Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 53:3 - Khualsim Bible

3 Mi ih nautat leh hnon a ita; a intuar mi leh, thangeihlonak a tiah mi a ii; cun mi ni an zoh duh lo mi, nautat a ita ih ii hman ah kan rel vet lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

3 Amah tu kin zohsuamhnak le kin hnawlhnak i. Urhnak le harsahnak tuar i. Aisu inkhai a kian tal khai nuam tlang lo i. Zaikhai ilo i tiin um sanhnak menma i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

3 Amah cu kan hmuhsuam mi le kan hnon mi a si. Natnak le harsatnak a tuar. Zokhal in a zoh hman an zoh duh lo. Zianghman a si lo tiah kan umsan meen mi a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 53:3
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kei zong cu minauta leh titiak tuar ka ii; Maw Pathian, na runnak ni ma hupsong hram seh.


Siintang ih a zong pil tu mipawl lakah siarcih ka ii; bawntu ngei lo mipawl,


Bawipa, Israel Tlangtu leh a Mi Thianghlim ni, miphunpawl ih nautat ngaimi, ningtirhmi, uktule ih sal hemah hitihin a ti: “Bawipa, rinsanmi, Israel ih Mi Thianghlim, namah a tan ril ta tu, rinsantlak a i mi, ruangahhin siangphahrangle ni an hmu thok ih an diing thok, uktu bawile ni an hmu thok ih upatnak in an kuum thok.”


A ma thawitu mipawl ka zaang ka tun hngai, cun ka khahmul ma dawk tu mipawl ka hngei ka tun hngai; nautatnak leh cilsaaknak lakah ka hmai ka pial hngai lo.


Mi tlungpi amah an hmuh ah an khuaruah a har mangin – a landan minung mang ti ti lo tiang, a mal tuk, cun a pianthlai cu minungpawl mang a ti ti lo –


Ihmansela Bawipa ih dawtzawng cu intuarnak in amah rialmaan khi a ii. A nunnak cu sualnak ca-ih rai a hrik nak tikah, a ciitlangle a hmu hngai thok, cun a san a sausak thok; amah thawngin Bawipa ih thudawt cu a seempaar thok.


A ngaingai ahcun kan tha ngeihlonakpawl a phur hngai ih kan tiahherhpawl a tuar hngai; acuhmanah thawituak, Pathian ih zon thawi leh intemsak ah kan ruat.


Nangmi kuldawlmi khuapi mipawl, nan kuldawlpawl pheen ah om uh, pon kan i vel hi; Israel uktu cu a hngeisebeel ah teileng in an thawi.


Thla khat sungah tukhalle pathum ka dawi hngai, icatile an parah ka thin a sau ti lo, cun anmimi ni khaw a ma hua hngai.


Anmimi ni, “Thih a tlak” tiah an sawn. Cuhnukah a hmai cilriit an saak ih an thawi; a hrekkhat ni beeng in,


“Bawipa, akhi Mideu pa ni a nun lioah, ‘Ni thum hnukah ka tho ṭhan thok’ a timi khi kan mang.


“Ngai hman uh, Jerusalem ah kan so thok ih Mi Tiapa cu tlangbawipawl leh daanzirhtupawl ih kut ah ap i lei khawh, anmimi ni thah dingin thu an rel piak thok; cuhnukah Zentail mipawl kut ah an ap thok;


anmimi ni nihsairawnnak ah hmangin cil an saak thok, cun thawi lei u khawh an that thok; culeh ni thum hnukah a tho ṭhan thok,” tiah a ti.


Culeh, “Thi thok tiangin ka thinlung a purzaan; hina’h taangin tiimvar uh,” tiah a ti ta hngai.


A lu ah phongtung in an vel, cun cilriit an saak ih khuk bilin upat an piak saktia.


Ani ni, “Elijah cu izongza tungdiing dingah pha thok hrim a ii. Mi Tiapa thuhla ah hmawh khawti’n tlungpi tuarpahin leh nautatin an ti thok tiah ngan a i ṭung hmen?


Tangka dawtu Farisile ni hi thu an za remro ih amah an nihsan.


Khualipi hrial a pha ih a hmuh tikah, a ṭah ih,


Culeh a thi ti an tiah kau ruangah an nihsan.


“Mi Tiapa cu rauhpiintuar lei khawh, upapawl, tlangbawi upapawl leh daanzirhtupawl ni an hnong thok, cun thah i lei khawh a ni thumnak ah thawhsak a i thok,” tiah a ti.


Judah mipawl ni, “Samariami na ii ih khawsia na ngei kan tan ti cu hmaan hu maw?” tiah an sawn.


Jakob ni khimkau a awk tia; Jeshurun cu a thau, culeh a ke a sai. Na thau, na cum, cun na naaltle! Amah seemsuahtu Pathian a zamta, cun a runnak Lungpi cu a hmuhsit.


Icatile kan ṭonṭaihnakpawl ah zawnruat kholo tu Tlangbawi Saang kan ngei a i lo, a kap cang in kanmah mangih hniksak a i nain sualnak ngeilo mi a ii kan ngeih.


Tiksa in a nun lioah Jesuh ni thihnak in amah a rung kho tu hemah dakpiih heh leh mitthli rum thlacam in a ngeen ih, upat ih thuzulh a thiam ruangah zak piak a ita.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ