Isaiah 6:3 - Khualsim Bible

³ Pakhat leh pakhat ko tia in: “Ralkapbuurle ih Bawipa cu a thianghlim, a thianghlim, a thianghlim; vulei punpuhluk cu a sunparnak in a khat,” tiah an sawntia.

Zanniat Bible

³ Pakhat le pakhat ko dun ai: “Thianghlim, Thianghlim, Thianghlim! Cungnungber Bawipa tu thianghlim i! A songlawihnak tu laivum ah dim i,” ti tlang i.

Falam Common Language Bible

³ Pakhat le pakhat an ko aw ih: “Thianghlim, thianghlim, thianghlim! Cungnungbik Bawi cu a thianghlim! A sunlawinak cu leilung ah a khat a si,” an ti.

Isaiah 6:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezra 3:11

Culeh a sawntia-in, Bawipa an thangṭhat ih, “Icatile amah cu a ṭha, icatile a hmunmi a dawtnak cu kumkhua in a nguh,” tiah a hemah lungawithu an sim. Culeh Bawipa ih biakinn hram cu lin rom a ik ruangah Bawipa an thangṭhat tikah mi hmawhhmawh ni tiakpiin hekin an sawn.

SAAM LABU 57:11

Maw Pathian, vanpawl cung a’khin hlirsan ii law. Na sunparnak cu vulei cung zate ahhin om se law.

SAAM LABU 66:2

a min sunparnak hla in sa u la; sunglawi in thangṭhat uh.

SAAM LABU 72:19

A min sunglawi thangṭhat i camcin seh; a sunparnak ni vulei hi khah hram seh. Amen, Amen.

SAAM LABU 8:2

Ral leh lehrultu daikau vua hngai dingah, tepangpawl leh nausuanpawl ih an tan thangṭhatnak in, na ralle ruangah ralhruang na sa.

SAAM LABU 90:16

Na ṭuanmi cu na tungsaule hemahhin, cun na huham sunglawi cu an tianaule hemah, lansak i hram u seh.

SAAM LABU 97:6

Vanpawl ni a dingnak an simphuang; cun mi zate ni a sunparnak an dimngah.

SAAM LABU 99:3

A pipa ih ṭihzah awk a imi na min cu thangṭhat u seh! Amah cu a thianghlim.

SAAM LABU 99:9

Bawipa kan Pathian cu thangṭhat ngaite uh, cun a tlang thiang ah bia uh; icatile Bawipa kan Pathian cu a thianghlim.

Suahhlannak 15:11

“Maw Bawipa, khuazingpawl lakahhin Nang mang ahu om maw? Thianhlimnak in a rumrami, sunparnak ah hrulṭhami, donharṭha thilpawl vua hngai tu, Nang mang ahu om maw?

Isaiah 24:16

Vulei dengnakpawl in thangṭhatnak hlapawl kan za, Miding parih upatnak cu. Ihmansela kei ni cu, “Re in ka ṭawnṭai miarmo. Re in ka ṭawnṭai miarmo. Ka hmaka a pit! Icatile rawiphiarhmang ni rawiphiar-ngaiin, rawiphiarrau ni rawiphiar-ngaiin thil an ti,” tiah ka ti.

Isaiah 40:5

Cutikah Bawipa ih sunlawinak cu phuanlan a i thok, culeh mi hmawhhmawh ni acu cu an hmu khat thok, icatile Bawipa ih hmurka ni a ang rom,” tiah a au.

Isaiah 54:5

Icatile a tan Vuatu cu na pumah a ii, a min cu ralkapbuurle ih Bawipa a ii; Israel ih Mi Thianghlim cu a tan Tlangtu a ii, Amah cu vulei punpuhluk ih Pathian tiah kawh a ii.

Ezekiel 43:2

Culeh acunang ahcun Israel ih Pathian sunparnak cu vapinla in a pha; a thawng cu ti tampi dak hiamho thawng mang a ii; culeh vulei cu a sunparnak in a tle.

Ezekiel 44:4

Cuhnukah sakla kotka cun biakinn hmalaah a ma phatpi; culeh khua ka zoh ih, zoh hman! Bawipa ih sunparnak ni Bawipa ih biakinn cu a khah; culeh ka bok.

Habakkuk 2:14

Ihmansela-tipawl ni rili an khum mangin vulei cu Bawipa ih sunparnak an tiahnak in a khat thok.

Zekhariah 14:9

Culeh Bawipa cu vulei zate cungah siangphahrang a i thok; acui ni a’cun Bawipa cu pakhat a i thok ih a min cu pakhat a i thok.

Mipun Siarnak 14:21

khawti-ikhmanah – ka nun mang leh vulei zate hi Bawipa ih sunparnak in a khah thok mangin,

Efesa 1:18

cucu nan thinlung mit vansak ii in, itu ruahsannak caah a tan ko hngai, mithiangpawl comi ro sunglawi ih lennakpawl itu an ii,