Jeremiah 1:6 - Khualsim Bible

⁶ Cutikah kei ni, “Ah, Bawipa Pathian! Khawtiih aan awk ka tiah tal lo, icatile kei cu tepang ceu ka ii,” tiah ka ti.

Zanniat Bible

⁶ Ciafangin kai in, “Aw Cungnungber Bawipa, pong thiammi ilo ing; i sen ze lai i,” tiin ti ing.

Falam Common Language Bible

⁶ Cutikah kei in, “Maw Cungnungbik Bawipa, ṭong thiammi ka si lo; ka no tuk lai,” tiah ka ti.

Jeremiah 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 4:1

Cutikah Moses ni, “Ihmansela, ma zum duh loin maw, ma ngaih duh loin maw an ik ih, ‘Bawipa cu na hemah lang lopi’ ti u sela teh?” tiah a sawn.

Suahhlannak 6:12

Ihmansela Moses ni Bawipa hemah, “Israel mipawl hman ni ka thu an ngaih duh lo hekhawh; Faraoh ni cu khawti’n a ma ngaih duh thok hmen, a kei lemang aan hlawhtlalo vuai hi?” tiah a ti.

Suahhlannak 6:30

Ihmansela Moses ni Bawipa ih hmaikaah, “Kei aan hlawhtlalopi cu Faraoh ni khawti’n a ma ngaih duh thok hmen?” tiah a ti.

Isaiah 6:5

Culeh kei ni, “Ka hmaka pit ee! Ka deng riureu, icatile kei cu hmurka thianglomi ka ii; hmurka thianglo mipawl lakah ka om; acuhmanah ka mit ni Siangphahrang, ralkapbuurle ih Bawipa a hmuhngah rom,” tiah ka ti.

Jeremiah 14:13

Cutikah kei ni, “Ah, Bawipa Pathian, Profetpawl ni an hemah, ‘Ralreen nan tuak thok lo, mangṭaam khaw nan tuar thok lo, hi hmun a’hin daihnak taktak zong ka tan pia hngai thok,’ a ti tiah mipi an sim hngai hekhawh,” tiah ka ti.

Jeremiah 32:17

“Ah, Bawipa Pathian! A pipami na huham leh na thlammi baan in vanpawl leh vulei a vua tu cu namah na ii! Na caah ii hman a har thok lo.

Jeremiah 34:6

Cutikah profet Jeremiah ni hi aankapawl hi Jerusalem ih Judah siangphahrang Zedekiah hemahcun

Jeremiah 4:10

Cutikah kei ni, “Ah, Bawipa Pathian, hi mipawl leh Jerusalem cu, an dang ralreen ih tun an ikkau lio hman ah, ‘Nan ca’h a tluangṭha kau lei a ii’ tiah ti in na deu hngai pun kovawh!” tiah ka ti.

Ezekiel 4:14

Cutikah kei ni, “Ai, Bawipa Pathian, kei cu hnawmtaam in ka vuatia thah lo, ka nawh lio in atu tiang hi mahte thimi iseh, ramsa ni an thlekbauhmi iseh, ka aw thah lo, cun sa thianglo khaw ka kaa sungah a lut thah lo,” tiah ka ti.

Zekhariah 2:4

culeh a hemah, “Zuang la cui tlangvalpa cu: Jerusalem cu a sungih mipawl leh sumhnampawl an tam tuk hringhran ruangah kuldawl a ngeilo mi khuatepawl mangin mi ni a sungah an om ciamco thok.