Isaiah 7:16 - Khualsim Bible

¹⁶ Tepangpa ni thilṭhalo al leh thilṭha a ril thiam hlanah an hmaika ih na ṭih awk hngai mi acui siangphahrangle pahnih ih ram cu ṭhintaak a i thok.

Zanniat Bible

¹⁶ Ciami can a hleng hlanah ning kihhnak ngai kumpibawite pahnih ai ramte tu khing tuh sio i.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Cui caan a thlen hlanah nan ṭihzet mi siangpahrang pahnih ih ram cu a ṭhing reprep ding.

Isaiah 7:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 16:9

Assiria siangphahrang ni a thu a ngaih piak; Assiria siangphahrang cu Damaskas sim dingin a so, culeh a latngah, a mipawl cu Kir ah soin a hruaita hngai; cuhnukah Rezin cu a that.

Isaiah 8:14

Amah cu hmunthiang pakhat ah a cang thok, mi ih pahmi lung ah a cang thok; Israel mipawl an phun hnih ca’h tuasik awk lung – Jerusalem hluumtule ca’h thang leh mi-awktu a i thok.

Isaiah 8:4

icatile tepang ni ‘Ka pa,’ iklole ‘Ka nu ti a zir hlanah Damaskas ih ngeihsiah leh Samaria ih hransaw cu Assiria siangphahrang ni a thiarta mianmi thok,” tiah a ma ti.

Isaiah 9:11

Curuangah Bawipa ni anmah ralsanin doralle a thawhsak hngai, cun an ralle a tokhrolh hngai.

Jeremiah 7:15

Culeh nan hrihraile zate, Efraim ih ciitlang an zate, ka ṭhawl taak hngai mangin ka hmuhhngan in ka tan ṭhawl hngai thok.

Hosea 5:3

Efraim cu ka tiahkau, cun Israel cu ka hemin na thuptia lo; icatile atu-ah, Maw Efraim, numizuartia na ṭuan rom; Israel cu mitaailo a ii.

Hosea 5:9

Efraim cu dantat ni ah ṭiotaakmi cang leh lei; Israel hrinpawl lakah a i teuti thokmi ka simthan.

Jonah 4:11

Kei ni an vorh leh keh a ngenṭhen thiamlo tu mi 120,000 van tlungsawn, cun a tlung tukmi sumhnampawl omnak acui a pipami khualipi Nineveh cu don ding ka mawi lo hmen maw?” tiah a ti.

Daannolhnak 1:39

Culeh, nan tianaule, sal in pon tuak thokmi tiah nan ruahmi, nihinni ah a hmaan leh hmaanlo a tiah lo tu an tiale, cu an lut thok; anmah ka pia hngai thok ih an ngeihtia thok.