Isaiah 7:4 - Khualsim Bible

⁴ cun a hemah, ‘Ahi thingsumhmui pahnih ih thingthu tlumsul a mit cuahcomi ruangah, Rezin, Aram leh Remaliah tiapa ih hrulṭha hehharnak ruangah, ralring-langlang, daite’n om la, na thin phang hlah, cun na thin deng hlah.

Zanniat Bible

⁴ Ning tawk fangin amah tu ralring in, lungmuang ngai in, thinlau lo le kih loniu in um tuhin rel tu ih. Kumpibawi Rezin le ralkapte le kumpibawi Pekah thinrawhnak tu kih tuh um nawn lo i; a hmit dawn thingthute pahnih ai maikhu tluk rin i nawn lo i.

Falam Common Language Bible

⁴ Nan ton tikah amah cu ralring te in, hnangamzet in, thinphang lo le ṭih lo te ih um dingah sim uh. Siangpahrang Rezin le a ralkap pawl le siangpahrang Pekah thinhengnak cu ṭih ding a um nawn lo; a mit zik rero mi thingthu pahnih ih meikhu tluk hman a si nawn lo.

Isaiah 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 15:27

Judah siangphahrang Azariah ih uk kum sawmnga leh kum hnihnak ah Remaliah ih tiapa Pekah ni Israel ram cu Samaria khua in uk hram a thawh; kum kul sung a uk.

2 Sansiarnak 20:17

Hi raldohtiak hi nan doh awk a i lo; nan diinhmun tu la u la, diing zirziar uh, cun Bawipa ni nanmah caah ral a neh khi zoh uh, Maw Judah leh Jerusalem mipawl hngai. Nan thin phang hlah uh, nan thin khaw nau hlah uh; zingla ah anmah cu do hngai uh, culeh Bawipa ni a tan ompi hngai thok,’ ” tiah a ti.

Isaiah 10:24

Curuangah ralkapbuurle ih Bawipa Pathian ni hitihin a ti: “Maw ka mipawl, Zion ih a om tu mipawl hngai, Assiria mipawl ni Izipt mipawl ih an tan ti taak hngai mangkhin teileng in tan thawi in nanmah ralsanih talvawng an hlir tikah ṭih-aw hlah u law.

Isaiah 30:15

Icatile Bawipa Pathian, Israel ih Mi Thianghlim ni hitihin a ti: “Kirṭhannak leh cawlhngatnak ah run nan i thok, daite-ih omnak leh rinsannak ah thazaang nan ngah thok. Ihmansela nan al ih,

Isaiah 30:7

Icatile Izipt ih bonnak cu santlailo leh a kongrompi a ii, curuangah amah cu, “Rahab parah a to rimriamtu,” tiah ka ko.

Isaiah 35:4

Ṭihnak thinlung a ngei tu mipawl cu, “Dikcak u la, ṭih hlah uh! Nan Pathian a omkau hi. Phuleisamnak rum a pha thok, thlaphangaw leh hrulnak rum a pha lei ih a tan rung hngai thok,” tiah ti hngai uh.

Isaiah 37:6

Isaiah ni an hemah: “Nan bawipa sim uh, ‘Bawipa ni hitihin a ti: Assiria siangphahrang ni a ma zezawtnak aankapawl a kut tang bawi hemin nan zak ruangah nan thin phang hlah uh.

Isaiah 41:14

Nang cengcel Jakob, nang rulnu Israel, na thin phang hlah! Ka tan bawn thok, a tan Tlangtu cu Israel ih Mi Thianghlim a ii, tiah Bawipa ni a ti.

Isaiah 7:1

Uzziah ih tiapa Jotham ih tiapa Judah siangphahrang Ahaz san ah Aram siangphahrang Rezin leh Israel ram in Remaliah ih tiapa siangphahrang Pekah cu Jerusalem ralsim dingah an so, ihmansela an latngah kho lo.

Isaiah 7:8

Icatile Aram ih hotu cu Damaskas ceu a i kau cu, cun Damaskas ih hotu cu Rezin ceu a i kau cu. (Kum sawmruk panga sungah Efraim cu khuai remro a i thok, miphun a i ti thok lo.)

Isaiah 7:9

Efraim ih hotu cu Samaria ceu a i kau cu, cun Samaria hotu cu Remaliah ih tiapa ceu a i kau cu. Zumnak ah na diinṭho lo a’cun, na diing kho hrimhrim thok lo,’ ” tiah a ti.

Isaiah 8:4

icatile tepang ni ‘Ka pa,’ iklole ‘Ka nu ti a zir hlanah Damaskas ih ngeihsiah leh Samaria ih hransaw cu Assiria siangphahrang ni a thiarta mianmi thok,” tiah a ma ti.

Isaiah 8:6

“Hi mipawl ni Shiloah in a luang deldomi ti an dawt lo leh Rezin hmai leh Remaliah ih tiapa hmaiah ṭih-aw in an nawnawt ruangah,

Ṭahhlapawl 3:26

Bawipa ih runnak daiziarih ian hi ṭha ai.

Amos 4:11

“Sodom leh Gomorrah ka siatsuah hngai mangin na mi hrekkhat ka tan siatsuah hngai, culeh nangmi cu mei sungin thurmi thingthu mang nan ita; acuhmanah ka hemah nan kir cuang lo,” tiah Bawipa ni a ti.

Habakkuk 2:3

Icatile caan riteek caah lansaknak a om rih; a netnak thu a sim ih thulo a sim lo. A tuung mang ti taw ah hngak kau; a pha teuti thok, a nolnawk thok lo.

Zekhariah 3:2

Culeh Bawipa ni Satan hemah, “Bawipa ni tan hriingṭon seh. Maw Satan. Jerusalem a ril tu Bawipa ni tan hriingṭon seh! Hi pa hi mei sungin phawimi thingthu a i lo hmen maw?” tiah a ti.

Matthai 10:28

“Ruangpun cu a that zo nain nunkhua a that zo lo tu cu ṭih hlah uh; ruangpun leh nunkhua an pahnih in hremhmun ah a that zo tu hrul sawn uh.

Matthai 24:6

Culeh raldohtiak leh ral thuhla dokthupawl nan za thok; nan thlakawk hlah u la; icatile ahi cu a cang kau thok, a i nain a dengnak cu a i rih lo.

Daannolhnak 20:3

an hemah: ‘Maw Israel mipawl, ngai hnik uh! Nihinni ah nan ralle rum ral nan dotia vel thok. Nan thin deng hlah uh, cun ṭih-aw hlah uh, ngangsang hlah uh, cun anmah khaw ṭih hngai hlah uh;

1 Samuel 17:32

David ni Saul cu, “Goliath ruangah ahu ih thin hman nau hlah seh; na tungsau hi tat lang khaw ahi Filistin pa hi ka do thok,” tiah a ti.