung in nan dawi,


hmun lawng cang ah zaunak donsang nan vuaktia hngai;


Israel cu a vuangngaimi sabit ruang a ii. A vuang a karh nengno ah pakawhpawl a don hngai nengno; a ram a ṭhanso deuh ah a ṭhuamthiangpawl a ṭhansosak hngai.


Gilead ah ṭhatlonak a om, ihmanlo ah an cang teuti thok. Gilgal ah cawpe tuumpawl rai ah an hri, curuangah an pakawhpawl cu lo sung lee thuannak kuar ih lung pengmipawl mang an i thok.


Ramṭhing ih sabit vuang mangin Israel cu ka hmu ta, nan pupale cu, a vuan khuk peitleng ih thei kung vuang peitleng mang a ii. Ihmansela Baal-peor ah an pha, culeh ningzahnak thil hemah anmah leh mah an piatia, cun an dawtmi thil mangin huatpokmi ah an cang.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ