Isaiah 51:3 - Khualsim Bible

³ Icatile Bawipa ni Zion a hneem thok; a hmunruam zate a hneem hngai thok, cun a ramṭhing cu Eden mang ah, a siatnel ram cu Bawipa ih duum mang ah a vua thok; a sungah lungawinak leh ngettiaknak, lungawi-thusim leh hla aw, an om thok.

Zanniat Bible

³ “Jerusalem vumah ngaihharhnak nai tuh ing. Siatsuah siohnak a khua ramai a umtute vumah. A ram tu nelrawn ah cang napui vuandum ah cangruai leh tuh ing, Eden ai i dahhnak vuandum bangin. Lungawihnak le thinnuamhnak um tuh i, I hnenai anghnak le thangphathnak in dim tuh i.

Falam Common Language Bible

³ “Jerusalem parah lainatnak ka nei ding. Siatsuah ṭheh a si mi a khua ramih a umtu pawl parah. A ram cu nelrawn ah a cang naón hmuanduum ah ka cangter saal ding, Eden ih ka ret mi hmuanduum bangtuk in. Lungawinak le thinlung nomnak a um ding, Ka hnenih lungawinak le thangṭhatnak in a khat ding.

Isaiah 51:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 13:10

Lot cu a hrialkam a zoh ih, Jordan hmunrawn cu Bawipa ih duum mangin ṭhate-ih ti a ngahmi a ii; Zoar la ran cu Izipt ram mang a ii ti a hmu. Cucu Bawipa ni Sodom leh Gomorrah a siatsuah hlan mang khi a ii.

SAAM LABU 85:8

Pathian Bawipa ni itu sim lei maw ti ngai hnik lang, icatile Bawipa ni cu a mile, a rintlakmi caah nangamnak thu a sim kau, an atnak an zamtaak poh ahcun.

Isaiah 12:1

Acui ni ahcun: “Lungawithu ka tan sim thok, Maw Bawipa, icatile na hehhar ta hman la, na hehharnak cu a dai vel, cun nang ni a ma hneem.

Isaiah 25:9

Acui ni ahcun, Zoh hman uh, hihi kan Pathian cu a ii; a man rung taw ti in amah cu kan hngak ta. Ahihi kovawh kan hngah taakmi Bawipa cu; amah ih runnak sungah ngetiain lungawi le hu.

Isaiah 35:6

kezeng cu neeng mangin an phettia thok, cun a ang kholomi ih lei cu lungawi in hla a sa thok. Icatile ramṭhing ah ti an luang thok, cun sahrai ram ah thlawngtii an luang thok;

Isaiah 41:16

Van ah na han sok hngai thok ih huih ni a hmut hngai mianmi thok, cun huihsia ni a pharzak hngai thok. Cutikah Bawipa ruangah na lung a awi thok; Israel ih a Mi Thianghlim ruangah na hmaihngal thok.

Isaiah 43:19

Thil thar pakhat ka vua samte; atu hi a va suak, nan tiahthiam lo maw? Ramṭhing ah lam ka vua thok, cun siatnel ram ah tipipawl ka vua hngai thok.

Isaiah 44:26

Jerusalem thu ah, “Mi ni an hluum ṭhan thok,” ti in leh, Judah khuapawl thu ah, “Sakṭhan an i thok, cun an rawhnak in ka han tho hngai thok,” a ti tu;

Isaiah 49:13

Lungawi in hla sa uh, maw vanpawl, cun lungawi vuai law, maw vulei; maw tlangpawl, lungawi in hla hei sa uh! Icatile Bawipa ni a mipawl a hneem hngai rom, cun a intuartu mipawl parah phusahihnak a ngei thok.

Isaiah 49:19

Na hmunruam, a ṭhingmi na hmunpawl leh ṭhiotaakmi na khuaram cu omhlungle caah mibuur an detsong tuk teuti thok, cun a tan vong dolh tu mipawl cu lam hlapi ah an i thok.

Isaiah 49:8

Bawipa ni hitihin a ti: “Ka mithmaiṭha ka tan hmuh, runnak ni ah ka tan bawn rom, ka tan kilkhawi rom ih miphunpawl rum thukam vua dingah ka tan torh rom, ram cu diinṭho in, a ṭhingmi rorah ram zem hngai in,

Isaiah 51:12

“Kei, kamah hrimhrim hi a tan hneem hngai tu ka ii; ica’h a thi thokmi minung theihtheih, taa mangih a ziam thokmi minung cu nan ṭih-aw hmen?

Isaiah 52:9

Nangmi Jerusalem hmunruampawl, lungawi in kiurak khat uh; icatile Bawipa ni a mipawl a hneem hngai rom, Jerusalem a tlang rom.

Isaiah 61:10

Bawipa ah ka lungawi vuai thok, ka iknak zate ka Pathian ah ka tha a nuam vuai thok, icatile amah ni runnak partlaipawl in a ma thuam rom, dingnak angkitual in a ma khum rom, nupitupa cu parpek ṭhi in a thomtiak mangin, monu cu a lungvarpawl in a thomtiak mangin

Isaiah 65:18

Ihmansela ka vuak leimi ah ngetiain kumkhua lungawi uh; icatile Jerusalem cu lungawinak ah, cun a mipawl cu thinnomnak ah ka vua hngai samte vel.

Jeremiah 31:25

Retheimi ka diriamsak thok, cun a dalmi tha ka thunṭhan thok.

Ezekiel 28:13

Pathian ih duum, Eden a’khin na om ta; lung mankhung cang na khumtia, karnelian, khrisolaih, thlapalung, beryl, onik, jasper, safai-ar, tarkis leh emerald cu; cun na orhtiakmi leh na khuahtiakmi cu sui in vuakmi an ii. Seemsuah na ik ni a’khin tuahtim an ii.

Ezekiel 36:11

cun na parah minungpawl leh sumhnampawl ka punzaisak hngai thok. An pungzai thok ih tusintiasin tiang tampi an ngei thok; cun hmalio ih nan caanpawl mangin mi omnak ah ka tan vua hngai thok ih a hlan vanin nan parah ṭhatnak tamsawn ka vua thok. Cutikah kei hi Bawipa ka ik nan tiah thok.

Ezekiel 36:35

Culeh anmimi ni, ‘Ahi khuaram a ṭiota hmawh Eden duum mang a cangtia rom hi tang; culeh a ruam leh a ṭio leh a ropmi khuapipawl cu atu mi an om ih ralhruang kulmi a ii hi tang,’ an ti thok.

Joel 2:3

An hmaisuang ah mei ni zongza a huk, an dung khurtu kaanghlio cu a alhkau. An hmala ahcun ram cu Eden duum mang a ii, an dungla-ah zong cu a ṭiomi ramṭhing a ii, ituhman an luat lo.

1 Piter 1:8

Amah cu nan hmuhngah lo nain nan daw; atu-ah amah cu nan hmu lo nain amah nan zumih hmurka ih sim lo dingmi leh a sunglawimi lungawinak in nan lung a awi.