Isaiah 7:1 - Khualsim Bible

¹ Uzziah ih tiapa Jotham ih tiapa Judah siangphahrang Ahaz san ah Aram siangphahrang Rezin leh Israel ram in Remaliah ih tiapa siangphahrang Pekah cu Jerusalem ralsim dingah an so, ihmansela an latngah kho lo.

Zanniat Bible

¹ Uzziah ai tupa, Jotham ai fapa kumpibawi Ahaz in Judah ram a uk laiah raltawnghnak suak i. Syria kumpibawi Rezin le Israel kumpibawi Pekah, Remaliah ai fapa, in Jerusalem tawng i; ikhalselai ruam ben lo i.

Falam Common Language Bible

¹ Uzziah fapa Jotham ih fapa siangpahrang Ahaz in Judah ram a uk laiah raldonak a suak. Siria siangpahrang Rezin le Israel siangpahrang Pekah, Remaliah fapa, in Jerusalem an do; a sinan an lak thei lo.

Isaiah 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 15:25

Remaliah ih tiapa Pekah timi a ralbawipa ni Gilead mi sawmnga rum a phiarthup ih, Samaria khua, siangphahrang inn sungtasin khaan ah, Argob leh Arieh rum Pekahiah cu an ṭhua; Pekah ni a that ih a ṭuannak ah amah ni a uk.

2 Siangphahrang 15:27

Judah siangphahrang Azariah ih uk kum sawmnga leh kum hnihnak ah Remaliah ih tiapa Pekah ni Israel ram cu Samaria khua in uk hram a thawh; kum kul sung a uk.

2 Siangphahrang 15:37

Acui caan ah Bawipa ni Aram siangphahrang Rezin leh Remaliah ih tiapa Pekah cu Judah ral do dingah thlah hngai hram a thawh.

2 Siangphahrang 16:1

Remaliah ih tiapa Pekah ih uk kum hlei sarihnak ah Judah siangphahrang Jotham ih tiapa siangphahrang Ahaz ni uk hram a thawh.

2 Siangphahrang 16:5

Cutikah Aram siangphahrang Rezin leh Remaliah ih tiapa Israel siangphahrang Pekah cu Jerusalem sim dingah an zong so; Ahaz cu an kul, ihmansela an neh kho lo.

Isaiah 1:1

Amoz ih tiapa Isaiah ni Judah siangphahrangle – Uzziah, Jotham, Ahaz leh Hezekiah – san ah Judah leh Jerusalem thuhla ih a hmuhmi lannak.

Isaiah 8:6

“Hi mipawl ni Shiloah in a luang deldomi ti an dawt lo leh Rezin hmai leh Remaliah ih tiapa hmaiah ṭih-aw in an nawnawt ruangah,

Isaiah 9:11

Curuangah Bawipa ni anmah ralsanin doralle a thawhsak hngai, cun an ralle a tokhrolh hngai.

Ezekiel 27:16

thilri tamliangluang na ngeihmi ruangah Edom ni sum a tan let; na thilzuar ding cu lungkha mankhung, puan sandup, coihcin mawi, vota nem, tikep leh rubi lung mankhung in an tan thleng.

Hosea 1:1

Judah ram ih siangphahrangle Uzziah, Jotham, Ahaz leh Hezekiah, cun Israel ram ih Joash tiapa Jeroboam san ah, Beeri ih tiapa Hosea hemah a phami Bawipa ih aanka.

Mikah 1:1

Judah ram ah Jotham, Ahaz leh Hezekiah ni siangphahrang an ṭuan lioah, Moresheth khuami Mikah hemih a phami Bawipa ih aanka, Samaria leh Jerusalem rum thuhla ah a hmuhmi a ii.