Isaiah 51:9 - Khualsim Bible9 “Ṭhangtia, ṭhangtia, thazaang khawltia, Maw Bawipa ih baan! Hlanlio pi nicaanpawl mangkhin ṭhangtia, hlanlio pi ih sanpawl mangkhin! Rulpi Rahab a can tu, rulhreeng a can tu khi nang na ita lo hmen maw? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zanniat Bible9 Aw Bawipa, tho tulai kin bawm tu! Na hathnak suah tulai kin o tu! Hlanlai ai na suak awng bangin suak leh tu. Tipuithuanthum rulhreng Rahab a rektu le a sattu heh nangmah isi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Falam Common Language Bible9 Maw Bawipa, tho awla in bawm aw! Na cahnak suah awla in run aw! Khuahlan lai ih na rak suah vekin suah saal aw. Tipithuanthum rulhreng Rahab a thattu le a saat ṭheh tu cu nangmah na si. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Gideon ni, “Ihmansela, bawipa, Bawipa ni a man ompi ahcun ica’h hmen hi hmawhhmawh hi kan parih a can? Cun kan pupale ni, ‘Bawipa ni Izipt ram in a man han suahpi a i lo hmen maw?’ ti’h a man sim bilmi donharṭha a thiltipawl hmawhhmawh teh khaw’h an he hmen? Atu hi Bawipa ni a man hnong rom ih Midian mipawl ih kut ah a man pia rom kovawh,” tiah a sawn.