Isaiah 8:9 - Khualsim Bible

⁹ Hmunkhatah tumtia uh, nangmi miphunpawl hngai, cun nan thinnau uh; ngai uh, nangmi ram hlapipi nan zate; ralthuam in thuamtia kaukau u la thinnau uh; ralthuam in thuamtia kaukau u la thinnau uh.

Zanniat Bible

⁹ Aw ram cangcang le miphun cangcang, thinlau in hmunkhat ah taikhawm tu ih. Ngai tu ih, lamhlapui ai a umtute khai raltho tuhin ralring tu ih; ikhalselai lau tu ih. I, ralring tu ih; inapui lau tu ih!

Falam Common Language Bible

⁹ Maw ramkip le phunkip tla, thinphang in hmun khatah tongkhawm aw uh. Ngai uh, lamhlapi ih a um mi pawl tla raldo dingah nan timtuah uh; a sinan ṭih uh. A si, nan timtuah ṭheh uh; a sinan phang uh!

Isaiah 8:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 20:11

Israel siangphahrang ni, “Ralthuam a hru tu ni cu a phoihtia tu mangin a porhtiak awk a i tal lo, tiah sim uh,” a ti hngai.

Aanroling 11:21

Mihrokhrawl cu dantat tuar loin a om thok lo ti hi fiang, midingle zong cu an luat thok.

Isaiah 28:13

Curuangah Bawipa ih aanka cu an caahcun, “Taa khat tete, taa khat tete, tlaang khat tete, tlaang khat tete, hinangah tlawmte, khinangah tlawmte,” a i thok; cuticun an vah tikah, dungla ah thaltia in, cun an khawnang maw a ek thok, thang in awh an i thok, cun pon an i thok.

Isaiah 37:36

Cuhnukah Bawipa ih vancungmi cu a thawhtia ih Assiria-ralkappawl riahbuuk ah mi 185,000 a zon that hngai; a zingla khua a van tikah an zate mithiruak an ii.

Isaiah 54:15

Mi pakhatkhat ni bawhtiaknak a tawhhrolh a’cun, acu cu ka hemin a i lo; nanmah rum bawhtiaknak a tokhrolh tupoh nanmah ruangah an sung thok.

Jeremiah 42:11

Babilon siangphahrang hi nan ṭih taak mangin ṭih hlah uh; amah cu ṭih hlah uh, icatile a kut sungin tan rung hngai ding leh tan rungsuak hngai dingah ka tan ompi hngai tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 46:3

“Lumpi leh lumte tuahtiimtia u la raldohnak ah hmainor uh!

Jeremiah 46:4

Saipawl an kung taang u la an parah ciitia hngai uh! Nan thir lukhum rum nan ṭanhmun khuar uh, Nan teipipawl la hngai u la, nan thir angkipawl khawhtia hngai uh!

Jeremiah 51:20

“Nang cu ka sobuur leh ka raldohnak hriamhrei na ii, namah in miphunpawl ka khuai hngai, namah in uknakpawl ka hrawk hngai,

Ezekiel 38:7

“Namah leh na velkim ih a khawmtiami mibuurpawl cu tuahtiimtia u la tiaritia uh, cun an ca’h kiltu ii.

Ezekiel 38:8

Ni tlungpi hnukah kawh na i leh thok; hnuktala kumpawl a’cun raldohnak ah a rawk ih remṭhanmi khuaram, hmunram a ita dekdi mi, miphun tlungpi sungin an von khawmtiaknak Israel tlangpawl parah nan tat leh thok; a mipawl cu miphunpawl lakin hruaimi an ii ih atu cu an zate himte’n an om.

Joshua 11:5

Hi siangphahrangle an zate ni an ralkapbuurpawl an tum hngai ih Israel rum dotia dingah Merom timi thlawng ah an caam khat.