Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 10:22 - Khualsim Bible

22 Ngai hman uh, awthawng! a pha lio Judah khuapipawl a ṭiomi ah, ram-uipawl bualnak ah, vua dingin sakla ram in buainak hnempi cu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

22 Ngai tu ih, thuthang hleng i! Sak lam ramah buaihnak a roh ngai in um i; A ralkapte in Judah ramai khuapuite heh nelrawn cangruai tuh i, Mehlengte umhnak tuhin,” ti ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

22 Ngaihnik uh, thuthang a ra thleng! Saklam ram ah buainak nasazet a um; An ralkap in Judah ram ih khawpi pawl hi, Nelrawn ah an tuah ding, Cinghnia pawl umnak ah,” ka ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 10:22
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A ralhruangpawl parah hlingpawl, a ruhkulpawl sungah thlaho leh leenhlingpawl an keeu thok. Ram-uipawl ih miṭhihnak vakalaukle bualnak a i thok.


Cutikah Bawipa ni, “Sakla in harsat-pipaw rammi zate parah a zong tlung thok.


Icatile atu hi sakla rampawl ih hrin zate ka ko hngai lio; an zong lei ih an zate ni Jerusalem kotkapawl ah, a kuldawl hmawhhmawh leh Judah peng ih khualpawl ralsanin an toṭhiangpawl an sia hngai thok.


Kiosale ni an huk hnawh, dakpiin an huk. A ram cu ramtluang ah an cansak; a khuapipawl cu khuarop, hluumtu ngeiloin an vua hngai.


sakla ih hrinpawl zate ca’h, Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ca hman ah ka tungsau ka thlah thok, ahi ram leh a hluumtule, cun ahi velkim ih miphunpawl ralsanin ka phatpi hngai thok; ka siatsuah hngai pun thok; thlahma-aw leh nihsan awkah ka vua hngai thok, cun kumkhua ṭionak ah ka vua hngai thok.


Icatile Dan ramṭhen in aw pakhat ni khua a ho ih, Efraim Tlang parin harsat-pipaw thu a simthan.


Zion lamhmuhsaknak han tung uh, himnak ca’h leeu uh, nolnawk hlah uh, icatile sakla in thilṭhalo leh siatsuahnak hnempi ka zon keng.


Hazor cu ram-uile ih bualtlonnak ah a cang thok, kumkhua hmunruam ah; acunangah hu pakhat hman an om thok lo, cun ahukhaw a sungah omhmun an khuar thok lo.”


Maw Israel mipawl, lam hlapi in miphun pakhat nan hemah ka pita thok: Anmah cu a dikmi miphun a ii, miphun hlunpi a ii, a aan na ciin lo mi miphun, itu an sim khaw na tiahthiam khawh lomi a ii.


Maw Benjamin ih tianaule hngai, Jerusalem in suak u la, himnak caah leeu uh! Tekoa ah tawtawrawt tum uh, Beth-hakkherem ah hmuhsaknak han tung uh; icatile sakla in siatnak, cun siatsuahnak hnempi cu a zong lang thluamthlam.


Bawipa ni hitihin a ti: “Zoh hman uh, miphun pakhat cu sakla in a pha thok, miphun pipa pakhat cu vulei ih a hlatnaktleng in ral do dingah a tuahtiimtia lio.


“Jerusalem cu khuarop hnawm peng ah, ram-uipawl omnak ah ka cansak thok; cun Judah khuapipawl cu hluumtu omlo ih ṭiotaakmi ah ka vua hngai thok.


Zion zalam lungzuur ai, hui’ puai zawh lo cavangah; ṭhing ruangmang ee an hauhnaarle khi, tlangbawile aihram ee ti’n; an lung faak in khaa tuk an tuar, lengnorual.


cun khuaram mipawl cu: Israel khuaram sungih Jerusalem ah a omhlungle rum pehpontia’n Bawipa Pathian ni hitihin a ti: a sungih omtu hmawhhmawh an kutthlak- rau ruangih an khuaram cu a sungih a ommi zate khorh piak a ik thok ruangah an caw cu thinphaannak rum an aw thok ih an ti cu thinnaunak rum an ding thok.


Esau zong cu ka hua; a ram cu ṭhiomi ah, cun a rosarmi cu ram-uipawl ca-ih ramcar ah ka vua rom,” tiah Bawipa ni a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ