Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 1:16 - Khualsim Bible

16 Culeh khuazing pace hemah rai an hri ih an kut in an vuakmipawl an bia hngai, anmah ralsanin ka thuṭhennak ka ang thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

16 I minungte vumah i mi cawhhnak khiah hlengruai tuh ing; sual ai i zangtak tlang manin, khuavang dangdang hnenah hibawlhnak sel ai milimte amahte kut rori in bawn ai bia manin cawh tuh ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

16 Ka minung pawl parah ka mihremnak cu ka thlenter ding; an sual ih in dungtun ruangah, khuavang dangdang hnenah raithawinak an pek ih milem pawl anmah ih kut rori in tuah tahrat in an biak ruangah ka cawh hai ding a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 1:16
44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A ma zamta hngai ih, khuazing padangdang hemah rimhmui an tik, cuticun an kut ih ṭuanmi hmawhhmawh in ka thin sia dingin a ma tawhhnawt hngai, curuangah hi hmun parih ka thinsiatnak cu a alh thok ih dik a i thok lo.


Asa tuak dingin a tat ih, “Asa, cun Judah mi leh Benjamin hrin nan zate, ma ngai hnik uh: Bawipa cu a hemih nan om sung cu nan hemah a om. Amah nan hrawl ahcun nan hmu kau lei, amah nan zamtaak zong ahcun a tan zamta hngai thok.


ihmansela Israel siangphahrangle thiltidanpawl mangin a nungcang. Baalpawl caah buurmi mee muideupawl hman a vuak hngai;


A ma mata hngai ih khuazing padangdang hemah raipawl an hri, cuticun an kut ih ṭuanmi hmawhhmawh in ka hehhar dingah a ma tawhhnawt hngai ruangah, ka thinsiatnak cu hi hmun parah burh a i thok ih dik a i thok lo.


“Ihmansela na hmaika ih ka siahmi ka phunglampawl leh ka thupiakpawl na mattaak hngai, cun khuazing pacece rian in nan biak hngai a’cun–


An khuaram cu mepapawl in a khatkau; an kut ih vuakmi, anmah kutzung ih vuakmi hemah an kuum.


cun an khuazingle cu mei sungah a paih hngai, anmimi cu khuazing an i lo, minung kut ih vuakmi – thing leh lung – zong an ii, curuangah siatsuah an ii.


Cuhnukah tih awkah a hmang. A hrekkhat cu a khua lum ih vuaktiak nak ah a la hngai ih mei ah a tum hngai, cun sang a ro hngai. Cuhnukah khuazing a vua ih a bia, thuihmi muideu a vua ih a hmalaah a kuum.


a ma hehharsak hlanghlan tu, duumpawl sungah rai hri in, phalei pakawh parih rimhmui rai a hri tu;


Santlailo an ii, nihsanawk mideuhnak men an ii; an dantatnak caan ahcun hmalak leh lei uh.


Icatile miphunpawl ih biakdanpawl cu santlailo an ii: Hramlak ih thingkung khat an hau ih zungthiam pa ni hreitlung in a theuh;


Cutikah Judah khuapi mipawl leh Jerusalem hluumtule cu an hemih rai an hrikmi khuazingpawl hemah tatin an au thok na’n an harsat caan ah acule ni an rung hngai dah thok lo.


Israel mipawl leh Judah mipawl ni Baal hemih rai an hriknak in ka thin a ma phawh hngai nak, an ti rommi thilṭhalo ruangah, a tan tuh hngai tu ralkapbuurle ih Bawipa ni namah ralsanin ṭhatlonak a simthan rom,” tiah a ti.


Nang hmawh a ma hnong rom kovawh, dung na kir hoi kovawh; curuangah tan ralsanin ka kut ka thlam rom ih ka tan hrawk, thinṭhumtiak hi a ma ning vel.


nang ni an hemah: “Nan pupale ni a ma mata hngai ih pathian pace dung zulin an rian, an bia hngai, a ma mata hngai ih ka daan an zulh lo ruangah;


Maw Bawipa, Israel mi ih ruahsannak! A tan mata tu hmawhhmawh cu ningzah huahsak an i thok; na hemin a mertia mianmi tu mipawl cu mithikhua ah an min ngankhum an i thok, icatile ti nung cirh, Bawipa an mata.


Ihmansela ka mipawl ni cu a ma palhtia hngai rom, pathian hmaanlo hemah rimhmui mei ah an tik, acule ni hlanlio lampawl an vahnak ah tuasi in an vua hngai, lampi ṭha zulh duh loin lamnuapawl in an vak,


Icatile hi mipawl ni a ma mata hngai ih, anmah ni iseh, an pupale ni iseh, Judah siangphahrangle ni iseh, an tiah thah lomi khuazing pace hemih rai an hriknak thawngin hi hmun an hnomtamsak ruangah; cun hi hmun hi sualnak-ngeilomi ih thisan in an khahsak ruangah leh


icatile ka mipawl ni ṭhatlonak pahnih an vua: kei ti nung cirhhna hi ma zamtain, ti a litsak kholomi ticawm zunpi an saih tia.


Lampi ih a tan hruai lioah Bawipa na Pathian mattaaknak thawngin hihi na parah namah ni na tlunsak kovawh.


Na ṭhatlonak ni dan tan tat leh lei, Cun Pathian hemin na mertiaktaak ni na sual lansak leh lei. Bawipa na Pathian mattaak cu na caah thilṭhalo leh a khami a ii ti hi tiah la hmu; Ma ṭihzahnak hi na sungah a om lo, tiah ralkapbuurle ih Bawipa Pathian ni a ti.


Nanmah ca-ih nan vuaktiakmi nan khuazingpawl teh khaw’h an he hmen? An tan run khawh a’cun nan harsat caan ah tan pha u sela hete’n; Maw Judah, na khuapipawl zet in khuazingle na ngei hngai hete’n.


acu ca’hcun a ngek tukmi huih a ii. Atu anmah ralsanin thuṭhennak a ang tu cu kei ka ii.


“Ahi ruangahhin vulei cu a lung a zuur thok, cun cungla ih vanpawl cu an nak thok; icatile ka ang rom; ka tumtah rom; ka ngaisirtia lo, a mer khaw ka mertia thok lo.


Kan khaamtiakmi poh kan ti sawn thok – kan pupale, kan siangphahrangpawl leh kan bawile ni Judah khuapipawl leh Jerusalem ih lampikapawl ah an ti taak mangin vancung siangphahrang bawinu hemah rai hri in thletmi rai kan thle thok. Caw kan paṭha ta bil, cun kan ngeinung, culeh vansiatnak khaw kan tuak ta lo.


Hi thilpawl ca’hhin anmah cu dan ka tat hngai thok lo maw? Cun ahimang miphun parahhin phulei ka sam hngai thok lo hmen maw?” tiah Bawipa ni a ti.


Ahi thilpawl ruangah anmah cu dan ka tat hngai thok lo hmen maw? Ahimang miphun parahhin phulei ka sam hngai thok lo hmen maw? tiah Bawipa ni a ti.


Micangte minga leh thutiahnak ngeilo an ii; suivuatule cu an zate an mepale ni ningzah an huahsak hngai; icatile an muideule cu an hmaanlo, cun an sungah thaw a om lo.


Judah khuapipawl sung leh Jerusalem ih lampikapawl ah itu an ti hmu cim?


Tiale ni thing an khawm, pale ni mei an tum, cun numile ni vancung siangphahrang bawinu an timi ca-ih sang vuak ding sangvut an nawng; cun khuazing pace hemah din ding thilhlupawl an thle hngai, ka thin sia dingin a ma tawhhnawt hngai.


Ti nan tiir, lai nan nawng, nu nan riim, pa nan riim, a hmaanloin siat nan sir, Baal hemah rai nan hri, cun nan tiah lomi khuazing pace dung in nan dawi,


cun coihmi na partlaipawl in na khum hngai, culeh ka thathau leh ka rimhmui an hmala’h na hlun hngai.


Kei Bawipa ni ka ang rom; caan a pha vel, ka tekcak thok, ka sup thok lo, ka zuah thok lo, ka thin ka ṭhum thok lo. Na nundanpawl leh na thilvuakmipawl mangin thu ka tan ṭhen thok, tiah Bawipa Pathian ni a ti,” tiah a ti.


Ka kawh hngai deuh ah ka hemin an vak hlehhlo; Baalpawl hemah rai an hri berbo, cun mepapawl hemah rimhmui an pia.


Icatile Israel mipawl hemin a ii kovawh, zungthiam pa ih vuakmi a ii; Pathian a i ngetmawh. Samaria cawpe muideu cu parhkau khuai leh lei.


Bawipa cu a ralkapbuur lu cung in a aw a suah; a ralkapbuur a hnem zia cu! A thupiak a zul tu mipawl cu siarhanglo an ii. A taktak ah Bawipa ih ni cu a pipa, lukipaw-aw hrimhrim a ii— ahu ngai ni tuar zo lei!


Acui caan ah cawpesuan muideu an vua, a hemah rai an hri ih, an kut ih vuakcopmi parah an nuamtia.


Bawipa ni nan parah harsat-pipaw, ngangsangnak a thlah thok, a ma zam hngai ruangah, a ṭhalomi nan thiltipawl ruangah, siatsuah nan ik ih nan rawhral rang hlansung, thil nan ti khaihmi izongza ah thindengnak a thlah thok.


Bawipa ni Moses cu, “Ii hlet-hlanah nan pupale hemah na thi vel thok. Cutikah hi mipawl ni an lakih an min ramdang khuazingpawl, an tah thok nak ram ih khuazingpawl hemah anmah leh anmah numizuartia mangin om hram an thawh thok; ma matain anmah rum ka vuakmi thukam an buar thok.


Bawipa zamtain ramdang khuazingpawl nan ren hngai a’cun, nan parih ṭhatnak a vuak hnukah mertia lei khawh harsatnak a tan pia hngai thok ih a tan siatsuah hngai thok,” tiah a ti hngai.


A taangmi minungpawl, ahi harnak pathum ih thah lo mipawl cu an kut ih ṭuanmipawl iseh, khawsiapawl leh khuahmu kholo, khuaza kholo, vak thiamlo, sui, ngun, dar, lung leh thing in an vuakmi mepapawl an biak rero iseh an rim cuang lo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ