Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 61:3 - Khualsim Bible

3 Zion ih lungzuur mipawl hemah vutcaam canah parpekkual ṭhi, lungzuurnak canah ngettiaknak thathau, thlarau thasia canah thangṭhatnak angkitual thlak hngai dingah a ma thlah rom. Anmimi cu dingnak khukkhih kungpawl, Bawipa ni a sunlawinak lansak dingih a linmi, tiih kawh an i thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

3 Zion ai lungsia in a um mite hnenah thinhnawmhnak tumrul in lungawi thinnuamhnak, thasiahnak hrang thangphathnak la hlenpuitu tuhin i hlat i. Bawipa amah in a birhnak thingkung bang i tuh i. Amahte veksen in a hmanmi bawn tlang tuhai Pathian tu a thil bawnhnak manin thangphathnak ngah tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

3 Zion ih ninghangin a um mi pawl hnenah riahsiatnak ai ah lungawi thinnomnak, ninghannak ai ah thangṭhatnak hla thlentu dingah i thlah a si. Bawipa amah in a phun mi, thingkung bangtuk an si ding. An zate in a hman mi an tuah dingih Pathian cu a thiltuah mi ruangah thangṭhat a si ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 61:3
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Susa khuapi cu kiurak leh lungawi in a om lioah Mordekai cu siangphahrang thuampawl mepian leh a raang, sianglaraang leh maimaw in tahmi angkitual bantawi khawhtia leh sui ih vuakmi siangphahrang lukhum khumtia in siangphahrang hmaika cun a suak.


Judah mipawl an ralpawl kut in luatnak an ngah ni, ngaihsiatnak in ngettiaknak ah leh lungzuurnak in diindaih ni ah an cansak thla ah a mertaak thla ih hman ding; puainak leh ngettiaknak nipawl ah, pakhat leh pakhat caw awk ding ṭhentiak leh kuattiak nipawl leh mifarahpawl laksawng ṭhen ni ah an vuak awk a ii tiah a zulhsak hngai.


Icatile Bawipa cu a mile parah a lung a awi; mitangdor cu nehnak rum a thuam hngai.


Ka ralle omhngan ah nang ni cabuai ah caw a ma hlun; Ka lu thathau a ma hnulh, ka hai a liam thliahthlo.


Ka lungzuurnak cu laamnak na cansak rom; ka bawri puan na hlit rom, cun lungawinak rum nang ni a ma thuam rom,


curuangah ka nunkhua cu om zirziar loin a tan thangṭhat thok. Maw Bawipa ka Pathian, kumkhua in na hemah lungawithu ka sim thok.


dingnak na daw-ih hrokhrawlnak na hua. Curuangah Pathian, na Pathian ni na bangle hleihkau in ngettiaknak thathau a tan hnulh rom;


Na partlaipawl var cua u seh, na lu khaw thathau hnuum cua seh’


Acui ni ahcun: “Lungawithu ka tan sim thok, Maw Bawipa, icatile na hehhar ta hman la, na hehharnak cu a dai vel, cun nang ni a ma hneem.


Kotkapawl hong hngai uh, cuticun zumnak kilkhawi tu miphun dingfel a lut kho taw uh.


Maw vanpawl, hla sa uh, icatile Bawipa ni acu cu a ti rom; maw vulei thuknangpawl, kiu tu uh, dakpiin hla sa uh, maw tlangpawl; maw tupi leh a sungih thing cangte! Icatile Bawipa ni Jakob a tlang rom ih Israel sungah sunparsak a i thok.


Ka runsuahnak cu nai ah ka phatpi, a hla pi ah a om lo, cun ka runnak khaw a nolnawk thok lo; ka sunparnak Israel caah Zion ah runnak ka sia thok.


Ṭhangtia, ṭhangtia, thazaang in thuamtia, Maw Zion! Na partlai mawimawi sinthlai hngai, Maw Jerusalem, khua thianghlim; icatile phawzim ṭhawhlo leh mithianglo cu na sungah an lut ti thok lo.


Bawipa ah ka lungawi vuai thok, ka iknak zate ka Pathian ah ka tha a nuam vuai thok, icatile amah ni runnak partlaipawl in a ma thuam rom, dingnak angkitual in a ma khum rom, nupitupa cu parpek ṭhi in a thomtiak mangin, monu cu a lungvarpawl in a thomtiak mangin


Cutikah a nomi lengtiale cu an lungawi in an laam thok, cun tlangval no leh pahraam khaw an tha a nuam thok. An lungzuurnak cu thinnomnak ah ka mer piak hngai thok, an thin ka hneem hngai thok, cun ngaihsiatnak ca’h lungawinak ka pia hngai thok.


Hanghnah hang vuang tampi ka thlak hngai thok ih cuticun khuaram ah ṭaṭhi liangloin an om ti thok lo, cun miphunpawl ih nautat khaw an in ti thok lo.


Ka kirṭhan tikah tipi pangkam ahcun khatlasan leh khatlasan ah thingkungpawl tam vuai ka hmu hngai.


Culeh kei ni, “Acu parah a ta a imi calreek velhsak u seh,” tiah ka ti. Curuangah a lu parah a ta a imi calreek an velhsak ih partlai zohco an sinthlaisak; culeh Bawipa ih vanmi cu a diingkau.


Jesuh ni, “Vancung ih ommi ka Pa ni a tuh lo mi kung poh cu a hram in phawh an i thok.


Acumangin, nan tleunak cu mipawl hmaiah tlaang seh, cuticun a ṭhami nan rianṭuanpawl hmuin vancung ih nan Pa a sunloih taw uh.


A i nain a pa ni a salle cu, ‘Khuirangin angkitual ṭhatleng lain khawhsak uh; zunghruk a kutzung ah hruksak u la, a ke ah kedaap daap uh.


Ka Pa cu vuang tampi nan vuan leh ka kaizul nan can hi sunparsak a iknak a ii.


Thungaiin ka tan sim hngai, nangmi cu nan ngaihsia in nan ṭap thok, vulei mi zong cu an tha a nuam thok; titiak nan tuar thok, a i na’n nan titiak cu lungawinak ah a cang thok.


Icatile keimi cu Pathian ih rianṭuanle, rianṭuan khatmi kan ii; nangmi cu Pathian ih loram, Pathian ih inn sakmi nan ii.


Icatile nangmi cu man ih leimi nan ii; curuangah Pathian cu nan ruangpun in sunparsak uh.


Pathian sunparnak leh thangṭhatnak caah Jesuh Khrih thawngin a suakmi dingnak thlaikhawmawk a suahpi tu nan ik nakding a ii.


Acu cu a mithiangle ni sunparsak dingah leh, a zumtu zate an khuaruahhar dingih a phat ni ah a i thok, nangmi cu kan tan simphuanmi a zumtu lakah nan tel.


Dingnak cu na daw ih hrokhrawlnak cu na hua; curuangah Pathian, na Pathian ni na rualcomle hleihpi in lungawinak thathau a tan hnulh,” tiah a ti.


Ihmansela nangmi cu khuamaw lakin donharṭhami a ceunak sungah a tan ko hngai tu ih a dikcakmi thiltinakpawl simphuang dingah rilmi miphun, siangphahrang tlangbawi, miphun thianghlim, Pathian amah rori ih mipawl nan ii.


Khrih ih min ruangah hmuhsit nan ik ahcun, Pathian ih Thlarau a imi, sunlawinak Thlarau cu nan hemah a hmun ruangah mithluasuak nan ii.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ