Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 5:5 - Khualsim Bible

5 Ka sabit duum parah itu ka ti thok ti ka tan sim hngai thok. A hluantaar ka bauh thok, cun sahraang ni a phil taw uh; a hruangdawl ka siatsuah hngai thok, zon teih a i taw uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

5 I cabit vuan vumah hetihin bawn tuh ing. A renhnak sen bal tuhai a kulhhnak bal tuh sek ing; ramsa in nuam lekhaw ai in fon tu dek seh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

5 Ka sabit hmuan parah hi bangtuk in ka tuah ding. A hauhruang ka bauhṭheh dingih a kulhnak ka bal ṭheh ding; ramsa in an duh le ei in palsiat ṭheh hai seh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 5:5
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cuhnukah, “Suak u law, khuapi pakhat vuak tia le hu, a zim van han tongin, lungdawl pakhat rum, cun kan minthannak vua le hu; culocu vulei cung punpuhluk ah man ṭhehzarsak lei-a,” tiah an ti.


Suak uh, zong ṭum le hu khawh an aan hnokcincen in vua le hu; cuticun pakhat leh pakhat an aan a ciingtia hlah taw uh,” tiah a ti.


Siangphahrang hemah, “Siangphahrang cu kumkhua nung hram seh! Khualipi, ka pupale ih thlaanpawl omnak hmun, cu hmunruam ah a cang ih a kotkapawl mei ni a siatsuah hngaimi pi cu khawtiin maw mithmai sia loin ka om khawh lei?” tiah ka ti.


A khua kuldawlpawl cu na beeu hngai rom; a ruhkulpawl cu rawk in na ma hngai rom.


Khua sung lam thlur a vak tupoh ni an rokpah; a innkiangle ih nihsairawn awkah a cang.


zoh hman, hling ni an ṭhannon ih an khur cu taa ni an khum, a kulnak lungdawl cu a beeu.


thah caan a om, cun damsak caan a om; zon ṭheh caan a om; cun hansak caan a om;


Pathian ii rello miphun do dingah, ka thinsiatnak mipawl ralsanin, an thil sut ding leh ruam ding, lamlai ih vuttlei mang zon tei hngai dingah ka thlah ih thu ka pia.


Icatile Bawipa ih mihualhumnak kut cu hi tlang parahhin a om thok. Tiangcangzi cu nawn khur sungih zon teih a ik mangin, Moab mipawl cu an omnak hmun ah zon teih an i thok.


Cutikah thihnak rum nan thukam cu phiat a i thok, cun Mithikhua rum nan lungkimkhatnak cu a ṭho thok lo; micuultu a mithawinak a luan tikah acu cu ni a tan ṭhaipah hngai thok.


Ke tangih cilnaan thok mile cu zumtiangaiin siangphahrang lukhum a khumtia tu, Efraim ih sabit-rile an ii.


Nangmi mah-lungkimtia tu mipawl hngai, kum khat hnuk te ahcun nan nawnawt thok; icatile sabit lawh awk nan ngei thok lo, thlaivuang khawm ti khaw a om thok lo.


Curuangah atu hi Judah mipawl leh Jerusalem hluumtule hemah: ‘Bawipa ni hitihin a ti: Zoh hman uh, kei hi amvuatu–nanmah ralsanin thilṭhalo a zing tu leh nanmah ralsanin khua a khang tu ka ii. Atu-ah, nan nuncan ṭhalo hmawhhmawh hin mertia uh, cun nan nundanpawl leh nan thiltidanpawl rem uh, a ti.’


“Zedekiah hemah hitihin ti uh: ‘Bawipa, Israel ih Pathian, ni hitihin a ti: Kuldawlpawl pawnla in a tan vong kul tu Babilon siangphahrang leh Khaldea mipawl na doh hngai nak na kut sungih ral hriamhreipawl cu namah parah ka kirsak thok; cun khualipi laisim ah ka phatpi hngai thok.


Nang leh kei a man kheel tu profetpawl ni hlan sanpawl la khin ram tlungpi leh a pipami uknakpawl ralsanin ral, mangṭaam leh tiahhrinsia thu an simlicia rom.


Cucu ii khawh, a hemah, Bawipa ni hitihin a ti: Ka sak taakmi ka ṭhet thok, ka tuh taakmi ka bawi thok – acu cu ram punpuhluk tinak a ii.


Bawipa ni hnong cang ai, ka sung raldoh thiamle an zaa in, ka valnorual rial hngai lei awkah, ma thlahhnawh ai ralkapbuur, Bawipa ni fanu Judah lenghriim, sabit thei mang rial in nang.


A puanbuuk cu duum mangkhin minsak cang ai, a puanthlaam hman ngan ve lo; Bawipa ni Zion sungih puai leh sabbath phiat ai cang; ṭih-awkṭha a thinkannak in, manglian, tlangbawi hman, zei ah a rel hngai cel lo.


Lei par mangbawirual hna leh, lei hluum ahu an si ah, Jerusalem kotka khin, doral luh lei ring hrim lo.


Cuhnukah vanmi pakhat ang in ka za, culeh vanmi pace ni a angtu cu, “Piak ringringmi meitih raihriik, miṭhiotu ca’h daanbuarnak, cun teih awkah hmunthiang leh van ralkapbuur apnak rum pehtlaimi lannak hi ii hlet theih a i thok?” tiah a ti.


“A ma dawtule ih ma seetmi an ii,” a timi a sabit ruangpawl leh a thei kungpawl cu kolhkau ka vua hngai thok. Hramlak tupi ah ka vua hngai thok, culeh sahraangpawl ni an aw remro thok.


“Curuangah, atu hi amah ka leem thok, cun ramṭhing ah ka hruaita thok, cun nemte’n ka bia thok.


ralreen in an thi thok ih ram hmawhhmawh ah ralponmi diinhmun in an hruaita thok; culeh Jerusalem cu Zentail mipawl ni an caan a kim hlansung an cilnaang thok.


biakinn pawnla ih vanthlau zong cu tah hlah; mata, icatile acu cu miphuncepawl hemah piak a i rom ih anmimi ni khua thianghlim cu thla sawmli leh thla hnih sung an cilnaang thok.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ