Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 11:10 - Khualsim Bible

10 Ka thu ma cangngaih taak duh lo tu hlanlio an pupale ih ṭhatlonakpawl ah an kirṭhan; khuazing pace zulin an bia hngai; Israel mipawl leh Judah mipawl cu an pupale rum ka vuak taakmi thukam an buar.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

10 I relhnak a eltu a pupate sualhnak ah let tlang ai khuavang dangdang bia tlang i. Amahte pupate thawn i bawn awnghnak thutiamhnak heh Judah le Israel in bal tlang zo sek i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

10 Ka simmi a eltu an pu le an pa pawl ih sualnak ah an kir sal ih khawzing dangdang an biak. An pu le an pa pawl thawn ka tuahmi ka thukamnak cu Israel le Judah in an balsiat ṭheh zo a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 11:10
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

an pupale mangin an mertia ih rinsantlaklo an ii; li kawi in kahmi thal mangin rinsantlaklo an ii.


Vulei cu a hluumtule tangah hnawmtaam in a thlimtia; icatile daan an buar, phunglampawl an hleen, kumkhua thukam an rawk.


Ahi miṭhalopawl, ka aanka ngaih a altu, lungpawngaiin anmah ih dawtzawng zul ih khuazing pace rian leh bia dingah an dung a zul tu hi, itu ca’h hman ih a ṭhahnemlomi ahi tavai mang an i thok.


Acuhmanah an ngai ta lo, an naa khaw an tun lo; an lung an pawtsak ih zirhnak an ngaih duh lo, co khaw an cosan duh lo.


Culeh, ‘Icatile Bawipa an Pathian ih thukam an zamta ih khuazing pace bia in an ren hngai ruangah tangmawh,’ tiah an sawn thok.


Izipt ram in suahpi hngai dingah an kut in ka hruai hngai tikih an pupale rum ka vuak taakmi thukam – an pumah ka ita nain an buarmi thukam mang cu a i thok lo, tiah Bawipa ni a ti.


“Bawipa ih min in kan hemih na aanmi thu ahcun, kan tan ngai lei lo.


Ihmansela an hrokhrawlnak in mertia dingah leh khuazing padangdang hemah rai hri lo dingah an thu an ngaih duh cuang lo, an naa khaw an tun cuang lo.


An hemah: Hihi Bawipa an Pathian thu a cangngai ta lo tu miphun a ii, cun nunsim a cosang ta lo; thuhmaan a rawkral rom; an hmurka ah zak a i ti lo.


Namnehnak pakhat hnuk pakhat, Mideuhnak pakhat hnuk pakhat, an vua hngai! Kamah ma tiah ding an al, tiah Bawipa ni a ti.


“A ii, Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Siatsir a nautat ih thukam a rawk tu nangmi hi nan thilti taak mangin nan parah ka ti thok;


ramdang mipawl, thinlung leh tiksa ih phawzim ṭhawh-lo ka hmunthiang sungah om dingih nan luhsak, ka caw, a thau leh a thisan a ma piak hngai tikih ka biakinn nan hnomtamsak hi zaa vel u seh. Nan ningtirhṭhapawl thawngin ka thukam nan buar.


Ihmansela ka thupiakpawl leh ka phunglampawl ralsanin a do, a velkim ih miphunpawl leh rampawl vanin ṭhalosawn ah a cang, ka thupiakpawl a al ih ka phunglampawl a zul lo.


Maw Efraim, itu tan ti lang maw? Maw Judah, itu tan ti lang maw? Na midawtnak hmawh mawla meici mang, tuante ah a hul mi nai mang, a ii kovawh.


Ihmansela, Adam hmun ah thukam an buar, acunangah zumtlaklo-ngaiin ka parah an om.


Cungnung Tleng hemah an mertia lo; a dormi li mang an cang; an lei a puarhraan ruangah an bawile cu ralreen in an ngal thok. Ahi ruangahhin Izipt ram sungah nihsan an i thok.


ka phunglampawl ii nan rello leh ka daanpawl nan ningtirh ih, curuangah ka thupiakpawl hmawhhmawh vuak duh lo’n, ka thukam nan pah zong a’cun,


Bawipa dungzulhnak in a mertia tu mipawl, Bawipa a hrawl lo tu leh Amah a dil, a lam lo tu mipawl cu hi hmun hin ka siatsuah hngai thok.


Hlandeuh ih profetpawl ni an hemih, ‘Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti, A ṭhalomi nan thiltidanpawl leh a ṭhalomi nan thilvuakpawl hemin mertia uh,’ tiah an simthanmi nan pupale mang cu i hlah uh. Anmimi ni cu ka thu an ngai loih itu ah khaw an rello,’ tiah Bawipa ni a ti.


Ihmansela ngaih an al ih thinpaw ngai in an mertia.


“Ka kawh tikih a ma ngaih hngai duh lo mangin, a ma kawh hngai tikah ka ngai hngai duh ve thok lo,” tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti,


Bawipa ni Moses cu, “Ii hlet-hlanah nan pupale hemah na thi vel thok. Cutikah hi mipawl ni an lakih an min ramdang khuazingpawl, an tah thok nak ram ih khuazingpawl hemah anmah leh anmah numizuartia mangin om hram an thawh thok; ma matain anmah rum ka vuakmi thukam an buar thok.


Ramṭhing ah Bawipa ih thin nan siatsak zia mang u la palhtia hlah uh; Izipt ram in nan suah ni in hi hmun nan phat hlansung Bawipa nan Pathian parah ral nan tho.


Izipt ram in hruaisuak hngai dingah ralringtein ka hruai hngai lio ih, anmah hringsartule rum kan vuak taakmi thukam mang a i lo; icatile ka thukam ah an om peh lo, curuangah ka siaherh hngai lo, tiah Bawipa ni a ti.


Cutikah Israel mipawl ni Bawipa hmuhnak ih thilṭhalo vua in Baalpawl an bia hngai;


Acuhmanah an thuṭhentule ih thu cu an ngai cuang lo; icatile khuazing pacece ni an hiam aw hngai ih an hemah an kuum. Bawipa ih thukhaampawl a zul ta tu an pupale ih lam in ii hlet hlanah an pial; an zohṭhimawk khaw an zul hngai lo.


Ihmansela thuṭhentu a thih tikpohah an hlan nun ah an kirṭhan ih an pupale van siasawn in an nungcang, khuazing pacece dung an zul, anmah bia in an hemah an kuum. An thiltikeel pawl iseh, an lungpawt nuncanpawl iseh, pakhat hman an thlah cuang lo.


“Saul siangphahrang ih ka vuak cu ka ngaisirtia, icatile ka dung ma zulhnak in a mertia ih ka thupiakpawl a ṭuansuak hngai lo,” tiah a ti. Samuel cu a thin a sia ih zanvar Bawipa hemah a au.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ