Jeremiah 10:22 - Khualsim Bible22 Ngai hman uh, awthawng! a pha lio Judah khuapipawl a ṭiomi ah, ram-uipawl bualnak ah, vua dingin sakla ram in buainak hnempi cu. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zanniat Bible22 Ngai tu ih, thuthang hleng i! Sak lam ramah buaihnak a roh ngai in um i; A ralkapte in Judah ramai khuapuite heh nelrawn cangruai tuh i, Mehlengte umhnak tuhin,” ti ing. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Falam Common Language Bible22 Ngaihnik uh, thuthang a ra thleng! Saklam ram ah buainak nasazet a um; An ralkap in Judah ram ih khawpi pawl hi, Nelrawn ah an tuah ding, Cinghnia pawl umnak ah,” ka ti. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
sakla ih hrinpawl zate ca’h, Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ca hman ah ka tungsau ka thlah thok, ahi ram leh a hluumtule, cun ahi velkim ih miphunpawl ralsanin ka phatpi hngai thok; ka siatsuah hngai pun thok; thlahma-aw leh nihsan awkah ka vua hngai thok, cun kumkhua ṭionak ah ka vua hngai thok.
cun khuaram mipawl cu: Israel khuaram sungih Jerusalem ah a omhlungle rum pehpontia’n Bawipa Pathian ni hitihin a ti: a sungih omtu hmawhhmawh an kutthlak- rau ruangih an khuaram cu a sungih a ommi zate khorh piak a ik thok ruangah an caw cu thinphaannak rum an aw thok ih an ti cu thinnaunak rum an ding thok.