Isaiah 5:6 - Khualsim Bible

⁶ Taa buahkau ka hram thok; a ziik ka ṭhawh piak thok lo, a lak ka thlo ti thok lo, hling leh sopawl ni khah remro u seh; meicipawl khaw ruah zuksak lo dingah thu ka pia hngai thok, tiah a ti.

Zanniat Bible

⁶ Hampa po in bu tu thlurh seh. Cabit kuang tu thianfai tuh nawn lo ai a sel khai sel tuh nawn lo ing. Hling le so in dim tusek seh. Khuanim khai ruahsiruai malaw tiin kham tuh ing,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁶ Hrampi kho in khat ṭheh seh. Sabit kuang cu ka thianfai nawn lo dingih a thlawh khal ka thlo nawn lo ding. Hling le so khat ṭheh seh. Khawdur khal ruah surter hlah aw tiah ka kham ding,” tiah a ti.

Isaiah 5:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 17:1

Gilead ramṭhen sungih Tishbe khua in Tishbe-mi Elijah ni Ahab cu, “Bawipa Israel ih Pathian, ka ren mi, a nun mangin, ka aanka thawngin simlo cu kum thum sung nai iseh, ruah iseh, a om thok lo,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 8:35

“Na parih an sual ruangah vancung cu khartia in ruah a om lo tikah, na intemsak hngai ruangah hi hmun la hoiin thla an cam, na min an phuan, an sualnak in an mertiak ahcun,

Job 31:40

sangvut canah hlingpawl keeu u sela, barli sangvut canah taapawl keeu tia u seh,” tiah a ti. Job ih aankapawl an deng.

Aanroling 24:31

zoh hman, hling ni an ṭhannon ih an khur cu taa ni an khum, a kulnak lungdawl cu a beeu.

Isaiah 24:12

Khualipi cu rawkral ih mat a ii, kotkapawl cu rawk dingin vel an ii.

Isaiah 30:23

Khur ih thlai nan thlak tikah Amah ni ruah a tan pia hngai thok, nan thlai an keeu ṭha thok ih nan paṭha vuai thok. Acui ni a’cun nan sumhnamle cu sumpil kaaupi ah caw an them thok;

Isaiah 32:10

Nangmi mah-lungkimtia tu mipawl hngai, kum khat hnuk te ahcun nan nawnawt thok; icatile sabit lawh awk nan ngei thok lo, thlaivuang khawm ti khaw a om thok lo.

Isaiah 49:19

Na hmunruam, a ṭhingmi na hmunpawl leh ṭhiotaakmi na khuaram cu omhlungle caah mibuur an detsong tuk teuti thok, cun a tan vong dolh tu mipawl cu lam hlapi ah an i thok.

Isaiah 55:13

Hling canah saipress kung an keu thok, hlingsopawl canah marṭal an hang suak thok; culeh acu cu Bawipa ca’h palhtiak-lonak, siatsuah lo dingmi kumkhua khithmuhnak ca’h a i thok.”

Isaiah 7:19

Culeh an pha thok ih, kuarkeek thuk, lung kuarkeek thuk, hlingbuah hmawhhmawh, cun sumpil hmawhhmawh ah omhmun an khuar thok.

Jeremiah 14:1

Nikhuakheng ding thu ah Jeremiah hemih a phami Bawipa ih aanka cu:

Jeremiah 14:22

Miphunpawl ih mepale pakhatkhat cu ruah zuksak kho an om hmen maw? Iklole vanpawl ni anmahte ruah an zuksak kho hmen maw? Maw Bawipa kan Pathian, namah na i lo hmen maw? Kan ruahsannak na parah kan sia, icatile ahi hmawhhmawh a ti tu cu namah na ii.”

Jeremiah 25:11

Ahi khurram punpuhluk a rawkral leh a lawngtlawimi ah a cang thok, cun hi miphunle ni Babilon siangphahrang cu kum sawmsarih sung an rian thok.

Jeremiah 45:4

Cucu ii khawh, a hemah, Bawipa ni hitihin a ti: Ka sak taakmi ka ṭhet thok, ka tuh taakmi ka bawi thok – acu cu ram punpuhluk tinak a ii.

Ṭahhlapawl 2:6

A puanbuuk cu duum mangkhin minsak cang ai, a puanthlaam hman ngan ve lo; Bawipa ni Zion sungih puai leh sabbath phiat ai cang; ṭih-awkṭha a thinkannak in, manglian, tlangbawi hman, zei ah a rel hngai cel lo.

Hosea 3:4

Icatile Israel mipawl cu siangphahrang iseh, bawi iseh, raihriiknak iseh, lungzarh ṭhuam iseh, litinnak iseh innsang khuazing iseh, omloin ni tlungpi an om thok.

Hosea 9:6

Icatile siatsuahnak an luat hman ah Izipt ni a khawm hngai thok, Memfis ni a vui hngai thok. An ngun hlawnthilpawl cu takungpawl ni an ngeihtia thok; an thlaampawl sungah hling an om thok.

Joel 1:7

Ka sabit ruangpawl an siatsuah ih, ka thei kungpawl an ngeet, a hawng taaikau aw in, a tlaangpawl cu raangkau an thliik remro,

Amos 4:7

“Culeh thlaikhawm dingih thla thum a dawt rih lioah nan hemin ruah khaw ka sup; khua pakhat ah ruah ka zuksak, cun khua pace ahcun ruah ka zuksak lo; culeh a parih ruah a zuk lo nak lo cu an vuaicar.

Luka 21:24

ralreen in an thi thok ih ram hmawhhmawh ah ralponmi diinhmun in an hruaita thok; culeh Jerusalem cu Zentail mipawl ni an caan a kim hlansung an cilnaang thok.

Daannolhnak 29:23

a khur ṭha zate kaat leh cite ni a kaang hngai thok, Bawipa ni, hrulṭhami a hehharnak in a siatsuahmi Sodom leh Gomorrah, Admah leh Zeboiim mangin itukhaw tuh a i lomi, itukhaw a keeu kho lomi, tihang phun khatkhat khaw a suah bawn kho lomi—cu an hmu thok,

Thupphuan 11:6

Profet thusim in thu an sim sung cu ruah zu lo dingah vancung khar dingin thungeihnak an ngei, cun tipawl thisan ah cansak dingin leh an dawt cang vulei hi pulh phun kim rum thawi dingah thungeihnak an ngei.