Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 10:16 - Khualsim Bible

16 Jakob ih Pathian cu ahile mang a i lo, icatile ani cu thil zate a vua hngai tu a ii, cun Israel cu amah ta ah a ngeihtiakmi hrin hleice a ii; ralkapbuurle ih Bawipa cu a min a ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

16 Jacob ai Pathian tu ciatih bang ilo i. Ani tu zaizongza a bawntu i. Amah ai minung taktak i tuhin Israel mite ril i; Amah ai hming tu Cungnungber Bawipa i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

16 Jakob ih Pathian cu cuvek a si lo. Anih cu ziang hmuahhmuah tuahtu a si. Amah ih minung taktak si dingah Israel mi a hril; Amah ih hmin cu Cungnungbik Bawipa a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 10:16
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa, ka covo na ii; na thu zul dingin thu ka tiam.


Icatile Jakob cu amah caah, Israel cu a bul thil i dingah a ril rom.


Maw Bawipa, na hemah ka au, “Nang cu ka rolnak, a nung mi ih ram ah ka covo na ii,” tiah ka ti.


Bawipa ih aanka in vanpawl, cun an sungih buurrual zate cu a kaa ih thaw in vuak an ii.


Ka tiksa leh ka thinlung cu an ṭumzor kau thok, ihmansela Pathian cu ka thinlung ih thazaang leh kumkhua ka covo a ii.


Hlanpi in na rilmi na mizapi, na rorah i dingih na tlanmi hrin, Na omnak Zion Tlang hi mang ringring hram.


Curuangah atu hi ka thu nan cangngaih ih ka thukam nan zulh a’cun mi pace hmawhhmawh sungin hlawnthil ih ka ngeihtiakmi nan i thok. A ngaingai a’cun vulei punpuhluk hi kamah ih ta a ii,


“Maw Bawipa, atu hi na hmuhnak ah mithmaiṭha co ka ik ahcun man tahpi kau law tiah ka tan dil hramhram. Ahi miphun cu milungpaw phun an ikau nain, kan ṭhatlonak leh kan sualnak man thlahpiak la, na rorah dingah man cosang hram,” tiah a ti.


Bawipa ni izongza hi a tumtah piak hngai vekmi caah a vua hngai, mihrokhrawl hman harnak ni caah a vua hngai.


Khuatleu ka vua ih khuamaw ka seemsuah. Nomṭhatnak ka vua ih harsatnak ka seemsuah; ahi thil hmawhhmawh hi kei Bawipa ni ka vua hngai.


A man Tlangtu – ralkapbuurle ih Bawipa cu a min a ii – Israel ih Mi Thianghlim a ii.


Ka mipawl parah ka heh a har ta, ka rorah ka hnomtamsak; anmimi cu na kut sungah ka pia hngai, an parah naktiahnak na lansak lo; an nuhraam pahraam parah na haak rit hleihluan in na vua.


Icatile kei hi Bawipa nan Pathian, rili tokhngerh ruangih tiletpawl thawhsak tu— a min ralkapbuurle ih Bawipa a imi cu ka ii.


Icatile a tan Vuatu cu na pumah a ii, a min cu ralkapbuurle ih Bawipa a ii; Israel ih Mi Thianghlim cu a tan Tlangtu a ii, Amah cu vulei punpuhluk ih Pathian tiah kawh a ii.


Ahuhman ni vulei a vua tu, vuleipi a tinnak in a diinṭho tu, Cun a tiahthiamnak in vanpawl A hei phar hngai tu cu amah Pathian a ii.


Maw Bawipa, nang mang ahuhman an om lo; na pipa kau, cun na min cu a pipa ih a dikcak.


Bawipa, sun tleunak caah ni a pia ih, zan tleunak caah thlapa leh arsipawl ningcang fekfek in a sia tu, a tisuarpawl a huk taw uh ti in rili a tokhngerh tu ni hitihin a ti, a min cu ralkapbuurle ih Bawipa a ii.


Mi thawng tlungpi hemah a hmunmi na dawtnak na lansak, ihmansela nulepale ih mawhnak cu anmah hnukah an tianaule parah na rul hngai ṭung. A min ah ralkapbuurle ih Bawipa a imi, Maw a pipami leh a dikcakmi Pathian,


“Vulei vuatu Bawipa, omsak dingih a zing tu Bawipa – a min Bawipa a imi – ni hitihin a ti:


A min ah ralkapbuurle ih Bawipa a imi Siangphahrang ni, ‘Ka nun mangin,’ tlangpawl lakih Tabor Tlang mang, cun rili hrialkam ih Karmel Tlang mang, pakhat a pha thok.


Anmah Tlangtu cu a dik; a min cu ralkapbuurle ih Bawipa a ii. Vulei hi remdaihnak pia dingah an thuhla cu a sim piak hngai thok, Babilon hluumtule ca’h zong cu buainak a i thok.


Jakob ih Pathian cu ahile mang hi a i lo, icatile ani cu thil zate a vua hngai tu a ii, cun Israel cu a rosarmi hrin hleice a ii; ralkapbuurle ih Bawipa cu a min a ii.


“Bawipa cu ka covo si thla maw, cuvangah kei ni ruahsan ing.


Icatile, zoh hman, tlangpawl a zing hngai tu, huih a vua tu, a ruahnakpawl thikhomile hemih a phuang tu, mawla cu khuamaw ah a vua tu, cun vulei saannakpawl a tei tu—cu a min ah Bawipa, ralkapbuurle ih Pathian a ii.


Ram thianghlim sungah Judah cu a ngeihtiakmi diinhmun in a rorah ah a sar thok ih Jerusalem cu a ril sei thok.


Bawipa amah ih covo cu a mipawl, a ro zemtiakmi a ii.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ