Isaiah 52:3 - Khualsim Bible

³ Icatile Bawipa ni hitihin a ti: “Man lo ah zorh nan ita ih tangka loin tlan nan i thok.”

Zanniat Bible

³ Bawipa in a minungte hnenah, “Ningmah laihnak tuhin paisa zaikhai pe lo i, Ikhalselai sal ah cang i. Ningmah tlanhnak tuhin zaikhai pe tuh lo i, A lovang in ning luat tuh i.

Falam Common Language Bible

³ Bawipa in a minung pawl hnenah, “Nanmah leinak ah paisa zianghman an pe lo, Asinain sal ah nan cang. Nanmah tlennak ah zianghman peek a si lo ding, A lakin nan luat ding a si.

Isaiah 52:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 44:12

Na miphun cu man tlawmte ah na zuar rom, khung zok le au hngai hlah ci.

SAAM LABU 44:13

Kan innkiangle hawhawt awk, kan velkim ih mipawl nihsanawk leh nihsairawn awkah a man vua rom.

Isaiah 1:27

Zion cu dinghmaannak in tlan a i leh thok, cun a sungih om, sualrim tu mipawl cu dingnak in.

Isaiah 45:13

Sairas cu dingnak in ka tehcahsak rom, cun a lampawl zate ka dangsak hngai thok; ka khualipi a sa thok ih ka saltaangle a luatsak hngai thok, a man leh cohnga ca’h iloin,” tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.

Isaiah 50:1

Bawipa ni hitihin a ti: “Nan nu ka matnak laingan cu khaw’h a ii? Iklole ka leibatmile ahu hem tleng ah a ii, ka tan zuar hngai? A i lo, nan sualnakpawl ruangah a ii zuar nan ik, cun nan daanbuarnakpawl ruangah a ii nan nu cu ṭhawl a ik.

Isaiah 62:12

Anmimi cu, “A Thianghlimmi Mipawl, Bawipa ih Tlanmi’ tiih kawh an i thok; cun nang cu ‘Hrawl suahmi, Mattaak Lomi Khualipi’ tiih kawh na i thok.”

Isaiah 63:4

Icatile phuleisamnak ni cu ka thin sungah a om, cun ka tlannak rianṭuan kum a pha rom.

Jeremiah 15:13

Nan ngeihsiah leh nan hlawnthilpawl cu nan sualnak hmawhhmawh ruangah, nan ramri sung hmawhhmawh a’hin ruam awk leh manloin ka pia hngai thok.

Ezekiel 16:31

lamṭeek cang zaunak nan vuak tia ih hmun tlong cang donsang nan vuaktiak hi, nan thinlung a damlo zia, tiah Bawipa Pathian ni a ti. A i na’n numizuartia mang cu nan i ṭung lo, icatile manpiak ik cu nan nautat.

Ezekiel 34:27

Hramlak thingkung ni an vuang thok, vulei ni thlaicaw a suah thok. Anmah ih khur parah an him thok; an seihnam hri ka sah piak hngai ih anmah sal ah a vua tu mipawl ih kut in ka run hngai tikah kei hi Bawipa ka ik an tiah thok.

SUANGBAWI LAIBU 25:54

Ahi tidan pakhatkhat hmangin tlan an ik taak lo a’cun anmimi leh an tianaule cu jubilee kum ah luatsak an i thok.

1 Piter 1:18

Nan pupale hemin ro nan comi santlailo phunglampawl khin sui leh ngun timang a rawkhomi thilpawl in iloin,