Isaiah 57:1 - Khualsim Bible

¹ Miding an thi, acu cu ahuhman ni poi ah an sia lo; mifel hruaitaak mianmi an ii, ahuhman ih tiahthiam lo lioah. Icatile miding cu vansiat-malmat sungin hruaitaak mianmi an ii,

Zanniat Bible

¹ Miphate thi ai aisu inkhai lingthiam lo i, zaikhai siar lo i. Ikhalselai amahte thi fangin tu rimsu harsahnak tuar nawn lohnak hmunah hleng i.

Falam Common Language Bible

¹ Miṭha an thi ih zohman in an theithiam lo, zianghman ah an siar lo. Asinain an thih tikah cun retheih zonzaih an tuar nawn lonak hmun ah an thleng.

Isaiah 57:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 14:13

Israel mi an zate ni an ṭah thok ih an vui thok; icatile Jeroboam ih innsang sungin amah ceu thlaan a pha thok; Jeroboam ih innsang sungin Bawipa, Israel ih Pathian lunghmuisaknak cu amah sungah hmuh a ii.

2 Siangphahrang 22:20

Curuangah, na pupale hemah ka tan khawm thok, culeh na thlaan ah nadaite’n khawm na i thok; hi hmun parih ka phatsak leimi harsat-pipaw hmawhhmawh na mit ni an hmu thok lo a ti, tiah sim uh,” tiah a than hngai. Anmimi ni cui thu cu siangphahrang hemah an tahpi.

2 Sansiarnak 32:33

Hezekiah cu a thi ih David ih hrinsarle ih thlaanpawl la sohnak lu ah an vui; culeh a thih tikah Judah leh Jerusalem ih omtule an zate ni upatnak an pia. A tiapa Manasseh ni amah a son.

2 Sansiarnak 34:28

Na pupale hemah ka tan khawm thok ih na thlaankhur ah daitein khawm na i thok; hi hmun leh a sungih omtule parih ka phatsak leimi siattuahnak cu na mit ni a hmu ta thok lo a ti, tiah ti uh,” a ti hngai. Cui thu cu siangphahrang hemah an kirpi.

2 Sansiarnak 35:24

Curuangah a tungsaule ni a saileeng parin an cawi ih a saileeng pahnihnak ah sia in Jerusalem ah an tahpi. Acunangah a thi ih a pupale ih thlaanpawl ah an vui. Judah mipawl leh Jerusalem khuamipawl an zate ni Josiah cu an ṭah.

SAAM LABU 12:1

Maw Bawipa, ma bawn hram, icatile Pathian-ṭihzahtu ahuhman an om ti lo; rinsantlakmi cu minung hemin an hma rom.

SAAM LABU 37:37

Soibei mi minhlin la, miding cu zoh, remdaikhomi cu hrinsar an ngei thok.

Isaiah 42:25

Curuangah a parah a thinsiatnak ih satnak leh raldohtiak ih thinsiat-lianglonak, a burh hngai; acu cu ni a velkim ah mei a tum, ihmansela a tiahthiam lo; amah cu a kaang, ihmansela acu cu a ciingthiam lo.

Isaiah 47:11

Na dawicam ih na pen khawhlomi thilṭhalo cu na parah a tlung thok; na ṭhawllaak thiam thok lomi harsat pipaw na parah a tlung thok; cun ii hman na tiah lomi rawhralnak na parah a tlung lohli thok.

Isaiah 47:7

“Kei cu kumkhua bawinu ka i thok,” tiah na ti, cuticun hi thilpawl hi thupihlapa in na thin ah na sia ta hngai lo, cun na nehnak thok khaw na ruat lo.

Isaiah 57:11

Ahu nan ṭih-aw in nan ṭihzah ih thulo nan puah? cun a ma cingkeng hngai ti lo, iklole a ruah khaw a ma ruat hngai lo? Daite’n sau tuk om ing khawh maw a ma ṭihzah hngai lo?

Jeremiah 18:11

Curuangah atu hi Judah mipawl leh Jerusalem hluumtule hemah: ‘Bawipa ni hitihin a ti: Zoh hman uh, kei hi amvuatu–nanmah ralsanin thilṭhalo a zing tu leh nanmah ralsanin khua a khang tu ka ii. Atu-ah, nan nuncan ṭhalo hmawhhmawh hin mertia uh, cun nan nundanpawl leh nan thiltidanpawl rem uh, a ti.’

Jeremiah 22:10

A thimi siangphahrang cu ṭah hlah uh, a zuun khaw ngai hlah uh; hruaitaak mianmi a imi, sal ah pon a tuak mi siangphahrang ca’h ṭap sawn uh, Icatile a sul phunnak ram hmu dingah a kirṭhan ti thok lo.

Ezekiel 21:3

cun Israel khuaram hemah, Bawipa ni hitihin a ti: Tan ralsan hngai in ka pha thok, cun ka ralreen cu a kawng in ka phawi thok ih nan hemin miding rum mihrokhrawl rum ka hrawk hngai thok.

Mikah 7:2

Zumtlak cu ram sungin an hma rom, a dinghmaan tu ahuhman a taang an om lo, an zate ni thisan luansak dingah an bawh tia, cun pakhat leh pakhat suur in khum dingah an hrawl tia.

Malakhi 2:2

Nan ngaih duh thok lo leh ka min sunparnak piak ding nan thinlung ih nan siah lo a’cun nan parah camkhaatnak thlah lang khawh nan thluasuahpawl ka camkha hngai thok, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti; a ngaingai a’cun ka camkha hngai rom, icatile nan thinlung ah nan sia lopi.

Mipun Siarnak 23:10

Jakob hrinsarpawl leivut zet cu, ahu ni siar khoin, Israel ih ṭhen li ṭhen khat cu, ahu ni siar kho lei? Midinghmaan thih in thi lang, cun ka dengnak cu amah ih dengnak mang i kau seh!” tiah a ti.