Jeremiah 1:15 - Khualsim Bible15 Icatile atu hi sakla rampawl ih hrin zate ka ko hngai lio; an zong lei ih an zate ni Jerusalem kotkapawl ah, a kuldawl hmawhhmawh leh Judah peng ih khualpawl ralsanin an toṭhiangpawl an sia hngai thok. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zanniat Bible15 zaimantifangin sak lam ramte tu he ramah hleng tuhin ko zo ing. A kumpibawite tu Jerusalem khuapui kotka le a kulhhnak vingpui cingkim ah le Judah ram khua dangdang cingkim ah a bawi tohkham dah tuh i. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Falam Common Language Bible15 ziangahtile saklam ram pawl cu hi ram rung thleng dingin ka ko zo. An siangpahrang pawl in Jerusalem khawpi kotka le a kulhnak phar kimvel ah le Judah ram khua dangdang kimvel ah an bawi tokham an ret ding. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
sakla ih hrinpawl zate ca’h, Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ca hman ah ka tungsau ka thlah thok, ahi ram leh a hluumtule, cun ahi velkim ih miphunpawl ralsanin ka phatpi hngai thok; ka siatsuah hngai pun thok; thlahma-aw leh nihsan awkah ka vua hngai thok, cun kumkhua ṭionak ah ka vua hngai thok.
“Sakla ih uktu bawile cu acunangah an om, an zate in, cun Sidon mipawl–an dihcahnak in mi thlahmakau an vuak-ruangah thah mipawl rum ningzak in a zong tat tu mile an zate an om; ralreen ih thah a i mipawl rum phawzim ṭhawh-loin thlim an ii, cun Siintang ih a zong tat tu mipawl rum an ningzahnak cu an phur kau sawh.