Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 6:9 - Khualsim Bible

9 Culeh ani ni, “Tat la hi mipawl hemah: ‘Ngai berbo kau uh, nan tiahthiam zong thok lo; zoh berbo kau uh, nan hmuhngah zong thok lo,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

9 Cen ani in, “Feh ta tulai i minungte hnenah: ‘Zaitlukin ning ngai ta inkhai ling tuh lo i si. Zaitlukin ning sik ta inkhai hmu tuh lo i si,’ ti tu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 Cule anih in, “Va feh awla hi minung pawl hnenah: ‘Ziangtluk ih nan ngai hmanah nan thei lo ding. Ziangtluk ih nan zoh hmanah nan hmu lo ding,’ ti aw.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 6:9
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Miṭhalole ni cu thudingrelnak an tiahthiam lo, Bawipa a hrawl tu mile ni tu cu kimtein an tiah.


Curuangah Bawipa ih aanka cu an caahcun, “Taa khat tete, taa khat tete, tlaang khat tete, tlaang khat tete, hinangah tlawmte, khinangah tlawmte,” a i thok; cuticun an vah tikah, dungla ah thaltia in, cun an khawnang maw a ek thok, thang in awh an i thok, cun pon an i thok.


Icatile Bawipa ni nan parah metthutnak thlarau a tan pia hngai; nangmi profetpawl, nan mit a tan hup hngai kovawh, nangmi hmutule, nan lu a tan khum hngai kovawh.


Bawipa ni: “Hi mipawl ni an kaa in cu a ma hnaih hngai ih an hmur in cu a ma upat hngai, an thinlung zong cu ka hemin lam hlapi ah a om, culeh a ma biak hngai cu minung ih thupiak, a luat in an zircopmi a ii;


curuangah hi mipawl hema’hin donharṭha thilpawl, khuaruahhar leh thirdukdinak thilpawl ka vua sei thok. An mitingle ih tinnak cu a hmalak thok, cun ngenṭhen thiam ih ngenṭhennak cu thuh a i thok,” tiah a ti.


Thil tlungpi a hmu hngai, ihmansela a zohhliah hngai lo; a na cu an awngkau, ihmansela khua a za lo.


Mit ngei ṭung nakau-ih mit a caw mipawl, na ngei ṭung nakau-ih na a set mipawl, suahpi hngai uh.


“Maw mi-aa leh ruahnak-ngeilo mipawl, mit ngei na ih khua a hmu lo tu mipawl, na ngei na ih khua a za lo tu mipawl, hihi ngai uh.


“Milaipa, nang hmawh ralthawhhmang mipawl, hmuhnak mit ngei na-ih a hmu lo tu, zaknak na ngei na-ih a za lo tu mipawl lakah na om kovawh;


Cutikah Bawipa ni,” A min ah Lo-ammi vawh, icatile nangmi cu ka mipawl nan i loih kei cu nan Pathian ka i lo,” tiah a ti.


cuticun, ‘an zoh kau thok nain an hmuthiam hlei thok lo, cun an ngai kau thok nain an tiahthiam hlei thok lo; curuangah an lung an thlengtiak lo leh, ngaidam an ik thok lo nak cu a ii,’ ” tiah a ti hngai.


Jesuh ni, “Pathian uknak ih thuthuk tiah nakding cu nan hemah piak a i rom hin; a i nain mipacepawl hemah cu thuṭhim in sim a ii, cuticun: ‘Zoh nakauin an hmuthiam hlei thok lo, cun ngai nakauin an tiahthiam hlei thok lo,’ tiah a ti.


“Bawipa ni, an mit in zoh loin, cun an naa in ngai loin, cun an thinlung in tiahthiam loin, cun mertia lo leh ka damsak hngai lo nakdingah an mit ka cawtsak ih an thinlung ka khawngsak tiah Bawipa ni a ti,” tiah khaw a ti.


“Pathian ni khuituungmi thinlung, khua hmu lomi mit, khua a za lomi naa, nihinni rori tiang hi a pia hngai,” tiih nganmi mang a ii.


Ihmansela nihinni tiang Bawipa ni tiahthiam nakding khuaruahnak iseh, hmuh nakding mit iseh, zak nakding na iseh, a tan pia hngai lo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ