Isaiah 7:8 - Khualsim Bible

⁸ Icatile Aram ih hotu cu Damaskas ceu a i kau cu, cun Damaskas ih hotu cu Rezin ceu a i kau cu. (Kum sawmruk panga sungah Efraim cu khuai remro a i thok, miphun a i ti thok lo.)

Zanniat Bible

⁸ Zaimantifangin Syria tu Damascus khua tahin hat sawn cuang lo ai Damascus tu kumpibawi Rezin tahin khai hat sawn cuang fawn lo i. Israel ram thu rel lengkhaw tunai panin hmai lam kum sawmruk le kum nga songah Israel tu khoi tuh sio ai ram ramkhat titlak khai um tuh nawn lo i.

Falam Common Language Bible

⁸ Ziangahtile Siria cu Damaskas khua hnakin a cak sawn cuanglo ih Damaskas cu siangpahrang Rezin hnak khalin a cak sawn cuang fawn lo. Israel ram thu kan sim asile atu ihsin hmailam kum sawm ruk le kum nga sungah Israel cu a kuai ṭheh dingih ram ramkhat ti tlak hman a um lo ding.

Isaiah 7:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 14:15

A milaipawl cu buur hnih ah a ṭhen hngai ih an ralle cu Damaskas sakla Hobah tiang han dawi in an rawt hngai.

2 Samuel 8:6

Cuhnukah David ni Damaskas khuami Aram mipawl lakah ralveengtu ralkaple a sia hngai; culeh Aram mipawl cu David riantule an cang ih ngunkhuai an pia. Bawipa ni David cu a vahnak hmunpohah nehnak a pia.

Ezra 4:2

Zerubbabel leh Israel hrin hotule pan-hratin an hemah, “Inn tansak pi le hu, icatile Pathian cu nangmi mangin kan bia ve, cun Assiria siangphahrang Esar-haddon ni hinangah a man phatpi hnuk khin Pathian hemah rai kan hri berbo,” tiah an ti hngai.

Isaiah 8:4

icatile tepang ni ‘Ka pa,’ iklole ‘Ka nu ti a zir hlanah Damaskas ih ngeihsiah leh Samaria ih hransaw cu Assiria siangphahrang ni a thiarta mianmi thok,” tiah a ma ti.

Isaiah 9:11

Curuangah Bawipa ni anmah ralsanin doralle a thawhsak hngai, cun an ralle a tokhrolh hngai.

Isaiah 9:9

culeh mipawl zate ni acu cu an tiahkau. Efraim leh Samaria hluumtule ni – uahsaktia in,

Jeremiah 49:23

Damaskas ih thuhla ah: “Hamath leh Arpad cu an thin a hnok, icatile thuthang sia an za, thin phang in an thin a deng, daite-ih om kholomi rili mangin an buai.

Ezekiel 27:18

Thil phun kim na lenṭhatnak ngai leh na thilripawl tamliangluang ruangah Damaskas ni sum a tan let – Helbon in sabitzu leh tuhmul raang rum.

Hosea 13:1

Efraim a aan tikah, mipawl a nawnawt hngai. Ani cu Israel ram sungah zohsomi a ii; ihmansela Baal thawngin sualmawhnak amah parah a phatsak, culeh a thi.