Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 1:17 - Khualsim Bible

17 Nang zong cu na biar lingkhirtia; hang diing la thu ka tan piakmi izongza sim hngai. An hmaikaah na thanau hlah, culocu an hmaikaah na tha tan nausak lei-a ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

17 Ciamanin Jeremiah, ralring tu; feh tulai rel tuhin thu i pehnak hmuahhmuah amahte hnenah rel tu sio. Kih mah, ciahlahle amahte hmai na hleng fangin na kihruai tuh amam ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

17 Curuangah Jeremiah, na timtuah aw; feh awla sim dingih thu ka lo pekmi hmuahhmuah an hnenah sim ṭheh aw. Ṭih hai hlah; culole an hmai na thlen tikah ka lo ṭihter sinsin ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 1:17
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ihmansela Bawipa ih kut cu Elijah parah a om; a tai a ṭawntia ih Ahab hmalaah Jezreel khua luhnak ah a zuang.


Cutikah Bawipa ih vancungmi ni Elijah cu, “Amah rum zong ṭum uh, amah cu ṭih aw hlah law,” tiah a ti. Curuangah a pok ih cu pa rum siangphahrang hemah tatin,


Elisha ni Gehazi cu, “Na tai ṭawntia, ka teileng puttia la tat. Mi ahumaw na tuah a’cun sawnbia hlah. Cun ahu ni maw a tan tuahbiak a’cun sawn hlah; culeh ka teileng cu tepang ih hmai parah sia,” tiah a ti.


Cuhnukah profet Elisha ni profet buur ih sungtel pakhat hemah, “Na tai reektia la hi thathau uum hi puttia, cun Ramoth-gilead ah tat.


Pami pakhat diinhmun in na biar lingkhirtia la, thu ka tan dil thok, cun nang ni a ma sawn thok.


Pathian ni, “Ka tan ompi thok; cun hihi a tan thlah tu cu kei ka ii ti khithmuhtu a i thok: Izipt ram in Israel mi na suahpi hngai ngah tikah, hi tlang a’hin Pathian nan bia leh lei cu,” tiah a ti.


Thu ka tan piakmi hmawhhmawh na ang thok, cun na u Aaron ni Faraoh cu Israel mipawl a ram sungin suahsak hngai dingah a sim thok.


Ram punpuhluk – Judah siangphahrangle, a bawile, a tlangbawile, cun ram mipawl – ralsanin kulmi khuapi, thir ṭhuam, cun dar kham ah ka tan vua rom.


A ma hremtule cu ningzah huat u seh, kei zong cu ningzah ma huahsak hram hlah; an tha nausak hngai, kei zong cu ka tha ma nausak hlah; an parah harsat-pipaw nikhua tlunsak; anmah cu pun siat in siatsuah hngai!


Mang a ngei tu profet ni a mang cu sim kau seh, ka aanka a ngeitu zong ni cu ka aanka feltein ang seh. Tiangcangzi ni sangvut rum itu an ngei khat hmen?


Cutikah Jeremiah ni hruaitupawl an zate leh mipi an zate hemah ang in, “Nan zak rommi aanka zate – hi inn leh khualipi ralsanin simlicia dingih a ma thlah tu cu Bawipa a ii.


“Bawipa ni hitihin a ti, ‘Bawipa ih inn tual ah diing la, Bawipa ih inn ah, Pathian bia dingin a pha tu Judah khuapipawl ih mipawl an zate hemah thu ka tan piakmi aanka hmawhhmawh hi ang hngai, kaa khat te hman sup hlah.


Culeh Neriah ih tiapa Baruk ni Bawipa ih inn sungah laizawl sungin Bawipa ih aanka rel ding thu profet Jeremiah ih thu a piakmi hmawhhmawh a vua hngai.


Nang ka kawh ah kei hnaih ci, “Ṭih-aw hlah!” ti’n kei ti ci.


“Hang tho la, acui a pipami khualipi Nineveh ah cu tat, cun ka tan simmi thu cu a hemah ho,” tiah a ti.


“Tekcak dingin thuamtia u la nan mei-inn khaw tletcia in om uh;


Nan ca-ih a ṭhahnem dingmi ituthil hman ka sup lo, nan hemah thu simphuangin zapi hmuh in leh inn khat hnuk inn khat ah ka tan zirh hngai,


icatile Pathian ih tumtahmi zate nan hemih than ding ka sup lo.


Thuthangṭha ka simthan ahcun ahihi ni ka porhtiak nakding thuhram a ma pia lo, icatile ka parah ṭuanvo thlaih a ii ih thuthangṭha ka sim lo ahcun ka hmaka a pit!


A i nain, nan tiah mangin, Filipi khua ah ningzak-ṭhangaiin tisiat tuar ta cia hman ung la, dodaalnak pipa tuar nakauin Pathian thuthangṭha nan hemih than ding cu kan Pathian sungah ralṭhatnak kan ngeikau.


Curuangah nan ruahnakpawl cu tehcahnak caah tuahtiimtia uh; uknehtiami ii uh; Jesuh phuanlan a ik tikih a tan kentaak hngai dingmi veel parah nan ruahsannak a zate bin uh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ