Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 66:5 - Khualsim Bible

5 Bawipa ih aanka hi ngai uh, nangmi a aanka ah a nawnawt tu: “Ka min ruangah an tan hua ih an tan hnong tu nan mipawl ni, ‘Bawipa cu sungpar seh, cuticun nan lungawinak a hmu taw ung,’ an ti; ihmansela anmah tu ningzahhuahsak an i thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

5 Bawipa ai ponghnak heh ngai tu ih, ningmah amah kihzahtu le a thu a hluntute: “Kaimah i rinsan manin ning phunpui hrekkhatte in ning hua ai zaikhai ning siar tlang lo i. Zoh ning suam ai ‘Lungawi aipuang ai ning umhnak heh a hmu kin nuam i. Ciamanin Bawipa in a hathnak larruai tu selai ning hup tuseh,’ ti tlang i. Ikhalselai anite sawn heh zakthitu tuh sawn i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

5 Bawipaió ṭongmi hi ngaihnik uh, nannih amah a ṭihzahtu le a thu a thluntu pawl: “Keimah in rinsan ruangah nan phunpi hrekkhat pawl cun an lo hua ih ziang hmanah an lo siarlo a si. An lo hmuhsuam ih ‘Lungawi aipuang in khua nan sak cu kan hmu duh a si. Curuangah Bawipa in a cahnak langter sehla lo hum seh,’ an ti. Sikhalsehla anmah sawn kha ningzaktu ding an si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 66:5
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Ahab ka hmaika ih a ṭhumniamtiak zia hmu rom cim? Ka hmai ih a ṭhumniamtiak ruangah amah ih san sung a’cun harsat-pipaw cu ka tlunsak thok lo; a tiapa ih san sung zong a’cun a innsang parah harsat-pipaw ka tlunsak thok,” tiah a ti.


Sungṭuan Shafan ni siangphahrang cu, “Tlangbawi Hilkiah ni Laibu pakhat a ma pia,” tiah a tiahsak. Cuhnukah Shafan ni dakpiin siangphahrang a rel piak.


hi hmun leh a sungih omtule ralsanin a aankapawl na zak tikah Pathian hmaikaah na ṭhumniamtia, cun na partlaipawl thleek hngai in ka hmaikaah na ṭah ruangah, kei ni khaw ka tan za rom, tiah Bawipa ni a ti.


Cutikah siimla raihriik hlansung thlahmakau ka to lioah, saltaang kirṭhan mipawl ih zumtlaklonak ruangah, Israel ih Pathian aankapawl ah a dok-aw tu an zate ka hemah an von tumtia.


Ka tan ṭihzahnak ahhin ka tiksa a ma dok-aw, culeh na thuṭhenpawl hi ka hrul hngai.


Thilṭha canah thilṭhalo a ma piaṭhan tu mile cu, thilṭha ka zulh ruangah ka doralle an ii.


Thusim ii rello tu mipawl cu anmah leh anmah parah siatsuahnak an phatsak, thupiak a upat tu mile zong cu ngahvo piak an i thok.


Ṭheplo le’n ka dim hlau’ law ka dum vang, ninu lin em sat pan ni. Seempi ṭaale ka cung an thinling, an sabit duum ma veenter, ka sabit duum veeng lo le’n


Maw Bawipa, na kut cu dantat dingah na hlir, ihmansela acu cu an hmu lo. Na mipawl ca-ih na dawt lianglonak hmuin, an ningzak seh. Na doralle ca-ih mei ni anmah kaang hngai seh.


“Caaltia seh, a rianṭuan ṭuan vakvak seh, a hmu taw ung; Israel ih Mi Thianghlim khuakhang cu kimngah caal seh, a tiah taw ung!” a ti tu, nan hmaka a pit.


Mattaak leh huatmi, ahuhman palpahtu omloin ita hman ci la, kumkhua a rumrami ah, san khat hnuk san khat lungawinak ah ka tan vua thok,


Curuangah Bawipa Pathian ni hitihin a ti: “Ka tungsaule cu caw an aw thok, nangmi zong cu nan ṭaa a ṭhi thok; ka tungsaule cu ti an ding thok, nangmi zong cu ti nan haal thok; ka tungsaule cu an lung a awi thok, nangmi zong cu ningzahhuahsak nan i thok;


Ahi thil an zate ka kut ih vuak an ii hekhawh, curuangah hi thilpawl hmawhhmawh hi ka ta an ii,” tiah Bawipa ni a ti. Ka zoh thokmi zong cu niamcuhmi leh thinlung kuaizanmi, ka aanka ah a nawnawtmi, a ii.


Aankapawl hmawhhmawh an zak tikah pakhat leh pakhat thlakawk in an zoh tia ih Baruk cu, “Ahi aankapawl hmawhhmawh hi siangphahrang hemah kan tiahsak teuti thok,” tiah an ti.


Kiosa mangih a huk tu Bawipa dung an zul thok, a huk tikah, a tianaule cu vongpinla in dok-aw thah in an pha thok.


culeh kamah ruangah mi zate ih huat nan i thok. Ihmansela a net tiang a in tu cu run a i thok.


Hihi a sim tikah amah dokalhtule cu an mualpho; culeh mibuur zate tu cu a vuakmi donharṭha thilpawl ah an lung a awi.


Sinakok in an tan ṭhawl thok. Nanmah tan that tu mipawl ni acuti an ti cu Pathian rian rero ah an ruah tiak caan pha leh lei.


Anmimi ni, “A nang sualnak sungih suak leh sual berbo ni maw thu man zirh na khaihtiak?” tiah an sawn. Culeh sinakok in an ṭhawl.


Acu cu kan Pathian leh Bawi Jesuh Khrih ih veel thawngin kan Bawi Jesuh ih min cu nan sungah sunparsak ii in, cun nangmi cu amah sungah sunparsak nan ik nakdingah a ii.


curuangah Khrih cu mi tlungpi ih sualnakpawl phurta dingah voi khat rai ah hrik a ik rom hnuk cu, a voi hnihnak ahcun, sual rum pehpontia loin, amah lakhlahngaiin a hngak tu mipawl rung hngai dingah a suaklang thok.


Vuleipi ni a tan huat hngai hi nan donhar hlah uh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ