Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 1:18 - Khualsim Bible

18 Ram punpuhluk – Judah siangphahrangle, a bawile, a tlangbawile, cun ram mipawl – ralsanin kulmi khuapi, thir ṭhuam, cun dar kham ah ka tan vua rom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

18-19 Jeremiah, ngai tucuk! Hemi ram mite hmuahhmuah Judah ram kumpibawi le a kuthnia ai tlangsuakte le suangbawite le mi senpui in na ral tuh i. Ikhalselai anite tawng thil tuhin thazang na pe tuh ing; vingpui ai kulhhnak khuapui bang i tuh isi, thir khuam bang le dar ai bawnhnak bangkhang bang i tuh isi. Na hnenah um tuhai na hup tuh ing. Ciamanin aisu inkhai na neh tuh lo i. Bawipa kaimah in na rel zo ing,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

18-19 Jeremiah, ngai hnik! Hi ramsungmi hmuahhmuah Judah ram siangpahrang le a kut thuai bawi pawl le puithiam pawl le mi senpi pawl in an lo ral ding. Sikhalsehla anmah do theinak ah thazaang ka lo pe ding; ralhruang ih kulhmi khawpi vek na si ding, thir ṭhuam bangtuk le daar ih tuahmi phar bangtuk na si ding. Na hnenah ka um ding ih ka lo hum ding. Curuangah zo hman in an lo neh lo ding. Bawipa keimah in ka lo sim zo,” tiah i ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 1:18
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa Pathian ni a ma bawn; Curuangah mualphosak ka ita lo; curuangah ka hmai cu meilung mangin ka iksak, culeh ningzahhuahsak ka i thok lo ti ka tiah.


Nang zong cu na biar lingkhirtia; hang diing la thu ka tan piakmi izongza sim hngai. An hmaikaah na thanau hlah, culocu an hmaikaah na tha tan nausak lei-a ing.


An tan do thok; a neh zong cu an tan neh thok lo, icatile tan rungsuak dingah ka tan ompi, tiah Bawipa ni a ti,” tiah a ma ti.


“Ka nu, ram sung punpuhluk ah bawh awk leh thu-al awk minung a ma hrin taak hi ka hmaka a pit! Tangka mi ka coih lo, mi khaw ka cawi lo, acuhmanah an zate ni a ma camkha hngai,” tiah ka ti.


Cun nang hi ahi miphun ca’h dar kham ih kulmi ah ka tan vua thok; an tan do thok, ihmansela an tan neh thok lo, icatile tan rung ding leh tan rungsuak dingah ka tan ompi thok,


Ihmansela Bawipa ni ṭihṭha raldohthiam mangin a ma ompi; curuangah a ma hremtule cu tua an si thok, cun a ma neh hngai zat thok lo. Tiakpi-ih ningzahhuahsak an i thok, icatile an hlusuak thok lo. Kumkhua an mualphonak cu palhtiak a i dah thok lo.


“Zedekiah hemah hitihin ti uh: ‘Bawipa, Israel ih Pathian, ni hitihin a ti: Kuldawlpawl pawnla in a tan vong kul tu Babilon siangphahrang leh Khaldea mipawl na doh hngai nak na kut sungih ral hriamhreipawl cu namah parah ka kirsak thok; cun khualipi laisim ah ka phatpi hngai thok.


Ihmansela Shafan ih tiapa Ahikam ni Jeremiah cu a hualhum ruangah ani cu thah dingah mipi kut ih ap a i lo.


Culeh namah hrimhrim cu a kut in na luat thok lo, pon na i thok ih a hemah ap na i thok; Babilon siangphahrang cu na mit rori in hmuin hmai hoi tia in na bia thok; culeh Babilon ah na tat thok.


“Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Ka hemah thuhla ma dil dingin a tan thlah hngai tu Judah siangphahrang hemah nan pahnih ni nan sim dingmi cu hihi a ii; tan bawn dingih a pok tu Faraoh ih ralkapbuur cu an ram Izipt ah an kirṭhan thok.


Babilon siangphahrang kut tang bawile hemih na piaktiak lo zong ahcun, hi khualipi hi Khaldea mipawl hemah ap i lei khawh mei in an tik thok, culeh namah hrimhrim khaw an kut in na luat thok lo,’ ” tiah a ti.


“Bawipa ni hitihin a ti: Khuapi sungih a taangmi cu ralreen in, mangṭaam in, cun tiahhrinsia in an thi thok; suakin Khaldea mipawl hemih a sungkhaan tu cu an nung thok; an nunnak rum tal luat in an nung thok.


Curuangah tatin omhmun khuar a tan hiam hngai nak hmun ah ralreen, mangṭaam leh tiahhrinsia in nan thi thok,” tiah a ti.


“Ka mipawl ca’h hniksaktu leh tiahhliahtu dingah ka tan sia, cuticun an thiltidanpawl cekhliah in a tiahhliah taw ci,


Simon cu Jesuh hemahcun a tahpi ih Jesuh ni zoh lain, “Nang hi Johan tiapa Simon na ii. Sifas (Piter tiih leh a ii) tiah kawh na i leh thok,” tiah a ti.


Na neh ahcun, ka Pathian biakinn ih ṭhuam pakhat ah ka tan vua thok; a sungin na suak dah thok lo. Na parah ka Pathian min, ka Pathian ih khualipi, ka Pathian hem vancung in a zong ṭum mi Jerusalem thar ih min, cun kamah rori ih min thar ka ngan thok.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ