Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 51:2 - Khualsim Bible

2 Nan pa Abraham leh a tan hring hngai tu Sarah zoh uh, icatile ani cu ka kawh lioah pakhat ceu a ii, ihmansela ka thluasuah ih mi tlungpi ah ka vua.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

2 Ning pu Abraham le ning tetu Sarah khiah ruat tucuk ih. I ko laiah Abraham tu fate nai lo i. Ikhalselai hmuifu pe ai fate pe ing. A tesinfate tu mi tampui ah bawn ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 Nan pu Abraham le a lo hringtu Sarah kha ruat hnik uh. Ka kawh laiah Abraham cu faate a neilo. Asinain mal ka sawm ih faate ka pe. A tefa sin pawl cu mi tamzet ah ka tuah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 51:2
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ka tan thluasuah taktak thok ih na ciitlang cu van ih arsi zet leh rilikap ih siatnel zet tam in ka vua hngai thok. Cun na ciitlangle ni an ralle ih khuapipawl an neh thok ih


Abraham cu a hraam, a kum a upa ngai vel; Bawipa ni izongza ah a thluasuah.


Bawipa ni ka bawipa cu a thluasuah vuai ih mingei a cang; turun leh merunpawl, cawrunpawl, sui leh ngun, numi salpawl leh pami salpawl, kalaukpawl leh laakpawl a pia hngai.


Curuangah Abraham a tlangsuak tu Bawipa ni Jakob hrinsarle thu ah hitihin a ti: “Jakob cu a ning a zak ti thok lo, A hmaikhaw a hua ti thok lo.


Ihmansela nang, Israel, ka tungsau, ka ril rommi Jakob, ka rual Abraham ih ciitlang;


Nan pupa peitleng a sual, cun nan palaile ni ma ralsanin ral an tho.


“Maw Jakob hrinsarle, Israel min in kawh a i mile, cun Judah ih ciitlang a i mile; Bawipa ih min in siat a sir tu, cun Israel ih Pathian a ko tu, thungai leh a hmaan in zong a i lomi, hihi ngai hnik uh.


An lakih a tenautleng cu phunlam pakhat, cun a tiintleng cu a dikcakmi miphun pakhat, a cang thok; Kei hi Bawipa ka ii; Amah ih caan ah ka ṭuansuak lohli thok.


Icatile nang cu kan Pa na ii, Abraham ni man tiah loin leh Israel ni man tiahthiam loin om hmansela; Maw Bawipa, nang cu kan Pa na ii; hlanpi in a man Tlangtu cu na min a ii.


“Milaipa, hi Israel ram sungih hmunruampawl ih om mile ni, ‘Abraham cu pakhat ceu a ita, acuhmanah khuaram ngeihtiak ding a ngah, keimi cu mi tlungpi kan ii, khuaram cu ngeihtiak awkah piak kan i hrimhrim,’ an ti reuri.


Bawipa kan Pathian ni a tan punzaisak hngai ruangah nihinni cu van ih arsi zet nan ii.


Kan puhram cu Aram mi mivakvai a ita; Izipt ram ah zong tatin acunangah tluangmi in a om, mi tlawmte a ita nain miphun pipa, dikcak leh tlungrauh a cang.


Cutikah nan pa Abraham cu Tipi ralla cun ka la, Kanaan ram sung zate hlawhin ka hruai ih a ciitlangpawl tlungpi ah ka vua hngai. Isaak ka pia.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ